Hammer, op. cit. Liv. XXIX

Aussitôt une nouvelle contestation s'éleva entre les Vénitiens et Doria. Vincenzio Cappello revendiqua Castelnuovo comme devant appartenir à Venise, suivant la clause qui lui abandonnait toutes les conquêtes. Mais Doria, sans doute d'après les instructions de Charles-Quint, refusa d'exécuter les conditions du traité et mit dans la forteresse une garnison de quatre mille Espagnols, sous le commandement de Francesco Sarmiente '.

La flotte chrétienne était à Castelnuovo, quand, au dire de Paul Jove, Ton apprit que Khaïr-Eddin, venant au secours de la place avec une partie de ses navires, avait été assailli en route par une tempête. Le moment paraissait favorable pour fondre sur les vaisseaux du corsaire épars en mer. Cappello sollicita Tordre de partir en avant. L'amiral s'y refusa : il allégua comme excuse l'époque avancée de la saison. Mais alors pourquoi choisit-il le même moment pour faire voile vers Messine, puis vers Gênes? Il y avait entre son langage et sa conduite une contradiction qui ne peut s'expliquer que par une obéissance passive à des instructions secrètes lui interdisant de livrer tout combat.

Après le départ de Doria pour Gênes, que pouvaient faire les Vénitiens livrés à eux-mêmes? La Seigneurie comprit que la République avait été trahie et que Ton avait voulu consommer sa ruine. Elle rompit avec Charles-Quint, elle se rapprocha de Soliman et conclut avec lui une paix