Gomment la conclusion fu prinse à Paris du mariage
du roy uEngleterre à madame Ysabel, ainsnee fille au
roy de France, etconmient, aussy, le duc de Lanclastre
se remaria. XIII.
Cf. Fr., livre IV, ch. j..
[1395] QUATRIÈME PARTIE, LIVRE III, vi-xix. ier,
795. Comment Jehan de Bourgoigne, conte de (^harollois, fist ung voiage en la sainte terre de Promission. XIY.
Cf. Fr., livre IV, cli. i..
796. Comment le duc de Gueldres, par sesparoUes, destourba le conte Derby de aller en Frise. XV.
Cf. Fr., livre IV, ch. l.
797. Comment le conte de Saint Pol alla en Engleterre, et de ce qu'il y fist. XVI.
Cf. Fr , livrelV, ch, L.
798. Cy parle du duc Aubert de Bavière et de son filz, le conte Guillamme d'Ostrevan, XVII,
Cf. Fr., livre IV, ch. l,
799. Cy fait mention comment la dite armée que fist le duc Aubert en Frise luy pourfita pou. ■ XVIII.
Cf. Fr., livre IV, ch. l.
800. Comment le roy de France livra Yzabel, sa fille, au roy d'Engleterre , entre Ardre et Callaix, et des ordonnances qui là furent. XIX.
Cf. Fr., livre IV, ch. li.
Nous trouvons dans Wavrin, qui reproduit presque mot pour mot le texte du chapitre correspondant de Froissart, un passage qui ne se lit point chez ce dernier. Il s'agit de l'entrevue des deux rois de France et d'Angleterre qui, après le vin et les épices, parleinenterent ensemble.
Et là fut fait traitié entreulz \ par condicion que la ville et cbastel de Brest seroient rendus au duc de Bretaigne, et Chierebourg au roy de Navarre ", parmy paiant au roy Ricbard d'Engleterre une moult grant
1. Charles VI, mort en'1422, et Richard II. L'entrevue eut lieu, entre Ardres et Calais, le 25 octobre 1396 (Anselme, I, 111).
2. Charles III, dit le Noble, couronné à Pampelune le 13 février 1 389. Mort le 8 septembre 1425 (Anselme, I, 287).
106 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1393-97]
somme de deniers que le roy Edouard, son taion, avoit preste aux dessus nommez, le roy de Navarre et le duc de Bretaigne, à quy lesdites places estoient : pour laquele rendition desdites places plusieurs seigneurs d'Engleterre furent très mal contentz, especialement le duc de Lanclastre, et plus cellui de Clocestre, comme plus amplement porrez oyr en ceste histore.
801. Cy dist , en brief, comment les François qui estoient à siège devant Nicopoly furent tous mors ou prins, et le siège levé par Lamorath Baquin. XX.
Cf. Fr., livre IV, ch. Ln-tni.
802. Comment le duc de Clocestre soubtilloit et queroit manières diverses pour grever le roy d'Engleterre, son nepveu: d'un clisner que le dit roy fist, et de ce quy y advint. XXI.
Cf. Fr., livre IV, ch. lvi; et Chr. de Richard II, p. 2-3.
Les quatorze premières lignes seulement de ce chapitre sont semlilables au texte de Froissart. Wavrin copie le reste dans une Chronique de Richard II , imprimée par ]M. Buchon dans le XV* volume des Chroniques de Froissart. Il existe plusieurs manuscrits de cette Chronique de Richard II : M. Buchon a relevé la plupart des additions ou variantes qui les font différer entre eux. Nous nous en tenons à son texte pour le comparer à celui de notre historien.
803. Cy fait mention comment le duc de Clocestre persévéra en son propos de la destruction de son nepveu le roy Richard. XXII.
Cf. Fr., livre IV, ch. i.vi. .
804. Comment les Londriens furent de lacord au duc de Lanclastre, et de autres choses. XXIII.
Cf. Fr., livre IV, ch. i-vi-lvii.
80â. Cy fait mention de la conspiration que firent le duc de Clocestre, et plusieurs autres princes d'Engleterre, à
[i397] QUATRIEME PARTIE, LIVRE III, xx-xxvii. 167
rencontre du roy Richard leur souverain seigneur»
Cf. Chr. de Richard II , p. 5-8.
806. Comment le duc de Clocestre fut prlns du conte Mareschal, par le commandement du roy. XXV.
Cf. Chr, de Richard II , p. 8-10 ; et Fr., livre IV, ch. ivir.
Wavrin fond ensemble, dans son récit, la narration de la chronique de Richard II et celle de Froissart.
807. De Jehan de Bourgoigne, conte de Nevers,etde ceulz qui furent prins avec luy par les Turcs. XXVI.
Cf. Fr., livre IV, ch. lthi-lx.
808. De la mort du duc de Clocestre et du conte d'Arondel ; et comment les autres oncles du roy Richard, et les Londriens, s'en contentèrent. XXVII.
Cf. Fr., livre IV, ch. lxi.
Atant prent fin le IIP livre de ce quart volume , et s'ensieult le quatriesme.
168 CROiMCQUES D'ENGLETERRE. [1397-98]
