FAB

H. S. TAN DSR WOBBD.

Ceux des lecteurs de ce journal qui ont bien voulu rester avec nous dix jours à Buifenzorg, et nous y suivre dans notre petite course au Megamendoeng , ou nous étions environnés de toutes parts de ce que la Flore y présente de plus beau et de plus gai i), seront peut-être prêts aussi cette fois à nous suivre en des lieux où des phénomènes plus intéressants encore se dérouleront à nos yeux.

La nature se montre à Java sous des formes si différentes qu'on ne se lasse jamais de la contempler. Ici, c'est l'aspect d'une immense forêt, consistant principalement en arbres géants de la famille des Artocarpées, et surtout du genre Fkus, entassés les uns sur les autres, de la racine à la cime couverts d'Orchidées et d'autres parasites à mille fleurs éblouissantes. Là, au sommet de ce mont, le panorama d'une vaste vallée, parsemé des pittoresques villages indigènes (Kampong), tous entourés de cocotiers et de bambous entre lesquels se déploie tranquillement le fleuve aux ondes transparentes. Plus loin encore. . . . Mais où finirions-nous si nous voulions entreprendre la tflche si difiicile de décrire les mille et mille beautés de cette terre bénie f Que de tableaux, d'ailleurs, il nous reste encore à décrire! Epargnons donc aux lecteurs l'ennui de répétitions trop fréquentes. C'est en même temps le moyen de recueillir nos forces.

Le 12 juin de l'année dernière, sous un ciel tout illuminé parla pleine lune, M.M. p. nut, th. van motman et moi, nous quittâmes à cheval la terre Bollang, située dans la résidence de Buitenzorg, a une distance

>) Voy. Vol. II, ptg. 5 et 20.

de 30 pieux i) dn CheMieu de ce nom. Après avoir dépassé les terres Djaniboe et Sading, ainsi que la précédente, appartenant au Ghev^ r. H. G. VAif MOTMAN, nous arri?ftmes, vers les huit heures dn matin, à Tjiampea >), autre terre, appartenant à M. p. nn gati, où il nous était réservé, comme toujours, un accueil si bienveillant qu'on ne pourrait s'en faire une idée en Europe. C'est une de ces maisons où l'on oublie qu'on n'est pas chez soi. Nous y passâmes, en compagnie de M. TBN CATB et de son épouse, femme de beaucoup d'esprit, une très agréable journée. Le lendemain matin nous poursuivîmes notre route, et i huit heures nous déjeunions à l'hôtel Believue à Buitenzorg. Notre intention était de visiter ce jour-là Batoe-toelis *) et de nous baigner à Kotta batoe. A cet effet nous primes une voiture qui nous conduisit bientôt au premier lieu de notre destination.

Le Batoe-ioelii est une pierre oblongue de la longueur de 1 mètre sur 0,7 mètre de large. Selon la chronique javanaise, ce serait le conquérant jEiASSAN OBDIN qui aurait apporté cette pierre de l'Hindostan et l'aurait établie à sa place actuelle. Quoi qu'il en soit, selon nous son anti* qnité fait tout son mérite.

Au pied de cette pierre il s'en trouve une autre avec l'empreinte de deux pieds d'homme, laquelle est assez remarquable comme antiquité, et peut-être encore plus par le commentF et le pourquoi? qu'elle inspire «). Non loin de là on voit un Waringin {Ficui benjamina) de haute vieillesse ^), à la même place que s'élevait il y a plus de quatre siècles le Kraton (palais fortifié) de Praboe Seda, dernier rejeton des princes du Royaume jadis puissant de Bramaya-Maisa-Tandraman , ordinairement désigné sous le nom de sa capitale, Padjadjaran <). Autour de cet ar-

*) Voyei rexplicatioB de cette metore an liea indiqué.

*) Ceit deni cette terre que le troave le mont Ooeha, dam les grottes daqael pond la Biromio êteulentM, connue mus le nom Soendatque de Kepùueê, dont les nids font le délice de tant d'amateurs.

