LES ERREURS SUR LE CANADA

Il est difficile de faire disparaître de l'esprit français l'idée que le Canada est un pays de mœurs encore sauvages et peu favorisé par les outillages modernes. La visite de Botrel aux Indiens de Caughnawaga n'aura pas pour effet de faire disparaître ce préjugé en France, quand on voit un journal sérieux et sympathique comme « L'Univers », de Paris, terminer le récit de cette excursion par la remarque suivante :

« Chargés de nombreux présents et après des embrassades aux chefs indiens, M. et M"^e Botrel reprirent en pirogue la route de Montréal ».

Pas de chemins de fer possibles dans les environs de Montréal : encore les vieilles embarcations des sauvages. La Presse 1903.

Théodore Botrel, fameux chansonnier breton,visita le Canada à cette époque. Il recueillait des souscriptions pour élever un monument à Jacques Cartier, en France.