Berkeley, à 15 millet de Glooester

9. c Towards the towne of Sudbeiye, and lodged hymselfe, wîth the remenaiint of his hooste, at the selfe hill called Sadbery hill. > 3. c Sonne aftar three of the cloke. » Â. c By Barkley toward Gloacestar. >

5. c And sent Ûiethar certaine flerrauntB of his owne to Richard Bewchamp. >

6. Richard Beanchamp^ fils de John, lord Beanchamp de Powyke. (Dtodalb, 1, 240, 350.)

[i471] SIXIÈME PARTIE, UVRE VI, xxz. 135

champ, lequel il avoit commis capittaine de la dite ville el cfaasteau de Gloucestre, atout une bonne bende de gens d'armes , lui commandant qu il gardast bien sa dite ville et chastel, en cas que ses annemis le volroient assaillir, comme l'en supposoit qu'ilz feroient; luy promettant de toute heure secours, se besoing en avoit. Adont se party du roy son seigneur ledit Richard^ avec sa routte, et vint à Gloucestre, où il fut moult voullentiers recheu des manans d'ycelle ville, où il vint à si bonne heure que mieulz ne povoit , comme ses annemis eussent espoir déterminé d'entrer en ycelle, pour eulz traire es contrées où ilz pensoient à estre puissamment assistez, tant des Gallois , lesquelz, comme ilz supposoient, feussent venus vers eulz par le moyen de Jaspar, conte de Pennebrocq, comme de ceulz de Lancastre et d'Ëxcestre', esquelz especialement se fyoient ; pour laquele cause avoient fort traveillié leur peuple : telement que, entour dix heures du matin, vindrent devant Gloucestre atout leur ost, où l'entrée leur fut refusée par ledit Richard Beauchamp, qui, comme oy avez, estoit illec envolez par le roy Edouard, jà feussent aulcuns des habittans grandement ediffiez devers eulz, comme bien scavoient; pour quoy ilz furent fort mal contentz de la resistence, durement manechant le dit Richard et tous ceulz de sa sequele, faisant manière de la dite ville assaillir. Mais, quant ilz sceurent le roy et son ost estre si prochains de eulz , oncques n'osèrent donner assault à ycelle :

1. Richard Beaachamp, selon le récit anglais, n'était pas auprès da roi, mais à Glooester, et c'est là qu'il reçut et accueillit arec empressement les envoyés d'Edouard.