‹ Analyse critique du Roman de Tristan en prose françaiseChapitre 334 sur 362 · Epilogue. Assez 4 me sui (or 757, 1463) travailliez de cestui livre · texte numérisé non relu

Epilogue. Assez 4 me sui (or 757, 1463) travailliez de cestui livre

mettre a fin et assez i ai entendu et longue euvre ai achivee 5, la Deu merci, qui lou sens et lou pouoir m'enprestai. Biaus dis et plaisans et delitaubles i mis 6 partout a mon pouoir por les gentix homes soulacier et déduire 7. Et 8 por les biaux dis qui i sont, li rois qui est ores sires de cestui pais en fut moût liés, quant li livres fu fais ; il ai bien lehu et relehu l'ordenement dou livre dou chiefen chief. Et por ce que il li est bien avis que il ai plus trové du latin ou livre (1. au livre du latin) que tuit li translateur de cestui livre n'ont retrait en langue françoise, pour ce m'a il requis par soi et par autres, et par sa bouche, por ce qu'il ai trouvé que assés (var. montes) choses faillent en cestui livre qui bien i seroient convenaubles a

Page 1