') Bûtoe'toelUi Pierre aTec épigramme): Voyez anni Tendroit indiqué dn 2* Tolume de ce joomaU

*) Cette pierre n'est pu la seule qu'on rencontre. Sur les limites des terres Bollang et Djamboe, il y en a une aptre, portant des empreintes, avec cette différence qu'ici c'est une main renversée. Dans la Résidence de Kadoe on trouve une pierre pareille à celle de BaiOÊtoe&Êf et, à ce qu'on vient de me dire, il doit y en avoir encore une sur le mont Sariboe, qui n'a pourtant pss encore été visité par les européens.

•) Cet arbre, dessiné d'après nature par M. a. m. r. tir huill, est représenté dans la Tmmlbmno'flwa , I, p. 143; nous en avons donné aussi des détails d'après M. blumi, dans le même ouvrage, Vol. III, p. 181. JUd,

•) Votd sor ce prince nne page de la chronique javanaise: La doctrine de mahombd avait flUI de grands progrès et presque entièrement remplacé le culte de buddha; cependant» il

bre colossal on montre plusieurs tombeaux (Koeboeran); on prétend qu'il y en a des centaines. On y trouve aussi quelques petites figures taillées dans la pierre, des plus grotesques, auxquelles l'indigène donne le nom présomptueux de statues. Et pourtant on ne quitte qu'avec regret ces travaux d'un peuple disparu, oublié, sur lequel la légende, bien plus encore que ses superstitions, nous a conservé quelques documents caractérisques. Certes, l'histoire ancienne n'est qu'un grand mausolée où sont gravés ces mots: Sic transit gloria mundi.

Avant d'aller à Kotta-baloe il nous fallait premièrement retourner à l'hôtel pour changer de chevaux et prendre les vêtements nécessaires pour nous baigner. Chemin faisant nous admirions cette végétation dont les sauvages beautés sont indescriptibles; à mesure qu'on s'approche de la ville l'aspect varie, et ce sont les cultures qui appellent l'attention du voyageur. Alors s'étagent sur les versants des collines les Sawah's (rizières), où l'oeil se repose avec plaisir sur ces plantations de cafiers et de cocotiers. Kotta-batoe, nom qui signifie Ville de pierre, et dont on rechercherait en vain l'origine, est un bain assez renommé, non pas précisément pour les vertus particulières que l'indigène lui attribue, mais plutôt pour la limpidité de l'eau: bien qu'elle ait plus de deux mètres de profondeur, on aperçoit jusqu'aux plus petits cailloux qui se trouvent dans son lit. En outre, elle est assez froide pour faire trembler le plus rude habitant du Nord. Ces deux qualités lui ont fait mériter l'attention générale, et l'habitant de Batavia, qui, après quelques jours de loisir passés à Bnilenzorg, retourne où ses occupations le rappellent, penserait ne pas avoir quitté sa ville s'il n'était allé se baigner à Kotta-batoe. Il n'était donc nullement étonnant qu'à notre arrivée une voiture nous indiquât qu'il y avait déjà des visiteurs. Mais quelle était notre surprise, lorsque, en entrant dans un pavillon poligone qui sert de chambre d'habillement, nous nous trouvâmes en face de sept de nos amis de Batavia, qui, profilant des jours de la Pentecôte , étaient venus se récréer à B u i t e n z o r g. Cette rencontre nous fut d'autant plus agréable qu'ils avaient, comme nous, l'intention d'aller ce jour-là aa

y avait encore quelques famUles qoi restaient fidèles à la religion de leurs ancêtres. Entre antres il se trouvait la puissante famille de Padjadjaran, qui fut en vain eihortée à se réformer. "Alors," dit le narrateur, «Dieu, dans sa terrible colère, métamorphosa toute cette famille en pierres, et envoya un esprit de son ciel pour veiller à ce que penonne ne toucbftt à ces monuments de sa vengeance." En montant jusqu'à l'un des sommets les plaa éleva du mont Gedeh, on trouve cette famille de pierre, à laquelle Tindigène donne le nom à'JriJa-domas, ht peuple se rend quelquefois en ces lieux pour y brûler du doepa (de Tencens) en sacrifice.

Megamendoeng; et, comme je les connaissais de longue date , je me flatlais d'une très-arausan(e tournée. Je fis tant soit peu changer leur résolution de partir Taprès-midi, en leur vantant hautement l'agrément d'une course nocturne, à la lueur de l'astre de la nuit.

