DES AUTEURS ET DES OUVRAGES ANONYMES
(Les chiffres gras indiquent les principales notices sur les auteurs
et leurs ouvrages).
Aaron, 213.
Aaron bar Madani, voir Jean bar Madani.
Aba, voir Mar Aba.
Aba Nathaniel, 84.
Aba Zinai, 233.
Abdallah ibn al-Mokaffah, 324 Abdochos, 299.
Abou Baschr, 304-305.
Abou’l-Faradj ibn at-Tib, 48,
Abou Isaac ibn al-Assal, 179.
Abou Nouii d’Anbar, 382.
Abou Zacharia, 304.
Abou Yahya al-Marwazi, voir Zacharie de Merv.
Abraham l’abbé, 179-180, 231.
Abraham bar Daschandad, 381,
Abraham bar Kardahé, 349.
Abraham de l’école de Nisibe, 82,
Abraham de Kaschkar, 221.
Abraham Katina, 349.
Abraham de Netlipar (ou Ncplitar), 221.
Absamya, 338.
Abzoud, voir Bazoud.
Acacius, 176, 345.
Acacius d’Amid, 345.
Actes de Mari, 111, 117-120.
Actes des martyrs de la Mésopotamie occidentale, 121-129.
Actes des martyrs de la Perse, 129-153.
Actes de S. Thomas, 98-100.
Actes des saints, 154-165.
Adam d’Akra, 24 n. 1, 218.
Aiioudemmeh, 250, 290, 366.
Aksenaya, voir Philoxène.
Alahazeka, 213.
Al-Madjidi, 25 n. 3.
Amr ibn Matta, 133, 137, 146, 210, 211, 253.
André, 293, 393.
André de Jérusalem, 79.
Antoine le Rhéteur, 25 n. 1,304,
INDEX ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS
Aphnimaran, 223.
Aphraate, 20, 23, 47, 155, 225-
Ara, 348.
Asko al-Schabdani, 25 n. 3.
Athanase de Balad, patriarche d’Antioche, 258, 312, 320,
Atken, 214, 223.
Babai l’abbé, 83, 146 , 221-222, 231, 236-237.
Babai bar Nesibnayé, 233, 380.
Babai le patriarche, 176.
Baouth, 24 n. 1.
Balai, 20, 337.
Bar Ali, voir Jésu bar Ali.
Bar Bahloul, 54, 72, 214, 274, 275, 276, 277, 280, 302, 303.
Bardesane, 4, 10, 18, 21, 100, 241-248, 281.
Barhadbeschaba, 84, 214.
Barhatar, 160.
Barhebraeus, 7, 30, 65, 67, 70 n. 1, 71, 74, 77, 78, 79, 80- 81, 111, 120, 136, 137, 146, 148, 178, 182, 203, 208-211, 214, 219, 240, 241, 243, 252-253, 256, 259, 262-263, 258-269, 273, 276, 277, 278 , 285 , 287, 290, 292 , 297, 299, 3 0 5, 312, 356, 359, 360, 381, 396, 397, 401, 409-411.
Bar Idta, 222.
Bar Khaldoun, voir Jean bar Khaldoun.
Bar Sahdé, 213, 381 ; corap. 238.
Barsauma l’abbé, 352.
BaRSAUMA de Nisibe, 176, 345-
Bar Zoubi, voir Jean bar Zoubi.
Bazoud, 260, 392.
Beréhjésu (on Berikjésu), 239.
Boud , 257, 324.
Causa causarum, 250-252, 284.
Caverne des trésors (la), 90-91.
Chroniques, 201-202, 206', 209, 213; comp. Histoire de la ville de Beit-Slok.
Chronique d’Édesse, 6, 104, 189-
Chronique de Josué le stylite, 187-189, 205.
Chronologies, 213.
Constantin, 379.
Curetonienne (la version), 44, 45-49 , 52-54.
Cyprien de Nisibe, 213, 382.
Cyriaque d’Antioche, 182, 384-
Cyriaque de Nisibe, 83.
Cyrillona, 337-338.
Dada, 341.
Dadjésu 1 , 82, 176.
Dadjésu II, 156.
Dadjésu l’abbé, 180, 239.
Daniel bar Maryam, 214, 235.
Daniel bar Toubanita, 234, 235
Daniel fils de Moïse, 213, 384.
Daniel de Salali, 78.
David de Beit-Rabban, 158, 223, 283, 380, 406.
David fils de Paul, 262, 283 n. 5.
David métropolitain maronite,
Denha (ou Ibas), 84, 260, 313, 387. '
INDEX ALPHABETIQUE DES AUTEURS
Denys bar Salibi, 77, 79, 158, 259, 261, 279, 399.
