‹ Anecdotes littérairesChapitre 20 sur 145 · L'ABBÉ D'OLIVET · texte numérisé non relu

L'ABBÉ D'OLIVET

IL est né en Franche-Comté, et fut jésuite; il est connu par son Traité de la Prosodie française. Il a fait la continuation de l'Histoire de l'Académie, où il fut reçu en 1728. On a de lui beaucoup de traductions de Cicéron. C'étoit un homme trèslaborieux, excellent grammairien, très-lourd, et voulant être plaisant. Il prétendoit que c'est manquer de respect à l'Académie que d'applaudir à ce qu'on y prononce dans les séances publiques. On le servoit à souhait toutes les fois qu'il y parloit.

Dictionnaire de ^Encyclopédie

ON doit l'idée de VEncyclopédie au chancelier Bacon; il y avoit de quoi en faire un chefd'œuvre par l'universalité des choses, si les gens de lettres qui l'ont entrepris avoient fait une association, au lieu d'une conjuration; mais les chefs, souvent désunis entre eux, se rallient toujours pour détruire la distinction des rangs. Philosophes despotes, ils veulent être les professeurs des rois; on

prononce contre eux l'anathème. Ce sont les Romains de la littérature; ils voudroient asservir l'univers, au lieu de chercher à en être ignorés. Ils croient que les jésuites ont été chassés, parce qu'ils n'ont pas ménagé ['Encyclopédie. Ils haïssent les jansénistes, parce que ceux-ci les accusent de détruire la religion. Ils soutiennent que le Parlement n'entend rien à l'administration, parce qu'il a condamné l'Encyclopédie. Ils frondent le ministère, parce qu'on a joué la Comédie des Philosophes.

JlQ

Anti-Lucrece

UNE conversation qu'eut l'abbé de Polignac, à son retour de Pologne, avec Bayle, à Roterdam, et la citation de quelques vers de Lucrèce, qui annonçoient le pyrrhonisme le plus décidé, firent naître l'idée du poëme en question. On en facilita les moyens à l'abbé de Polignac, en le forçant de rester dans ses abbayes de Bonport et de Danchin. C'étoit un bel-esprit, mais ce n'étoit pas un génie ; il joignoit une éloquence naturelle à la figure la plus distinguée. Il savoit ses poètes latins, mais il ne connoissoit pas les hommes, et étoit

plus propre à faire un académicien qu'un homme d'Etat.

Dictionnaire de Trévoux

C'est l'ouvrage des jésuites, auquel ils ont employé tout ce qu'il y avoit de plus habile. L'Académie ne consulte que le Dictionnaire qu'elle a composé, mais le' public ne consulte guère que le Dictionnaire de Trévoux. Je crois cependant que c'est un préjugé. Il y avoit beaucoup de fautes dans l'ancienne édition, la nouvelle en est remplie.

Page 1