Voy. ci-dessus, tome II, p. 217, note

4. Thomas Scolt, surnommé Rotherham, évéque de Rochester de 1468 à décembre 1471, époque où il fut transféré à l'évèché de Lincoln. (GoDwiiv, 299, 535.) Ni lui, ni l'archevêque de Cantorbéry ne sont mentionnés dans le texte anglais.

[1471] SIXIÈME PARTIE, LIVRE VI, xxv. 99

hommes sur la marine faire le guet aprez la navire du roy Edouard; laquele voyant arrivée, entrèrent lous housez dedens son vaissel, et aprez qu'ilz eurent fait au roy la révérence, ilz luy racontèrent comment toute la contrée d'environ estoit plaine de ses annemis, et le peuple d'vcelle mal disposé à l'encontre de luy.

Quant le roy entendy ces nouvelles, sans illec plus arrester fist (aire voille , prenant son train vers le north, et lors qu'il eut single avec sa flotte sur les undes de la mer certaine espace, tempeste moult horrible et merveilleuse s'esleva et les sourprinst envers le matin d'un mardy, xmie jour du dit mois de mars; mais, non obstant la tempeste et horrible mer, par la grâce de Dieu , en quy le bon roy se fyoit et mettoit du tout son espoir et adventure, il arriva à port salutaire à Humberhede1, jà feussent ses nefz séparées les unes des autres par les tourbillons , telement que , par force, furent gectés à terre, cy l'une, là l'autre.

Le roy , doncques , ainsy arrivé au dit Humberhede , ayant perdu la veue de plusieurs vaisseaulz de sa compaignie, remercya Noslre Seigneur qui ainsi l'avoit gecté de l'horrible tempeste dessus dite , où il avoit souffert moult de paine. Si estoit moult doullent de sa navire ainsy dispersée, dont son frère le duc de Clocestre , atout sa brigade, quy estoit de trois cens hommes bien prins, arriva à quatre lyeues Anglesses du port où le roy estoit. Le conte de Rivière aussi , atout trois cens hommes , prinst terre [à une place appellee

1 . Spui nhead, à l'entrée de l'HuinLer. — « The Kinge with bis sliippe aloone, wherein was the lord Hastings his Chamberlavne, and other, to the uomber of vc well ebosen men , landed whbinHumber, on Holderness s>de, at a place calljd Ravenersporne. *>

100 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [ikli]

Paule '], àxnii milles prez du lieu où le roy estoit arrivé, et le remanant de sa compaignie où ilz peurent le mieulz.

La nuit prochaine que le roy fut arrivé à Huraberhede, comme dit est, il s'en alla logïer à ung povre village deux lieues de là, à petite compaignie; mais, au matin ensievant2, le résidu de ceulz qui esloient en la navire, aprez l'orrage conspiré, descendirent tous à terre, eulz tyrant vers le roy, leur seigneur, tant qu'ilz le trouvèrent; non obstant laquele chose, peu luy vindrent des gens de la contrée , et ce , par l'enhortement d'aulcunes personnes quy là avoient esté envoiez les preschier et esmouvoir contre luy par ses rebelles; combien que pour l'amour qu'ilz avoient porté jadis au prince, de bonne mémoire, son père, duc d'Yorc, le peuple aulcunement le favorisèrent , contentz que il feust duc d'Yorc, comme aisné filz. Et sur ceste opinion, les populaires, quy estoient en armes par grans tropeaulz, adfin de résister contre lui, se contentèrent, délibérant lui faire quelque empeschement, ne à ceulz de sa compaignie ; se tenant tous asseurez que sur ceste entente le roy Edouard venoit illec , et non sur autre.

Quant l'ost du roy fut tout assamblé et adreschié devers luy, il prinst advis quele chose estoit meilleure de faire; et conclud briefment, combien que ses principaulz annemis feussent environ Londres , et que le prochain chemin pour tyrer vers eulz feust parla conté de Lincolle, sicque pour se traire illec l'eust convenu rentrer en mer , passant par dessus Humberhede ; en

1 . <s Called Powle. » — Paul , ou Paghill , sur les bords et à l'est de l'Humber.