Denys de Tellrnahré, 203.
Denys de Tellrnahré (Pseudo-), 150, 192, 196 , 200 , 204-206.
Diatessaron (le), voir Tatien.
Doctrine d’Addai (la), 38, 44,
Èbedjésu (Joseph Ilazzaya) , 236.
Ébedjésu bar Bahriz, 183, 186.
Ébedjésu bar Schahharé, 25 n. 1,
Ébedjésu de Gozarte, 300.
Ébedjésu de Nisibe, 25 n. 3, 27- 28, 84, 88, 158, 170, 178, 180, 182, 183, 184-185, 191, 199, 203, 214, 221, 232, 235, 236, 237 , 238 , 253 , 254 , 256 , 259, 261, 263, 284, 293, 294, 308, 346, 348, 351, 374, 381, 387, 398, 404-405.
Ébedjésu le patriarche chaldéen, 25 n. 3, 67.
Élias d’Anbar, 25 n. 1 et 5, 213,
Élias bar Schinaya (ou Élias de Nisibe), 25 n. 3, 28 n. 1, 137, 178, 184, 186 , 211-212, 229, 252 , 294, 295, 304, 384, 394-
Élias le compagnon de Jean de Telia, 163.
Élias Djauhari, 177.
Élias de Merv, 83, 214, 373.
Élias le patriarche jacobite,
Élias le patriarche nestorien, 176, 184, 186, 394.
Etias de Singar, 313.
Élias de Tirhan, 296, 298.
Élisée bar Sapilanin, 83.
Elisée le patriarche, 83.
Emmanuel bar Schahharé, 283.
Enanjésu, 156-157., 250 , 300,
Éphrem, 10, 18-24, 25, 36, 47, 75-77, 85, 108, 128, 153, 159, 243, 246, 331-337.
Étrenne bar Soudaili, 358-360- Eudociius, voir Abdochos.
Eusèbe de Césarée, 5, 152-153.
Ézéciiiel le patriarche, 176.
Gabriel Arius, 83.
Gabriel bar Boktjésu, 275, 277,
Gabriel le chaldéen, 25 n. 3.
Gabriel d’Édesse, 278 n. 2, 409.
Gabriel d’Hormizdaschir, 349-
Gabriel Kamsa, 403.
Gabriel (Rabban) de Nisibe, 313.
Gabriel Taureta (ou Rabban Gabriel), 130, 223, 238.
George (Giwargis) d’Alkosch, 26 n. 2, 29 n. 1, 100.
George cvôque des Arabes, 77, 86, 182, 228, 229, 259, 282, 313, 378.
George d’Arbèle, 183, 393.
George de Nisibe, 373.
George le patriarche d’Antioche, 78, 384.
George le patriarche nestorien, 176, 373.
George de Maipherkat, 379.
George moine et martyr, 146,
INDEX ALPHABETIQUE DES AUTEURS
George de Resafa, voir Sergis de Resafa.
George de Saroug, 353 n. 4.
George de Schouster, 214.
George Warda, 402.
Gesius (ou Gosius), 274.
Giwargis d’Alkosch, voir George d’Alkosch.
Gosius, voir Gesius.
Grégoire Aboul-Faradj, voirBarhebraeus.
Grégoire l’abbé, 231, 338.
Grégoire de Nisibe, 214, 232. Grégoire le patriarche, 176.
Hannana d’ADiABÈNE, 83, 232, 234, 236, 350.
Henanjésu bar Serosciiwai , 84, 213, 302, 392.
Henanjésu le patriarche, 176,260,
Héracléenne (la version), 14, 64, 66, 80.
Hexaplaire (la version), 14, 31.
Histoire de la ville de Beit-Slok, 120, 131, 132, 143, 145.
Histoire de Yaballalia III, 220.
IIobeisch, 260, 277.
IIonein, 214, 260, 274 , 276-277, 294, 299, 300, 301, 302, 304,
Ibas, 70, 82, 87, 254, 343-344.
Ia ou Denha, voir Denha.
Ibn al-Masihi, 26 n. 2.
Ibrahim de Séleucie de Syrie, 25 n. 3.
Ignace d’Antioche, 22.
Immanuel de Boit Garmai, 218.
Invention de la Croix, 111-113.
Isaac d’Antioche ou Isaac le Grand, 5, 19, 20, 340-341.
Isaac fils de Honein, 277.
Isaac de Ninive, 228, 233-235,
Isaac le patriarche, 176.
Isaïe d’Arzoun, 130.
Israël d’Alkosch , 24 n. 1,2, n. 3.
Jacques Baradée, 362-363.
Jacques bar Salibi, voir D-enys bar Salibi.
