‹ Ancien théâtre françois; ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mysteres jusqù'a Corneille. Publié avec des notes et éclaircissements (volume 2)Chapitre 25 sur 136 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Valère j Symeon.

Valère.

vec quel visage me presenteray-je devant îuy ?Luy doibs-je tout déclarer, ou feindre n'eu sçavoir rien ?

Symeon. Par mon ame, voilà une

78 Larivey.

plaisante raillerie, que celle qu'on m'a faicte cestc nuict !

Valère. Hé! qu'il y a bien pis. Mais il ne l'entend pas.

Symeon. Comment diable , m'amenerun garçon au lieu d'une fille !

Valère. Voyez , ce poltron de maquereau luy aura joué d'une autre trousse qu'il ne m'avoit dicte.

Symeo\. Mais c'est tout un , puis que tout est reussy à bien.

Valère. Oy, si le contraire n'y estoit.

Symeon. Par ma conscience, je n'eusse jamais creu qu'une personnecust si parfaitement resemblé à une antre comme ce jeune gars resemble à Marie. Ce sont bourdes , tout ce que l'Ariostc raconte de Ricbardet et de Bradamant. Je l'av vcu et toule par tout, et a peine puis-je encor croire que ce ne soit elle. Toutestois il est masle , car j'ay tenu son pacquct. Voylà, la fortune m'en veut.

Valère. Il est vray, si le malheur doit estre appelé fortune.

Symeon. Or maintenant je ne puis qu'espérer avoir ce que je voudray, puis qu'à cest effect elle m'a envoyé son frère, pour ne bazarder son honneur à la discrétion de ce villain maquereau. Et, à diie vray, je courois trop légèrement; mais elle a esté bien sage.

Valère. Oy, d'avoir espousé Maurice.

Symeon. Que dira-elle quand elle verra l'anneau ?

Valère. Il m'a veu. Lui diray-je?

Symeon. Oo Valère ! je ne t'avois pas aperceu. Que faict Maurice ?

Le Laquais, Comédie. 7g

Valère. Et bien , avez-vous esté avec Marie?

Symeon. Ce n'est à toi t'en informer. Respon seulement à ce que je te demande.

Valère. 0 pauvret que vous estes! où est vostre réputation ?

Symeox. Cesseras-tu jamais d'estriver contre moy, dy, outrecuydé?

Valère. Pauvret, dis-je, vous estes vendu de tous costez , et ])ensez avoir bien besongné !

SvMEON. Je suis vendu ! que dis-tu , que je le scache ?

Valère. Vostre cher maquereau , vostre conseiller, vostre tout, vostre fac totum, s'est mocqué de vous.

Symeon. Mocqué de moy?

Valère. Oy, mocqué de vous.

Symeon. Mocqué de moy! Comment?

Valère. Pensiez-vous pas que ce glouton portast vos messages à Marie?

SvmeO". Oy.

Valère. Il n'en faisoit rien; il parloit pour vostre fils.

Symeon. Comment?

Valère, Vous pensiez que ce traistre tous deust ccste nuict faire coucher avec elle , et il l'a fait coucher avec Maurice.

Symeon. Oh Dieu! qu'est-ce que j'oy ! 11 a mené Maurice à Marie?

Valère. Il a mené Maurice à Marie , oy, à Marie.

Symeon. Tu t'es encor entendu avec eux?

Valère. Sije me fusse entendu avec eux, vous eussé-je dict ce qui vous devoit advenir?

8o La RIVE Y.

SvMEON. N'est-ce pas bien s'y entendre, quand tu m'as dict qu'il estoit allé soupper chez Philippes? Voyià, voylà le beau soupper que a^ous avez préparé, desloyaux , meschans, iraistres et parjures! Que le feu S. Anthoine a'^ous arde !

Valère. Si Maurice me l'a dict, pourquoy ne l'eussé-je creu, veu qu'on l'eust prins pour un sainct ?

Symeon. Doncques Maurice s'est amourasclié d'elle, scachant bien que je l'aymois. Voyez un peu l'amitié et obéissance des enfans du jourd'huy!

Valère. Je vous dy encor d'avantage, qu'ils sont mariez ensemble.

Symeon. Mariez ! 0 chetif que je suis ! Helas ! je cognois bien maintenant la mescbanceté de ce traistre Thomas , et à quelle fin il m'a amené ce garçon desguisé en fille. Quioyt jamais parler de plus grande trahison?

Valère. Vous seriez roy, Monsieur, s'il n'y avoit encor pis.

Symeon. Comment, pis? 0 Dieu! qu'y pourroitil avoir de pis ?

Valère. Vous m'avez demandé de Maurice, et vous devriez demander de Françoise , qui importe beaucoup plus, et dont je vous ay si souvent parlé.

Symeon. Mon Dieu, fay,jete supplie qu'aulcun inconvénient ne me soit advenu de ce costé ! Que veux-tu dire de Françoise?

Valère. Ne vous ay-je autrefois dict qu'il ne vous estoit bien séant estre amoureux , ains que deviez prendre garde à ce qui vous touchoit de plus près? Maintenant vous cognoistrez à l'effect que je ne le disois pour vostre mal.

Le Laquais, Comédie. 8i

Symeon. Dy-moy viste ce que tu sçais.

Valère. Françoise s'en est fuye, Françoise a honny vostre maison, Françoise s'en est allée avec cet Italien dont tant de fois je vous ay adverty , vous disant ce qui en devoit advenir. Mais vous vous mocquiez de moy ; m'entcndez-vous à ceste heure?

Symeon. 0 moy misérable! Helas! me voilà perdu. Je ne pense point qu'en tout le monde il y en ayt un plus infortune que je suis. En es-tu asseuré ?

