PLURIEL INDÉFINI

PLURIEL DÉFINf.

Bugonjet.

Nom. Buhua (ou bugua) Bugonje, poudre.

Génit. Të hugo-i. Bugonjshontëbugonjeve. Të bugonjevet.

Datif. Bugo-ù Bugonjeve,

Âcc. Bugu-a» Bugonje.

Âbl. BugO'ioucàbugua. Bugonjeshioncàbugonje. Bugonjeshit ou

cà bugonjet.

Bugonjevet, Bugonjet,

La cause de cette irrégularité est dans la répugnance que l'albanais éprouve pour la désinence fortement nasalée on. Il la maintient pourtant au pluriel en mouillant Vn et en le faisant suivre d'un e mi-muet. Mais dans le thème nu (nominatif singulier indéfini), il transforme la finale on en la diphlhongue ua (V. plus haut). Dans les cas obliques

exprimés par l'article i, Vo primitif reparaît, mais Vn a été retranché. Toutefois, on trouve à côté de lango-i aussi, langoriri ; iemo-ni gouvernail^ à côté de iomo-i; kapon-i (roumain kepun) à côté de kapo-i; enfin lis i flmi-it coignassier^ à côté de fto4t.