Il fut donc convenu que nous partirions vers les sept heures du soir, et que le lieu du rendez-vous serait l'hôtel Bellevue. Ces dispositions arrêtées, nous nous dirigeâmes vers le bain, qui déjà nous attirait par son clapotement harmonieux et continu, effet de l'eau, qui, jaillissant de la terre, va se perdre dans une espèce d'aqueduc après avoir rempli un bassin de 8 à 9 mètres de diamètre. . . . Quoique je fusse allé bien des fois me baigner à Kotta-batoe, je me disais toujours avec un nouveau plaisir: jamais l'eau ne m'a paru plus claire, plus froide. Et il est de fait qu'en sortant nous étions bien rafraîchis. Et, comme il en résulte infailliblement un grand appétit, nous étions tous disposés à faire un superbe diner.

L'après-midi nous visitâmes, en compagnie de M. binnenduk, le Jardin botanique, où l'oeil se perd dans cette immensité de végétaux représentant toute la flore des cinq parties du monde. Ce qu'on remarque surtout, c'est un Ficus indica, dans une enceinte tout près du parcaux-cerfs, qui à lui seul représente une petite forêt. De la seule tige qui en avait été plantée, il s'en est formé une multitude par les branches, qui, s'abaissant jusqu'à terre, poussent de nouvelles racines et forment ainsi quantité de voûtes. Nous ne parlons que pour mémoire d'un bosquet de bambou où sont enterrés les Gouverneurs-Généraux défunts à Java, ainsi que du mausolée de Mad. rafflbs (dont l'époux fut Gouverneur-Général du temps de la domination anglaise), érigé vis-à-vis l'entrée du jardin.

TjikaSOengka. La suite à un prochain numéro.

FLORAISON DU DENDROBIUM SPECIOSUM sm.

Le Dendrobium speciosum est une espèce de ces Orchidées qui ont été , dans les collections Européennes, les premiers représentants de cette famille, peu connue dans les premières années de ce siècle, et si recherechée maintenant , que c'est le groupe de plantes le plus en faveur parmi les amateurs distingués; et cela à tel point qu'on en rencontre des col-

lections qui ont coûté des sommes yraiment fabnleoses aux yeux de ceux qni ignorent les prix élevés de beancoap d'espèces, prix qui montent toujours avec la force des plantes.

Dans le temps où cette famille n'avait pas encore pris sa place parmi les plantes d'élite, c'est-à-dire les vingt premières années de ce siècle, le Dendrobium speciosum , plante originaire de la Nonvelle-Hollande , était déjà cultivé depuis 1801 dans les Jardins de l'Angleterre et dans d'autres pays. C'est en 1839 qu'il parait avoir fleuri pour la première fois en Europe, en Angleterre; et sans doute le fait s'est répété de temps en temps en d'autres collections; mais il est assez corieux d'ajouter que beaucoup d'amateurs d'Orchidées de notre temps n'en ont jamais vu les fleurs. A Hambourg, il a fleuri, d'après la communication deM. otto^), dans le Jardin botanique de cette ville et en même temps dans la col« lection renommée du Consul sghillsb ; en 1857 de nouveau dans cette dernière collection. Dans ces deux collections on vit encore fleurir plusieurs plantes en 18S8.

Comme nous ne croyons pas que dans notre pays cette espèce ait ja» mais fleuri, il n'est pas sans intérêt de mentionner qu'en janvier de cette année une de nos plantes de cette espèce porta quatre grappes bien épanouies. Sans pouvoir être comptée parmi celles à fleurs de couleur éclatante, cette plante ne manque pas de grâce; les grappes portent en moyenne de 2S à 50 fleurs d'un jaune pâle, à labelle maculé de rouge.

Cette espèce résistant partout à fleurir, on a donné souvent l'avis de la cultiver en une température de beaucoup plus basse que celle des serres aux Orchidées, et même de la placer en été quelque temps à l'air libre en un lieu ombragé. Nous ne voulons pas protester contre ce dernier mode de culture, qui ne sera jamais, croyons*nous , le nôtre; mais nous confirmons par expérience personnelle l'assertion de H. otto, que cette plante n'a pas besoin d'abaissement de température pour bien fleurir. La plante qui fleurit ici parfaitement bien, comme celles du Jardin de Hambourg, n'a pas quitté se place. Elle se trouve dans une grande serre chaude où nous conservons toutes nos plantes fortes d'Orchidées, à température moyenne de 0,60 Fahr. Depuis que nous l'avons reçue du Jardin Royal (Berggarten) de Hanovre, il y a environ quatre ans, cet individu pousse chaque année de plus forts pseudobulbes et ne porte aucunement les signes de souffrance qui sont ordinairement le résultat d'une température trop élevée.

