‹ Andromaque (volume 2)Chapitre 82 sur 111 · avancera, will hasten, ennuis. Cp · texte numérisé non relu

avancera, will hasten, ennuis. Cp

377, 378. Seneca, Troas^ 416-419: "I should hâve already snatched myself f rom the Greeks and followed my spouse, but this child restrained me. It is he who masters my heart and forbids me to die . . . He has prolonged my misery."

381. en le voyant. Since the subject of the main clause is not vous but amour, modem usage would demand quand vous le verrez, hère. Cp. II 12.

Page 1