Chapitre CCLXI-CCLXLY

(1325-1399). Cette période embrasse les règnes d'Edouard II, d'Edouard III et de Richard II. Wavrin copie très-souvent textuellement les chroniques de Froissart. La transcription est si servile que les expressions de ce chroniqueur parlant de lui-même, sont répétées dans les mêmes termes par Wavrin, qui, au reste, ne cherche nullement à dissimuler son plagiat. H dit, en effet, au chapitre 676 : a Ce vaillant homme, maistre Jehan Froissart , qui tant bien traicta de ces besongnes (concernant la Bretagne) , dist en ses Chroniques, où j'ay tiré dehors tous les faits et concquestes que les Ânglois ont eu, tant en France comme en Breiaigne, et Espaigne, et en Portingal, etc. » Entre le mot à mot, si scrupuleusement observé par Wavrin , on trouve parfois intercalés des chapitres entiers et des passages étrangers au texte imprimé des chroniques de Froissarl , ainsi qu'on pourra le voir aux morceaux inédits^. D'un autre côté, nous avons remarqué cinq chapitres de Froissart *, oubliés peut-être par le copiste de Wavrin ou ne faisant pas partie du manuscrit qu'il transcrivait , ayant tous les cinq rapport à l'Angleterre. Tant de passages ajoutés ou omis, tant d'interversions de phrases permettent, ce semble, de

NOTICE

supposer que Wavrin a fait usage de maDuscrits autres que ceux qui ont servi jusqu'ici à l'impression des chroniques de Froissart. Nous avons été obligée, pour suivre le fil des événements copiés par Wavrin , de recourir tour à tour de la dernière édition des chroniques de Froissart à la première, puis au récit séparé de la mort de lUchard II, imprimé par Buchon.