Du retour du duc de Lanclastre en Engleterre. XXVI

Le retour du duc de Lancastre dans sa patrie est passé sous silence parFroissart, cbez qui ce prince, que l'on a laissé à Bordeaux (liv. III, cil. cxxxvi), se retrouve un peu plus loin (liv. IV, cli. xiv) résidant à Londres, sans que le moindre mot ait été dit, soit de son départ de France , soit de son arrivée en Angleterre. Le chapitre de Wavrin, qui semble manquer aux chroniques de Froissart, contient le détail du voyage du duc de Lancastre.

Assez tost après que le mariage fut fait du filz' au roy de Castille à la fille du duc de Lanclastre ^, la diicesse, qui pour lors se tenoit dedens la ville de Medine de Campe, fut mandée du duc son mary : si s'en alla à Sebille , où elle prinst congié au roy de Castille , à son beau filz et à sa fille ; puis s'en retourna à Bayonne, oii le duc son mary Fatendoit pour sen retourner en Angleterre % ainsi que mandé luy estoit par le roy Richard* et ses deux oncles, le duc d'York', et le duc de Clocestre**, à scavoirque, sans plus séjourner, il s'en retournast. Si se mist en mer et vint de Bayonne à

1. Henri, prince des Asluries, fils de Jean I", roi de Castille, succikla à son père en octobre 1390. Marié, en 1.388, à Catherine, fille de Jean de Gand , duc de Lancastre, et de Constance, fille de don Pèdre, roi de Castille (Dugdale, II, 114-119; Anselme, I, 390}.

2. Jean de Gand, duc de Lancastre, marié : 1" à Blanche de Lancastre, fille de Heury , duc de Lancastre ; 2" à Constance, fille de don Pèdre, roi de Castille; 3° à Catherine Swinford. Mort en 1399 (Dugdale, II, 114, 119).

3. II arriva en Angleterre en novembre 1389 (Dugdale, II, 118).

4. Richard II monta sur le trône le 22 juin 1377. Mort le 29 septembre 1399 (Harris Nicolas, 320).

5. Edmond deLangele, comte de Cambridge , créé duc d'York en août 1385. Mort le \" août 1401 (Dugdale, II, li34, loo).

6. Thomas de Wodstoke , comte de Buckingham. Créé duc de Glocester en novembre 138b. Mort assassiné en septembre 1398 (Dugdale , II, 169-171).

4 60 • CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1388-89]

Bordeaux, où il fut environ quinze jours, puis monta sur le navire qu'il avoit illec fait apareillier ; si s'esquipa en mer, où il eut vent à souhait, par quoi il fut en pou de jours à Hantonne, où il descendy, avec lui la ducesse sa femme. Quant là se furent rafrescliis seullement deux jours, ilz s'en départirent et vindrent à Londres, où ilz furent reclieuz du roy, de laroyne' et des oncles du Koy moult grandement. Si leur compta le duc de ses nouvelles, et de ce quy advenu luyestoit ou pays de Gallice , et des mariages de ses deux filles , lesqueles il avoit alyees et données pour espouses , l'une" au roy Jehan de Portugal, et l'autre au filz du roy Jehan de Castille, prince de Gallice, laquele aliance pleut pour lors assez bien au roy, à ses oncles et au conseil. FX atant melterons fin à ces histores, si toucherons en brief de l'entrée que la royne de France, Yzabel de Bavière ^ fist à Paris, et aussi du retour que fist le seigneur de Chastelmorant d'Engleterre en France, lequel raporta au roy Charles et à son conseil la chartre de trêves entre France et Engleterre, à durer trois ans.

769. Comment la royne de France Yzabel de Bavière vint à Paris : et comment le seigneur de Chastelmorant retourna d'Engleterre. XXVII.

Cf. Fr., livre IV, ch. i, ii, iv et v.