>) Voyex Hamburger Garten und Bbmênuiiung , 185S, p. 165.

LES JARDINS NEERLANDAIS. /

catalogue et prix-goobamt dbs plartis du japon cultivees dans l'établissement de mm. von siebold et COMP., a LEIDE.

Noas venons de recevoir le catalogue de cet Établissement où tous les efforts s'appliquent au but spécial de Tintroduction des plantes du Japon » région si féconde en beautés végétales dont la ricbesse est suffisamment constatée par nombre de plantes estimées dans nos Jardins ou nos serres pour le charme de leurs fleurs. On sait depuis longtemps déjà que c'est le savant von siebold lui-même qui s'occupe d'introduire, en individus vivants, toutes les plantes qu'il a publié, avec H. zucgarini, dans la Flore du Japon, ouvrage bien connu, et présentant bon nombre

d'espèces de plantes, qui, surtout dans notre temps d'introduction, se-

raient reçues avec enthousiasme dans les grands Etablissements de l'Europe. Il nous suffira de jeter un regard rapide sur ce catalogue pour persuader nos lecteurs que, malgré les disparitions d'éditions entières qu'on y vient enlever de plusieurs parties du globe, il reste toujours dans cet Établissement de bien belles collections de plantes des plus curieuses.

Le catalogue est divisé eu 8 rubriques, savoir: Arbres et arbrisseaux, Conifères du Japon, Palmiers du Japon, Pivoines en arbre du Japon, Plantes vivaces à fleurs de pleine terre et de serre froide. Lis du Japon, Ignames du Japon, Bâtâtes douces du Japon.

Parmi les plantes nouvelles , qui sont encore la possession exclusive de l'Établissement, nous y trouvons, offertes en éditions, le Persica stel- UUa (dont le lecteur trouve la figure dans le 2« volume de ce Journal, pag. 6S) et le Quereus acuta. Puis, nous y lisons les noms de quelques plantes cédées récemment en éditions à d'autres Etablissements; ce sont: le Pityrosperma acerinum, plante vivace de la fam. des Ranonculacées, qui a beaucoup de ressemblance avec VActaea racemosa; elle a été figurée par M. le Prof, de vbiese dans le 1^ volume de ce Journal, p. Kl; les Pityrosperma bitemata, Polygonatum japonicum foi marginatis, vendus à M. VAN HOUTTE de Gand, qui les livra au commerce, et le LiUum puni' ceum, cédé à M.H. e. h. krelage et fils, d'Harlem.

Si l'on parcourt le catalogue, on y trouve plusieurs plantes marquées d'un astérisque ; c'est le signe que ce sont des espèces nouvelles ou très rares.

On comprend que nous ne ponvons donner ici une liste complète de toutes ces plantes. Faisons seulement remarquer qu'il y en a qui, sans être vulgaires, ne peuvent cependant pas rester sous cette rubrique; cette observation, toutefois, ne s'applique qu'à quelques individus. Hais signalons : l'Acacia iVemu, arbre très gracieux, dont les feuilles ressemblent à celles de l'A. Lophanta et qu'on a cultivé avec un succès parfait en pleine terre à Bonn, où M. v. s. avait jusqu'à l'année dernière un jardin dans lequel il a fait plusieurs essais. Cette espèce résistait aux froids de l'hiver; et nous avons vu un petit arbre, d'environ 3 mètres de haut, transplanté à Leide, qui recommandait beaucoup l'espèce; cependant nous le croyons plutôt, pour notre climat, une plante d'orangerie; une autre plante nouvelle se recommande également pour pleine terre: c'est le Catalpa Kaempferi (vera). Depuis quelques an* nées il doit avoir été introduit sous ce nom une autre espèce que nous n'avons cependant pas encore vue; l'espèce qu'on offre ici, est très distinctement diflérente du C. syringaefolia ^ et a droit au titre d'arbre ornemental de premier ordre pour les jardins. Il est rustique, à en conclure du fait que nous avons vu plusieurs jeunes pieds résister aux froids de trois hivers; ils souffrent cependant plus ou moins au sommet, ce qui se rencontre, du reste, dans plusieurs autres arbres; cela diminue ordinairement à mesure que l'arbre gagne en force.

