SCÈNE XI

M. Josse, desguisé; Blaisine.

M. JossE.

i un Apollon, frère de Diane et fils de Jupiter, pour coucher avec Isse, fille de .Macaréc, ne ro[)uta à blasme vestir la figure de l'humble personne d'un simple pasteur, pourquoy prcndroy-jc à honte et deshonneur si je me suis desguisé et prins l'heibit d'un mendiant pour jouyr de ma très chère Vie-

Le Fidelle, Comédie. 4â^

toire? Tulles dict : Quod excmplo fit jure fieri putant. Donc, me proposant aller aux desirez accollemens , aux cliers embrassemens de ma très douce amie, plaise toy, o Pliebus ! retarder le cours de tes chevaux et me concéder une nuict triduane, telle que cust Jupiter quand il jouyt d'ÂIcmèue : car, si celle-ci au sein de laquelle je me prépare aller n'est en beauté supérieure à l'aulre, elle ne luy est pourtant inférieure. Hé! qui est ores à la fenestre de Victoire? Neinpe^ c'est ma petite ame; accède donc, M. Jossc, et, par ton melliflu parler, fay-luy entendre comme tu luy est tjès fort affectionné et ardamment vulncré de son amour, en luy demandant secours.

Blaisiîne. Yoicy mon doux et beau Narcisse. Par ma foy, il me prend volonté de m'en aller avec luy.

M . JosSE . Eg-o vado, comme je sens mes membres se refroidir ! Je puis bien dire que la sentence de ce sage Galien se vérifie en moy, lorsqu'il dit que, quand on s'achemine à une entreprinse difficile, le sang se retire des extremitez corporelles et court se rendre au cœur, fontaine des esprits vitaux. Mais, puis que tu es refroidy, approche de ta Thays, dit le célèbre ïerence : car calesces plusquain satis.

Blaisine. Je le veux escouter.

M. JosSE. Pulcherrùna millier et colomba mea speciosissima , donnez permission et pardonnez à moy, homme de mérite, si ores je me monstre tanthardy et impudent, qu'ayant mis à part toute honte et verecondie digne d'un homme libre, je vien vous assaillir à l'impourveu, veluti lupus tonsibilein pecoram^ ncimlice faire j'ay esté

444 Larivey.

contraint par ce fiircifer nud, aisié, bandé et pharetré enfant de celle déesse cpfon nomme Venus, lequel, avec un de ses traicts, m'a transvertebré ceste poictrine, amovis vestri causa; par ijnoy, comme un malade febricilant.j'ay recours à vous, tanquam ad medicum , affin que me baillez celle médecine qui se trouve en vostre bibliotèque ou cabinet, et qu'avec la lumière de vos esclairans yeux A'ous rasséréniez, l'obscure nuë de mon cupidineux désir. Donc, par vos cheveux plus que dorez, par vostre front plus qu'argenlé , par vos joués plus que rouges, par vos lèvres plus que vermeilles, par ces tétons traictables, par ce beau sein relevé, per totam denique speciem de vostre corps, je vous prie et supplie, et pcr Castorem et PoUuccm obtector^ que vueillez et disposiez d'estre contente de me recevoir en Aostrc giron et entre vos membres délicats, aiïin que, comme un marinier, lequel estant hinc illuc jactatus des fluctuantes ondes de l'amoureuse mer, je puisse tandem conduire ceste fresle nacelle au désiré port de vos amoureux bras et luy donner fond , m'arrestant en la tranquillité de vos grâces, vous A^rwiAnX^ jure jurando, qu'en courage me trouverez un autre Hector, en force un autre Hercule, en valeur un autre César, eu doctrine un autre Diogène, et en bonté un autre Caton. Ita et taliter quœ quotidic maf^is, vous trouverez contente et à plain satisfaite de nostre conjonction, approuvée, confirmée et scellée par mille ])aisers.

Blaisine. Tu parles de ceste façon affia de n'estre cogneu et pour veoir si j'en ayme un autre que toy ; mais tu te trompes, car je le cognoy

Le Fidelle, Comédie. 445

bien. Ouy, oiiy, atten ; je vas en bas, et m'en veux aller avecqiies toy.

M. JOSSE. Voicy que tandem mes souhaits sont parvenus à leur port désiré, ayant esclioué sur Tamoureuse arène , et en un moment obtenu Teffect de ce que, dès si long-temps, desiderio desideravi. Et qui donc, lo pœan ! se pourra dire plus fortuné que moy, qui, à ma volonté et sans aucune crainte, peux jouyr de ma courtoise et bieuaymée dame? Or. ûsublimi feiiain sidcravcrtice^ j'ay bien à remercier celle puissante dcesse qui, non moins dame teUuris quam œquoris , m'a par sa dextre haulsé jusqucs au souverain bien ; mais, in hoc œviun, je seray astraint avec Narcisse d'un nœud indissoluble et plus que gordian: car, me prcstant cest hahh phisfjiiam pcrfcclo , m'a ouvert le sentier par lequel je suis droitcment arrivé. Mais eccani ipsam, qui, ayant cbangé d'habits, ressemble aune vraye chambrière.

Blaisîne. Mon bien, je ne pouvoy recevoir plus grande faveur que celle-cy.

M. JosSE. 0 fa-niinam acutissiniam ! eWe contrefait encores sa voix pour n'estre cogneue. Comme dit bien le bon Nason , sapientem faciebat amor.

Blaisine. Pour ce que le train des affaires est descouvert, toute la maison est en rumeur. Si ne fusses venu pour m'emmener, j'estoy pour encourir en quelque grand danger et deshonneur.

M. JosSE. Ceste seule crainte a esté cause que je me suis advisé vestir cest habit , affin de vous pouvoir ayder, pour ce qu'ayant le seigneur Cornille juré de vous coupper la gorge, et que si je demeuroy trop mon secours seroit vain, n'y es-

446 La RIVE Y.

tant à temps opportun. Or, je remercie autant qu'il m'est possible vostre bénignité , qui daigne venir avecques moy et me communiquer tous les accidens esquels vostre fidelle amant pourroit encourir.

Blaisine. Il y a bien longtemps que je t'aime et que je désire finir ma vie avecques loy ; mais estant subjecte et soubs le pouvoir d'autruy, m'a fait continuellement fermer la bouclie et feindre ne te recognoistre pas. Mais je t'aime tousjours.

M. JossE A la vérité, Cornille est agité d'une telle et si grande fureur , que , non pas à une dame qui de jure et de facto luy est subjecte , mais encores {[u'il ne fist pœur à un homme sui juris.

Blaisine. Tu as praticqué avec tant de pédants, que tu me semblés un pédant. Je voudrois que tu parlasse en sorte qu'on te pcust un peu mieux entendre.

M. JosSE. Praticquer continuellement avec personnes doctes, outre les ordinaires estudes, fait l'homme très docte. Partant, dit le sage, cuin bonis oinhula ; mais o didcissima muJicr , da inihi osrulum pacis I et cela soit le commencement de nostre douceur.

Blaiskne. Ilelas! pauvrette que je suis! je voy venir des gens. Vray Dieu, que je suis misérable si on me recognoist !

1\1. Josse. N'ayez, point de pœur; tirez-vous à quartier, et, avec une voix foible et basse, demandez-leur l'aumosne.