Jacques bar Schakako , voir Sévère bar Schakako.
Jacques d’Édesse, 32, 36, 49, 70-71, 77, 95, 181-182 , 202, 250, 258, 282-283, 290-292, 293, 298, 312, 320,- 353, 376-378.
Jacques de Khalat, 84.
Jacques Philoponus, 152, 203,
Jacques de Saroug, 19, 20, 100 109, 117, 128, 141 n. 1, 147, 152, 153, 160, 323 , 352-356, 358, 359.
•Januarius Candidatus d’Amid,
Jean, 220.
Jean I, 375.
Jean X, voir Jésu bar Schouschan.
Jean d’Apamée, 234, 240.
Jean d’Asie (ou Jean d’Éphèse), 5, 150, 162, 163, 189, 191-195, 196, 197, 360, 364.
Jean bar Abgar, 182, 183.
Jean bar Apiitonia, 77, 319, 361.
Jean bar Cursus (ou Jean de Telia), 180, 353, 361.
Jean bar Khaldoun, 24 n. 1, 221
INDEX ALPHABÉTIQUE DES AUTEURS
Jean bar Khamis, 295.
Jean bar Madani, 407-409.
Jean bar Maswai, 276, 385, 386.
Jean bar Pinkayé, 295.
Jean bar Zoubi, 290, 295, 296, 300, 398.
Jean de Beit-Garmai (ou Jean le moine), 214 , 222 , 223, 232,
Jean de Dalyata, voir Jean Saba.
Jean de Dara, 318, 390.
Jean de l’école de Nisibe, 83,
Jean fds de Sérapion , 277 , 386.
Jean de Harran, 399.
Jean de Maron, 79, 395-396.
Jean de Mossoul, 403-404.
Jean le patriarche d’Orient,
Jean Psaltès, 152, 319.
Jean Saba (ou Jean de Dalyata) , 234, 237.
Jean le stylite, 294.
Jésu bar Ali, 302, 387.
Jésu bar Noun le patriarche, 84, 177, 299, 387.
Jésu bar Schouschan (ou Jean X), 183, 340, 396-397.
Jésubokt, 182, 284.
Jésudad de Haditha, 84.
Jésudad de Hira, 34.
Jésudenah de Bassora, 213, 215, 230, 260.
Jésuyab I, 170, 176, 351.
Jésuyab II, 83, 371.
Jésuyab III (ou Jésuyab d’Adiabène), 24 n. 1, 147, 371-372.
Jésuyab de Hazza, 26 n. 2.
Jésuzeka, 214, 351.
Job de Katar, 84.
Joseph cFAhwaz, 70, 292, 299,
Joseph bar Malkon, 294-295,
Joseph Hazzaya (ou Joseph d’Adiabène), 158 , 216, 234 , 236- 237, 351.
Joseph le patriarche, 176, 350.
Kalila et Dimna (ou Kalilag et Damnag), 324, 325 Khamis bar Kardahé, 403.
Kosta ben Luca, 280.
Koumi, 87, 254.
Koura de Saroug, 208.
Kouzma le prêtre, 150.
Lazare bar Sabta, 389.
Lazare de Beit-Kandasa, 78,
Légende d’Abgar, 6 , 32 , 38 ;
comp. Doctrine d’Addai.
Légende de l’homme de Dieu ,
Légende des sept dormants d’Éphèse, 147-148, 196, 204.
Légende des trente deniers de Judas, 111, 116-117. Lectionnaires syropalestiniens , 57-61.
Léon, 379.
Man a , 87, 347-348.
Mara d’Amid, 361-362.
Mara l’archidiacre, 145.
Mara fils de Sérapion, 248.
Mar Aba I, 67, 83, 176, 218-219.
Mar Aba II, 260, 313, 381.
Mar Aba, disciple d’Éphrem, 76,
Mari, 82, 345, 347.
INDEX ALPHABETIQUE DES AUTEURS
Mari ibn Soleiman (ou Mari, fils de Salomon), 118, 210.
Maribas le Chaldéen, 207.
Mark bar Iaiki, 396.
Marouta de Maipherkat , 132- 133, 142, 155, 171-172.
Marouta de Tagrit, 77, 374-
Martyrius, 238; comp. Sahdona.
Masoud ibn Al-kass, 403.
Massore , Massorètes , 69-74,
Meschihazeka, voir Jésuzeka.
Michel le Syrien (ou Michel le Grand), 203, 207-208, 400.
Mika, 213.
Mika de Lascliom, 82, 348.
Mikael le disciple d’Eugène,
Mikael l’interprète, 84, 261;
comp. Bazoud.
Moïse d’Aghel, 64, 366.