L'arbre fleurit bien jeune encore, et déjà avec abondance sur des pieds d'environ deux mètres de hauteur; nous en avons vu dans cet Etablissement portant huit à dix panicules de fleurs bien épanouies. Les fleurs sont plus petites que celles du C. syringaeflora , et jaunâtres. Chez M. roobard , horticulteur à Leide, nous en avons vu aussi plusieurs pieds très vigoureux. Nous le répétons, c'est un arbre qui ne peut être assez recommandé; VEuscaphis siaphyleoides est une Staphyléacée très-intéres.sante; elle est figurée à la 67^°>« planche de la Flore du Japon. Le Gonzui » (nom japonais), dit M. von sibbold (p. 12S de l'ouvrage cité), arbrisseau de dix à douze pieds, ressemblant parfaitement à notre Staphylier, se trouve dans toutes les iles du Japon, surtout dans les provinces de Jamato et de Kawati sur le Nippon, où il prospère dans les forêts des vallées sous-alpines. On le cultive aussi dans les jardins, où il est recherché pour son port gracieux et l'éclat de ses fruits, qui, comme ceux de notre fusain, se conservent sur l'arbre jusqu'à l'approche de l'hiver." Si c'est un arbre capable de résister aux froids de nos hivers, ce sera une conquête réelle; mais on ne peut encore que le soupçonner, attendu que, vu sa rareté, en n'a pas encore pu hasarder la plante jusque-là. Quatre espèces du genre Malus, savoir les M. Kaido, M. floribunda, M. ringo

el M. tmngo, sont des arbres très-florifères et à ^eurs Irès-gracieuses. Parmi les Conifères, il y a Pinus densiflara el Maisoniana, deux espèces du Japon pour la serre froide.

Parmi les Palmiers, nous signalons le Chamaerops excelsa, dont TÉtablissement possède de beaux el sains individus gagnés de graines qu'on avait reçues directement du Japon; plusieurs de ces plantes ont déjà pris la route de diverses serres de l'Europe.

Les Pivoines en arbre du Japon {Paeona Moutan var.), dont il est offert dix-neuf variétés, constituent une collection des plus magnifiques, où Ton admire des fleurs de grandeur quelquefois fabuleuse el à couleurs splendides.

Voici les espèces qu'offre le catalogue, avec les descriptions, que nous empruntons au catalogue raisonné de 18S6, p. 9.

a. Variétés à fleurs blanches.

Reine Victoria, Pétales blancs, perigynion pourpre.

Reine des Belges, Pétales blancs, verdâtres à l'extérieur et une tache rose-pâle à la base; perigynion blanc.

Flora, Pétales blancs, ayant un reflet jaune de paille et une tache lilas-pàle à la base; perigynion blanc verdâtre.

Reine de Prusse, Pétales blancs, striés de pourpre avec une tache lilas; perigynion verdâtre.

Princesse de Metternich, Pétales blancs à reflets de rose-pâle à la base; perigynion couleur de pêche.

Duchesse d^Orléans, Pétales blancs à reflets de jaune paille, les extérieurs striés de vert; perigynion blanc.

Nym{jhaea, Pétales blanc pur; perigynion blanc.

Princesse de Prusse, Pétales blancs Q'aune paille, nuancé de vert avant Tépanouissement) , panachés de lilas foncé à la base; perigynion jaunâtre.

Princesse Amélie, Pétales blancs à reflets d'incarnat à la base; perigynion rose.

b. Variétés à fleurs roses.

Ida, Pétales rose-pâle (striés de jaune paille et nuancés de vert avant l'épanouissement); perigynion rose.

Impératrice de France, Pétales d'un rose vif avec une tache pourpre à la base; perigynion pourpré. Fleurs odorantes.

Impératrice d'Autriche, Pétales roses reflétés de lilas; perigynion blanc.

c. Variété à fleurs de pèche et de lilas.

Alexandre de Humboldt, Pétales lilas, panachés à la base de pourpre et de carmin; peregynion pourpré.

d. Variétés à fleurs rouge foncé, carmin et pourpre.

