LE CAPITAINE

C’est lui qui m’a confié sa flotte , c’est à lui que je dois remettre les drapeaux ennemis... S’il ne jouit pas vivant de son triomphe, qu’au moins l’étendard royal de Lisbonne lui serve de linceul! (Il jette les drapeaux sur son corps, les matelots défilent autour du corps et Jettent dessus des lauriers et des étendards. Tout le monde s’agenouille et se découvre, même le roi.)

FURSTEMBERG, au Roi.

Que Dieu veuille toujours vous sauver ainsi , majesté !

LÉONARD

Quel est donc le grand homme ici , du roi ou du matelot?