Comment le duc d'Yorth et le marquis d'Excestre
atout leur host, tirèrent devers le duc de Lanclastre ; et
comment la pluspart de l'armce du roy RichaT'd le ba-
bandonnercnl en une nuyt, et que le dit roy devint.
Cf. Chr. de R., p. 25-26, et Variantes, p. 67-69.
[1399] QUATRIÈME PARTIE, LIVRE IV, xiii-xxv. 171
829. Gomment le conte de Hostidonne ala devers le duc de Lanclastre, qui avoit envoyé le conte de Northomberland devers le roy Richard, et des ordonnances qui coururent entre les parties. XXI.
Cf. Chr. de R. (Variantes), p. 69-71.
830. Comment, par les envelopemens des bourdes et le faux serment du conte de Northombreland, le roy Richard se mist à chemin pour aler à Fluich. XXII.
Cf. Chr. deR. (Variantes), p. 71-72.
831. De la prinse du roy Richard, et comment lui et ses compaignons furent enfermez ou chastel de Fluich.
xxm.
Cf. Fr., livre IV, ch. lxxui ; et Chr. de R. (Variantes), p. 72-73.
832. Des piteuses lamentations que fist le roy Richard en la prison. XXIV.
Cf. Chr. de R. (Variantes), p. 73-75.
833. Comment le conte de Northombreland retourna devers le duc de Lanclastre, auquel il conta de ses nouvelles : et comment le duc vint devers le roy Richard au chastel de Fluich. XXV.
Cf. Chr. deR. (Variantes), p. 73-77; et Fr., livre IV, ch. lxxy.
Après avoir dit, ainsi qu'il est raconté dans la Chronique de Richard II, que le comte deNorthumbeiland vint annoncer au duc de Lancastre l'emprisonnement du roi Richard au château de Flinth , W^avi'in ajoute :
Or doncques, ung pou après ces nouvelles, le duc de Lanclastre * envoya quérir le comte de Hostidonne ^
1. Henri de Lancastre, depuis Henri IV, usurpa le trône de Richard n. Couronné le 13octohre 1399. Mort le 20 mars 1413 (Holinshed, II, 507-541 ).
2. Jean de HoUand, comte de Huntington ; marié à Elisabeth, fille de Jean de Gand, duc de Lancastre. Ayant conspiré pour détrôner Henri IV, son beau frère, il fut décapité le 15 janvier 1400 (Holinsehd, II , 516). Dugdale (II, 78-79) met le jour saint Maurice, qui serait le 21 septembre 1399.
172 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1399]
auquel, quant il fut venu, lui dist : « Beau frère, il seroit bon que relournissiez à Calais, le gouvernement de laquelle ne vous sera point osté , se aultre chose ne scavons estre en vous que ne sachons pour le présent. Et là vous commettons estre , jusques à ce que nous arons besongniel avec monseigneur le Roy sur les materes dont vous et moy fusmes liier advisés. Et gardez, sus vostre vie, que nulz de la party de France n'y laissiez entrer ne parler à nulz , par lettres ne aultrement, jusques ad ce que le vous fâchons scavoir. »
Le comte de Hostidonne , sans faire semblant de tristesse , print congiet du duc ; car bien cognoissoit les choses ou parly qu'elles estoient. Sy se party de sa belle ville d'Oxcestre, chevaulcha tant, que, sans aler voir sa femme, il vint à Douvres, où il se mist en mer et vint à Calais ; niais sachiez que la doleur et tristesse estoit sy grand en liiy, qu'il n'est nul qui ne le entendist dire : laquelle doleance et desplaisir il lui convint souffrir, car aultre chose n'en povoit avoir pour le le présent : sy fut force de dissimuler.
834. Comment le roy et les siens chevaulcerent vers Londres avec le duc de Lanclastre et son armée, qui les fist mettre en prison estroitte. XX\I.
Cf. Chr. de R. (Variantes), p. 77-78 ; et Fr., livre IV, ch. lxxvi.
835. De Testât delà royne d'Engleterre, et comment on lui bailla nouvelles gens : et comment le roy fut amenez dedens la tour de Londres. XXVIL
Cf. Fr., livre IV, oh. i.xxvi; et Chr. deR. (Variantes , p. 78-79.
836. Comment le duc de Lanclastre, luy vi% ala en la tour de Londres parler au roy Richard, et de leurs devises.
Cf. Fr., livre IV, ch. i.xxvi ; et Chr. de R., p. 27-30.
[1399] quatrième: partie, livre IV, xxvi-xxxiv. 17S
837. Comment le Parlement se tint ou palaix de Westmouster, pour la prinse du roy Richard ; et de ce qu'il y fut besongnié le premier jour. XXIX,
Cf. Clir. deR., p. 30-31.
838. Comment le duc de Lanclastre revint, le lendemain, en Parlement : et de la sentence qui fu donnée sur le roy Richard, leur souverain seigneur, lui absent. XXX.
Cf. Chr. deR., p. 31-33.
839. Cy fait mention de la tieiche journée du Parlement et de ce quy y fut fait. XXXI.
Cf. Fr., livre IV, ch, lxxvi.
840. Comment les ordonnances et les jugemens de ceste tierce journée furent acomplies rigoreusement. XXXIL
Cf. Fr., livre IV, ch. lxxvi.
841. Comment le roy resigna sa couronne et son royaume en la main du conte Derby, duc de Lanclastre. XXXIII.
Cf. Fr., livre IV, ch. lxxvii.
842. La manière de la résignation du royaume d'Engletene, par Richard de Bordeaux, à Henry de Lanclastre.
Cf. Fr., livre IV, ch. ixxvii.
Cy Une le qnatricsme livre.
174 CRONICQUES D'ENGLETERRE. [1399