Von Siebold, Pétales d'un rouge carmin, striés de pourpre; périgynion rouge foncé. Fleurs semi-doubles.

Baron de Hugel, Pétales de carmin, striés de pourpre; perigynion cramoisi. Fleurs semi-doubles.

Roi des Belges, Pétales cramoisi foncé à reQets de pourpre, perigynion de carmin.

e. Variété à fleurs brun-rouge très-foncé.

Prince Albert, Pétales brun-rouge très-^foncé, les extérieurs quelquefois panachés de blanc et de vert; perigynion pourpré.

f. Variété à fleurs d'un rouge pourpré et panachées.

Empereur Alexandre II, Pétales d'un rouge pourpré panachés de blanc et de lilas, perigynion pourpré.

Outre ces variétés, nous en trouvons encore \xne,\e Paecmia Moutan Germania, dont M. v. s. dit I. c. p. 10: »Cette Pivoine en arbre sauvage sur lequel sont greffées les variétés gagnées par la culture, est d'un grand mérite sous le rapport de la couleur et du parfum de ses fleurs; il est d'une haute importance pour l'horticulture, vu la facilité de sa multiplication par la division du pied, et par sa rusticité, ayant passé plusieurs hivers en pleine terre sans aucun abri. La couleur est d'un cramoisi vif, les pétales sont marqués d'une tache noire à la base et les étamines sont terminées par des anthères dorées i).

Parmi les plantes vivaces, nous signalons l'AmorpAoj9Aa//ti« (Conophallus) Konjak, Aroidée d'un port très-distingué et d'une croissance rapide; puis, une Arisaema ringens, avec ses variétés: Sieboldii, seroHnum et prae' coxy toutes pour la serre chaude ou tempérée >}. Dans le genre Aspidis-

>) Nmis espéroni revenir encore prochainement anz Pivoines , en publiant les fignres de denz variété superbes gagnées dans l'Établissement Krêlaçe de Harlem.

>) L'Une de ces variétés, VA. ringent §eroti$tum, résiste à nos hivers, même sans couverture (Voyez notre communication, 2 vol. p. 94); mais elle n'offre cependant pas les résultats que nous avions souhaités. Il ne suffit pas qu'une plante puisse résister aux froids; elle doit prospérer; c'est ce qui nous fkit revenir avec cette note sur ce sujet. Nous en reoonmandoni la culture dans une serre d'une température moyenne de 50^ Fahr.

/m, à présent recherché pour son feuillage nuancé, le catalogue porte, outre Tespëce avec sa yariété à feuilles nuancées, le nom de trois variétés nouvelles, savoir: A. elatior angustifoUa^ macrophylla et aurethpunC" tata; ce sont autant de plantes ornementales bien prononcées. Le genre Epimedium présente trois espèces nouvelles: E. Ikariso^ tinense et violaceum grandiflorum. La dernière variété surtout (figurée dans le 2« vol. de ce Journal, p. 81) est bien remarquable.

Deux espèces de Hemeroeallis méritent, comme plantes vivaces de pleine terre, leur place dans toutes les collections. Ce sont: H. Kwansô et B. Kwansâ fol. varieg. fl. pleno; cette dernière, par ses feuilles gaiement striées, fait surtout un très bon effet.

Déjà depuis quelque temps l'Etablissement avait reçu quelques rhizomes faibles de variétés de VIris Kaempferi, espèce si gracieuse, introduite de même par M. von sibbold, et mise en vente par M. àmbr. vbbscHAFFBLT, qui en a publié-^une très-belle et très-exacte figure dans son Journal V Illustration horticole, 1858, tab. 157. On ignorait quelle était la valeur de ces variétés jusqu'à l'été dernier, époque où elles ont toutes fleuri. Nous les avons vues en fleur, et nous n'avons point laissé d'exprimer l'admiration que nous semblaient mériter à si juste titre ces superbes variétés. En voici les noms et les descriptions d'après le catalogue.

Iris Kaempferi var. Alexander von Humboldt, à (leurs majestueuses et doubles, blanches, sillonnées de jaune clair.

Alexander von Siebold, à fleurs grandes et doubles, d'un

velours couleur pensée.

Le Souvenir, à fleurs grandes et doubles, couleur de rose.

