CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page. Ligne dernière, Honsheim, lisez Hontheira.

43 — 8 — Calixte III , lis. Calixte II. ' 53 — 14 — protaie nt , lis» portaient.

56 — i5 — n'eût été , lis. n'ait été. ffid. — 20 — aussi , lis. ainsi.

Sj — 29 — en partie pas -, lis • en partie par. Ibid. — 3i — à l'érection , effacez <r.

65 — 6 et 7 — qu'on la peut dresser, lis. qu'on a pu la dresser.

76 — at> — regieux, lis. religieux.

88 — !6 — obesques, lis. obsèques.

91 — 3 — 1376., lis. 137&.

Ibid. — 28 — Bertholet porle , lis. Bertholet parle.

96 — 17 — sur les, lis. sur ses.

ig3 — ,1 — L'évèque de Fumes, lis. de Fernès.

aoo — 28 — n'en n'eut , lis. n'en eut.

20a — — N. . . de Guermanche , lis. Hanus ** de Guermanche. ao6 — 8 — auquel , ///. duquel.

307 — 28 — Cisserciens , lis. Cisterciens. ai6 — 1 1 — Vuilliers , lis. Vuillières. 224 — 6 — vert, ///. vers.

2a8 — 14— fraita , lis. /racla.

a38 — 23 — comme il , ///. comme ils.

a54 - ai — p. 34, //>• 36.

378 — 16 — ce volatil , lis. ce volatile,

a8a — a — en 1737 , lis. 1 637.

s97 ! — investitures, lù. investitures*

303 — 29 — quuaer , lis. quater.

304 — a6 — euclesiœ , lis ecclesiae.

3i3 — i3 — inclytu , lis. inclyta-

* Malgrôl'extréme soin arec lequelVédîteu* a revu les épreures . il s'est glissé dans Védition un grand nombre de faute, typographique,. Oo indique ici les principales, «ont plusieurs son* facUes à corriger à la main , si le lecteur veut «n prendre la peine. On réclame son indulgence pour les unes et pour les autres.

** Hauus pour Hans , mot allemand qui signifie Jtsu.

Pag. Lig.

3a6 — 10 — vec lis. avec /W.-a4-355,£r. i355.

3ao, — a3 — buirettes , lis. burettes.

341 — 5 — Après ces mots : « Il y satisfit cette année à Mouton même, dans le chapitre du monastère , » ajoutez : Fiquelmont rendit au roi de grands services par le crédit dont il jouissait à Liège parmi le peuple. Le clergé et la noblesse n'y étaient pas très-bien intentionnés pour la France. Mais Fiquelmont sut si bien ménager l'affection et la bienveillance des bourgeois, que les deux autres ordres n'osèrent rien entreprendre contre elle. Ce ne fut pas , au reste , sans danger pour cet abbé, et sa vie fut plus d'une fois menacée. Un livre intitulé ; Histoire tra gigue ou relation véritable de tout ce qui se. passa, au tragique banquet Warfuzeen , etc. , Liège, 1637 , tn-8°. , offre, à cet égard, de curieux détails. Il y en a un exemplaire à la Bibliothèque de l'Arsenal ^ sous le n#. 35,867.

Ibid% — 3o — Hydulta , lis. Hydulpne.

3g6 — 1 — iut, lis* fut.

398 — 6 — au moins de mai , lis, au mois de mat.

4oa — 4 — fecit, lis. fuit.

4o3 — 3a — concurens » lis. concurrent.

404, 2». col., lig. 11 , paerdictum » lis. predictum.

407 , a«. col. , lig. 3 , adaegrinam , lis. ad4reginam.

4n — z — Forterelle, lis. Fontenelle.

4i3 — — Article de biographie omis , à ajouter ainsi qu'il suit :

Paradis (Jean) naquit à Mouxon en i5ag , de parens pieux. Gérard Paradis, son père, et AgnèsWalart,samère, en avaient donné des preuves par divers fondations faites en faveur del'église de Saint Martin, paroisse de Mouxon. Jean Paradis , leur fils , alla faire ses études à l'Université île Paris, et en devint recteur. 11 prit ensuite le bonnet de docteur de Sorbonne. 11 s'était distingué pendant son rectorat par sa sagesse et sa fermeté à maintenir l'honneur de cette magistrature académique, pendant des temps assez difficiles , à cause du progrès que taisaient les nouvelles erreurs. Nommé curé et doyen de Mouxon , sa conduite, dans ce nouveau poste, ne fut pas moins louable. U sut s'y concilier l'estime et la confiance de ses paroissiens, qui le députèrent, avec quelques autres de ses concitoyens, vers le roi, afin de lui exposer les voeux des Mouzonnab pour le maintien et l'affermissement de la

Pag. Lig,

religion catholique dans leur ville* alors environnée d'un grand nombre de protestons qu'avaient attiré* à Sedan la faveur et la protection que leur accordaient les seigneurs de ce lieu. Paradis mourut le 3i mai i6ii, âgé de 8a ans, regretté de tous ceux qui l'avaient connu.

4ao — 33 — Belleval , Us. Belval.

4n — ai — Beuvais, /£. Beau vais.

434 — i5 — Mosomensibus ode : 3«. vers, ad almam : on ne voit pas

trop ce que veut dire et à quoi se rapporte ad almam , qui toutefois se trouve écrit ainsi , et d'une manière trèslisible, dans plusieurs exemplaires du manuscrit du P. Fuigcnce. Ne serait-ce pas peut-être at almam ? Alors tout serait clair , et cet adjectif se rapportant à Mosomum , offrirait un sens très-intelligible.

435 — a3 — cisteriensis , lis. cisterciensis. 438 — 4 — ferux , lis» ferox*

44 ■ — 16 — pupliques, lis. publiques.

445 — 28 — de re diplomatiâ , lis, de re diplomaiîcéL 474 — a8 —biographe, lis. bibliographe.

Addition à la liste des Souscripteurs.

MM

Eisenman , professeur à l'école des ponts et chaussées , à Paris* Gouilly , né à Charleville , ingénieur des ponts et chaussées , le Puy (Haute- Loire)*