Valère. Je l'ay veu de mes propres yeux , et ay faict ce que j'ay peu pour empescher ses desseins; mais j'y ay pensé esîre tué.

Symeon. Donc tu pouvois reparer ceste faute, et tu n'en as rien faict?

Valère. Pleust à Dieu que je l'eusse peu faire ! Quand serez au logis, vous entendrez le surplus, car j'ay honte le dire devant tant de gens.

Symeon. La chambrière en estoit-ellc consentante ?

Valère. Jecroy qu'oy.

Symeon. Âh! mal'heureux que je suis! Va, fay ouvrir la porte. Helas ! je crevé de dueil.

Valère. Tic, tac, toc.

Symeon. Personne ne dict mot. Frappe plus fort.

Valère. Tic, tac, toc.

Symeon. Encore plus fort.

Valère. Toc, toc, toc, toc, toc. Ou la chambrière est morte, ou elle s'en est allée?

Symeon. Le marheur se plaist bien en ma ruyne. Frappe tant que tu pourras.

Valère. Toc, toc , toc. Or il n'y a personne.

SvMEON. Ma femme y doit cstrc, si elle ne lient compagnie à sa fille.

Valère. Voicy, on ouvre. Helas! c'est madame. La pauvre créature !

Symeon. Omarheureux, misérable et infortuné que je suis !

Valère. C'est trop tard fermé l'estable , quand lés chevaux sont perdu z.

SCËNE IIII.

Belle-Couleur, Luciati.

Belle-Couleur.

^j^j^^s^ ue maudicts soient (à peine que je ne ^^AVlldy tous) les prestres! J'ay esté, jepense, ^^^/ /en toutes les églises de ce quartier, et 'i^^j^^ne m'a jamais esté possible en rencontrer un. Aussi, à vray dire, il est trop matin, et croy qu'ils ne sont pas encor levez. Mais , mon Dieu, qui est cestuy-cy qui vient droit à moy? Jésus! (^\ic'^'dijT^t\xv\ Ai'eMaria, gratia plena,etc.

LuciAN. Que dict barbottant cestc muliercule?

Belle-Couleur. Monsieur, qui estes-vous , je vous prie?

Luc 1 AN. Parles-tu à moy, sexe profane, sexe diabolique , sexe insatiable?

Belle-Couleur. Je vous demande si estes un que je cherche.

LuciAN Ha! ha! ha!

Belle-Couleur. De quoy riez-vous?

LuciAN. Des parolles que tu as dictes.

Le Laquais, Comédie. 83

Belle-Couleur. Etqu'ay-jedict?

LuciAN. Si je suis celuy que tu cherches.

Belle-Couleur. Oy, je \eu\ dire ainsi.

Luc 1 AN. Comme veux-tu que je pronostique et prevoye qui tu cherches, si tu ne me le dis premièrement?

Belle-Couleur. Je cherche un presirc ; estce vous ?

LuciAN. Oy, c'est moy-mesme. Voicy un syllogisme : elle sera doublement deceuc.

Belle-Couleur. Dieu eu soit loué! Monsieur, venez donc avec moy.

LuciAN. Ha! ha! ha! sitnplicitas fcininœ! Où veux-tu que j'aille, bonne dame?

Belle-Couleur. Pailer à ma maistresse.

IjUCIAN. De qui es-tu servante? Qui est maistresse ?

Belle-Couleur. La cognoissez-vous pas^

LuciAN Dame, non.

Belle- Couleur. Ne cognoissez-vous pas la vefve de feu monsieur Pomphile ?

LuciAîV. Oy, mais je ne m'en advisois point. Voicy un autre sillogisme.

Belle-Couleur. Elle m'a envoyée vous prier que la vinsicz trouver.

LuciAN. Que me veut-elle?

Belle-Couleur. Elle a marié Maiic.

LuciAN. C'est à propos. Qui est l'cpoux? Qui est le mary ?

Belle-Couleur. Un beau jeune homme.

LuciAN. Son nom?

Belle-Couleur. iMaurice.

LuciAX. Qui l'a engendré? Qui Ta procréé? De qui est-il fils?

84 Larivey.

Belle-Couleur. Que sçay-je? d'un riche homme de bien.

LuciAN Te souvient-il point comme on l'appelle?

Belle-Couleur. Oy, c'est le sireSymeon.

LuciAN. Quain bene inlerrogavi eam I Noduni in scirpo queiebam.

Belle-Couleur, Allons, Monsieur, allons; vous direz vos heures une autre fois.

LuciAN. Tu t'es trompée : je ne suis celui que tu cherches et ne suis faict ad imaginem suam.

Belle-Couleur. M'avez-vous pas dict que c'estoit vous-raesmes?

LuciAN. Oy, et te dys encore que c'est moymesmes, et non le prestre.

Belle-Couleur. Qui estes-vous doucques?

LuciAN. Filosophe, hoc est sçavant, docte et très-eloquent.

Belle-Couleur. Vrayement, vous avez beau vivre, puisque sçavez tant de mestiers. 0 quelle belle teste à faire marotte ! A Dieu.

LuciAN. Certes, la femme est un animal imparfait, irraisonuablc et très dangereux. Or çà, tout homme eust autrement respondu à ceste-cy, moy excepté, qui me gouverne tousjours avec la sage prévoyance de la prudence, ne me laissant transporter à la colère. Sors omnia versât^ disent les sages, et certes ccste sentence est véritable, car le sort, la fortune, le destin, m'a envoyé au devant ceste nyaise pour entièrement m'informer et rendre certain de la meschanceté de ^laurice. Or à son dam! Je lui ay remonstré, meo sum officio functus : qu'y ferois-je? On a beau prescher qui n'a cure de bien faire.

Le Laquais, Comédie. 85

Page 1