Nippon, à fleurs simples, d'un blanc pur.

Madame le Grelle D'hanis, à fleurs simples, blanches, avec

une teinte lilas.

Emst MorizArndtà fleurs simples , couleur de pourpre velouté.

Au sujet de ces plantes, le catalogue nous apprend encore ce qui suit (p. 6) : >Nous avons été assez heureux pour introduire du Japon six variétés de VIris Kaempferi von sibb., qui, ayant passé trois hivers en pleine terre, sans aucune couverture, ont fleuri pour la première fois l'été dernier dans notre Établissement. Comme jusqu'à présent on ne connaissait qu'une seule forme de VIris Kaempferi, nous trouvons que c'est une grande acquisition pour l'horticulture que d'en avoir à présenter aux amateurs six magnifiques variétés, dont les fleurs majestueuses se distinguent de celles de VIris Kaempferi, connues jusqu'ici, autant par leur grandeur que

par leurs couleurs brillantes et variées. Les trois premières sont à fleurs doubles et d'une grandeur frappante; les trois dernières sont de la forme de 17. Kaempferi et n*en dépassent la grandeur que de peu, mais elles s'en distinguent de beaucoup par la variété et la beauté des couleurs.

»Nous avons pris soin de faire dessiner d'après nature les six variétés en question, pour que les amateurs puissent les voir dans notre Etablissement. Quant à la culture de ces belles plantes» elle est des plus faciles» ne demandant aucun égard ni à l'exposition au soleil ni au sol, et passant l'hiver en pleine terre, sans aucune couverture. Si nous avons élevé les prix si baut, c'est que nous ne possédons que très-peu d'exemplaires de ces plantes rares; mais nous sommes disposés aussi à en céder l'édition entière >)."

Parmi les lis il y a plusieurs espèces très-belles, et plusieurs variétés d'Ignames (Dioscorea) qui ne figurent pas encore sur le catalogue, mais qui seront sans doute prochainement mises dans le commerce.

On sait que H. von sisbold a entrepris un second voyage au Japon, où il est arrivé le mois d'août dernier; son amour pour les plantes, et, ce qui dit encore bien plus, sa grande connaissance de la flore du Japon, ne nous laissent aucun doute que bientôt cet Établissement sera enrichi de beaucoup de plantes rares de cette origine; déjà on a appris que des envois sont en route pour l'Europe. Nous espérons qu'ils arriveront en bon état, quoiqu'un long voyage via Batavia donne souvent des résultats médiocres; et nous finissons en exprimant l'espérance que le catalogue de l'année prochaine nous apprendra les noms de bon nombre de nouveau-venus longtemps et vivement désirés, et que H. von sie- BOLD nous donnera encore une fois des plantes dont il a publié de si belles figures. L'horticulture lui en devra une grande reconnaissance.

CALÂNTHE VEITGHII (htbridâ) ').

Parmi les superbes Orchidées qui ont été dans le dernier temps le résultat de l'hybridisation, c'est le Calanthe, ou, d'après rbighbnbagh FILS, le Prepianthe Veilchii, qui remporte la palme. La plante produit un scape de IVs pied de longueur chargé de fleurs du rose le plus ri-

>) BUet sont cotées, les trois premières Yariétéi, à 100 francs la pièce; les trois dernières, à 15 francs.

*) Hamb. Garten und BiumênteUung , d'après le Gard, Ckron,

che en nuances. C'est M. oomint qui , dans PEf ablissement de M.H. vkitgh BT FILS à Exeler, a eu le bonheur de gagner cette variété par la fécondation artificielle du Limatodes roseau Orchidée indienne charmante, à fleurs roses 9 avec le Preptanthe (Calanthe) vestiia var. rubro oculata. Le résultat de cette hybridisation est des plus remarquables. L'hybride, bien qu'elle tienne complètement le milieu entre ses deux parenls, s'incline cependant plus vers la mère que vers le père. Elle a emprunté de celui-ci le caractère de l'espèce, le mode de croissance et le labelle à quatrès lobes; elle a pris de la mère son coloris, quelques caractères du labelle et la forme de son gynostème.

La comparaison suivante entre les caractères de ces trois plantes rendra la diOérence plus distincte.

A. Calanthe (Preptanthe) vestita var. rubro oculata {père),