Moïse bar Képha, 78, 203, 211, 252, 259, 283, 391-392.
Mousa, 325.
Naiisès, 19, 20, 23, 70, 82, 346-
Nestorius de Beit-Nouhadré,
Nonnus de Nisibe, 390.
Papas, 136 n. 1.
Paul l’abbé, voir Paul d’Édesse.
Paul de Callinice, 318, 362.
Paul d’Édesse (ou Paul l’abbé), 152, 311, 312, 319.
Paul de Nisibe, 83, 349.
Paul le Perse, 256-257.
Paul de Telia, 64, 80.
Paulonas (ou Pauli nus), 337.
Patros le moine, 219.
Peschitto (la version), 6, 7, 14, 31-54 , 63 , 64 , 65 , 67, 70, 72, 75, 79, 80.
Péthion, 213.
Philoxène de Mabboug, 20, 64, 76 , 227, 229-230 , 356-358,
Philoxénienne (la version), 64-
Phocas bar Sergius d’Édesse,
Physiologus (le), 278-279.
Pierre de Callinice (ou Petrus junior), 367.
Poème 'sur la science, 29.
Polycarpe, 64.
Probus, 87, 254.
Rabboula, 48, 179, 196, 341-
Ramjésu, 70.
Roman d’Alexandre le Grand, 15, 204, 321-323.
Roman de Julien l’Apostat, 190-
Roman us, voir Théodose.
Sabrjésu le patriarche, 176,
Sabrjésu Rostam, 222-223.
Sahdona, 222, 238, 371.
Saïd bar Sabouni, 397.
Saliba ibn Yohanna, 211.
Salomon bar Garaph, 223.
Salomon de Bassora, 94, 115 n. 1, 384, 402.
Salomon de Haditha, 214.
Schoubiialmaran , 232.
Sergis d’Alkosch, 29.
Sergis de Resafa, 151.
INDEX ALPHABETIQUE DES AUTEURS
Sergius d’Adiabène, 83.
Sergius (Rabban), 222.
Sergius de Reschaina, 254-256, 274,280, 281,317, 365-366.
Sévère d’Antioche, 5, 141 n. 1.
Sévère bar Schakako , 264 , 284 , 287, 297, 305, 325, 406-407.
Sévère le moine, 75, 77, 78.
Sévère Sebokt, 213, 257, 376.
Siméon bar Sabbaé, 22 n. 1; 133 n. 4.
Siméon bar Tabbaiié (ou Siméon de Kaschkar), 214, 381. Siméon de Beit-Arscham , 148- 151, 205, 344-345, 360.
Siméon de Beit-Garmai, 200.
Siméon le diacre jacobite, 213,
Siméon fils d’Apollon, 160.
Siméon de Kaschkar, 214.
Siméon Koukaya, 356.
Siméon de Rivardeschir, 181.
Siméon Schankelavaya , 213, 398.
Siméon le stylite, 352.
Siméon Taibouteh, 182, 239,
Simon le disciple de Yozadak,
Sinaïtique (la version) , 44, 49,
Sindban (ou les sept Sages), 15.
Sliba de Gozarte (ou Sliba al- Mansouri), 25 n. 1, 385.
Sourin, 382.
Statuts de l’école de Nisibe, 218.
Tatien et le Diatessaron, 44- 48, 52-54, 76.
Théodore bar Koni de Laschom, 214, 261.
Théodore bar Wahboun, 401.
Théodore bar Zaraudi d’Édesse,
Théodore de Merv, 83, 256, 349.
Théodose d’Édesse, 313, 389.
Théodose le patriarche, 72, 267, 275, 359, 391.
Théophile d’Édesse, 214, 292, 325, 384.
Thomas d’IIarkel (ou Thomas le diacre), 66, 292, 374.
Thomas de Marga, 156, 158, 216,
Thomas le moine maronite, 179.
Thomas le prêtre jacobite, 200.
Timothée I, 177, 186, 282, 309, 313, 382-383.
Timothée II, 405.
Timothée de Karkar, 25 n. 2.
Titus de Bostra, 5.
Versions syriaques de livres grecs (les), 85-88, 89-103, 152, 153, 162, 165, 167-170, 171-176, 184, 195-196, 198-200, 214-215, 254-271, 274-287, 289, 304, 308-322.
Yaballaha I, 176,
Yahb l’anachorète, 231.
Yahya ben Maswaiii, voir Jean bar Maswai.
Yazidad, 348.
Yohannan III, 177.
Zacharie de Merv, 260,302, 386.
Zacharie le Rhéteur, 150, 164, 195-197.
Zekajésu, voir Jésuzeka.
Zenobius, 337, 340.
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Avant-propos . ix
