‹ Andromaque (volume 2)Chapitre 103 sur 111 · ACT IV. SCENE IV · texte numérisé non relu

ACT IV. SCENE IV

1257. m'. Por the position, see 128.

1258. m'en remettre, rely,

1259. ses, i. e., of Orestes. So also sienSj 1260.

Ïl6 NOTES L. 1260-1329.]

1 260. tiendrais, should consider, or regard,

1261. plaisir, bliss. Plaisir^ like déplaisir y 81, 1263, is less emphatic now than in Racine's day.

1266. laissait. For the mood, cp. 6iî.

1270. Du Ryer, a minor dramatist, in his Themistocles^ printed in 1648, had said : {il fallait^ qu'il sût en mourant que c'est moi qui le tue, This play fumished also 1528. For the sentiment, see Corneille, Cinna^ I. ii. 101-104.

1271. voi. Cp. (:^,

Page 1