LE PREMIER LABOUR AU CANADA

u rapport de Champlain, ce fut un habitant du pays qui ouvrit le premier la terre, le 27 avril 1628, avec le soc de la charrue, traînée par des bœufs.

Champlain ne nomme pas ce colon ; mais il paraît que ce fut Guillaume Couillard, gendre et successeur d'Hébert : celui-ci par suite d'une chute qu'il fit, étant décédé le 25 janvier de l'année précédente (1627).

Histoire de la Colonie française, 1. Abbé E.-M. Paillon

L'abbé Étienne-Michel Paillon naquit en 1799 et mourut en 1870. C'est un historien des mieux renseignés et des plus savoureux.