UNE NUIT SUR LE PAN6EKAN60. (ILE DE JAVA

(Suite de la pag. 21).

M. BiNNBNDYK nous comiDuniquait ie départ récent de M. tetsmahii pour Java >). Cependant nous nous rendîmes à sa maison , où nous observions et admirions la feuille vivante {Mantes siccifoUa) que Mad. tbys- HANN eut la bonté de nous faire voir et que nous avons déjà tant soit peu décrile la fois précédente. Nous croyons néanmoins devoir y revenir encore parce que beaucoup de personnes paraissent y voir une transilion du règne végétal au règne animal , et vont jusqu'à prétendre même que c'était lout simplement une feuille métamorphosée. Nous prenons la liberté de contredire cette assertion , vu que Mad. tsyshann, ouvrant une petite boite remplie d'oeufs de cet animal en cassa plusieurs , d'où sortaient des individus Irès-pelits, mais pourtant bien reconnaissables. Le crépuscule nous ayant surpris, nous retournâmes à l'hôtel pour attendre le moment de notre départ pour le Mega m en doeng. Nous devons prévenir ici nos lecteurs que tout un méuage nous précédait, porté par des Koelies ^), qui devaient attendre notre arrivée sur la montagne. En outre, nous trainions à notre suite six de nos boedjangs (domestiques), de vraies vestales masculines, qui ne quittent jamais leur lalè-api '), que pour faire allumer les cigares.

Cependant l'heure s'avançait toujours et nos compagnons ne paraissaient point. A sept heures et demie, notre patience étant à bout, nous montâmes à cheval et nous nous mimes en route. Le temps n'était pas aussi beau que nous aurions pu le souhaiter: d'épais nuages couvraient le ciel et nous permettaient à peine de distinguer les objets environnants. Arrivés à Gadak, comme nous n'avions encore rien pris depuis midi, tout en laissant déjà derrière nous huit bon pieux, nous fîmes un superbe souper. Après notre départ de Gadak, le ciel se couvrit encore

') En général, on désigne sons le nom de Java cette partie de Hle qui est sitaée à l'Est de la résidence de Chéribon.

*) Gens libres des Kampongs, connus par leur probité, et qui portent les plus pesants fardeaux, les meubles les plus fragiles et même des objets de grande valeur, sans qne jamais la moindre bagatelle se perde ou se casse.

*) Espèce de corde fabriquée de Técorce de noix de coco ou de la partie inférieure da pétiole de TAren (Arenga), laquelle, coupée en de longs rameaux qu'on bat pour les rendre plus moelleux , et une fois allumée , ne s'éteint presque jamais.

de plus en plus et la pluie commença à tomber. Ajoutez qu'à chaque pas nous montions » que les nuits dans les Indes sont passablement froides, et vous pourrez facilement vous faire une idée de notre situation assez peu enviable. Heureusement, nous étions trois, et la conversation raccourcit si bien le chemin que nous nous trouvâmes insensiblement devant le grillage qui sépare les résidences de Buitenzorg et des Preanger-Regentschappen, point le plus élevé du Megamendoen g.

Nous frappâmes à la porte du mandoer, qui nous ouvrit; et bientôt un feu pétillant nous rendait nos forces et nous permettait de jeter un coup d*oeil autour de nous. Oui, c'était le même mandoer avec qui je m'étais vu balancer il y avait dix-huit mois dans un canot sur le Telagga Warna, pour attraper des poissons. Dans le même coin voie le balè-balè sur lequel alors j'ai passé une si mauvaise nuit. Y reposerons-nous mieux tout à l'heure? Je l'espère. Nous avons du moins pris des précautions en faisant apporter les couvertures et les oreillers nécessaires. Tandis que nos garçons nos préparaient nos lits, nous chauffâmes une bouteille de vin; et, si mal préparée que fût cette boisson, nous en trouvâmes le goût délicieux, tant il est vrai qu'il n'y a point de meilleure sauce que l'appétit. Cependant la fatigue nous fit couper court et nous mettre au lit, où un sommeil bienfaisant ne se fit pas longtemps attendre. Vers les quatre heures du matin un cri du dehors nous éveilla en sursaut, et bientôt le bruit des voix indiquait l'arrivée de nos aniis. Ils entrèrent, mouillés jusqu'aux os, car la pluie les avait fouettés tout le long du chemin. Encore un peu ébahis de leur apparition, — car nous n'étions pas bien éveillés, — nous leur souhaitâmes la bienvenue. Bientôt après, nous étions rangés près du feu, et ils nous racontaient leurs mésaventures de la soirée, ce qui fit retentir souvent la cabane de nos rires prolongés.

Le jour commençait à poindre. La pluie, bien que moins forte, n'avait pas encore entièrement cessé. Quoi qu'il en fût, nous nous empressâmes de sortir pour aller jouir du magnifique aspect que développaient devant nous les Preanger-Regentschappen, se déroulant dans toute leur magnificence. Le Pangerango, dont le sommet bleu-foncé s'élevait au-dessus des nuées qui embrassaient ses flancs, semblait dominer les environs comme un conquérant embrasse du regard ses armées victorieuses. Au-dessous de nous serpentaient les rivières, qui, enflées par les fortes pluies, fesaient entendre un mugissement sourd qui répondait à merveille à l'imposant et grave tableau qui se déroulait sous nos yeux. Saisis d'admiration, plus d'un quart d'heure aucun de nous n'ouvrit la bouche que pour laisser échapper quelques exclamations qui ne tradui-

saient que bien faiblement nos sensations en présence des plus imposantes merveilles de la nature. Cependant nous allions encore voir quelque chose de non moins digne d'admiration, le Telagga-Warna. Après avoir allumé nos cigares, qui étaient tous éteints, nous nous préparâmes à y descendre. C'était encore le même chemin étroit et glissant, dominé à droite par la montagne, bordé à gauche par ce ravin qui doit son existence à l'éboulement d'une partie du Megamendoeng, à la suite d'un affreux tremblement de terre qui détruisit en partie le palais du Gouverneur-Général, la nuit du 10 octobre 1834. Une quantité innombrable de plantes se disputent le terrain, comme les fleurs rivalisent en beauté. »I1 est difficile," disait feu M. temmingk, le savant naturaliste, »il est difficile de se faire une idée de la fécondité du sol de Java, de même que de la profusion de végétaux groupés et entassés en quelque sorte les uns sur les autres. Ces masses de plantes gigantesques se disputent l'espace, et l'abondance en est telle que ce n'est que la hache à la main qu'on peut se frayer un chemin hors des sentiers battus. Les plantes croissent sur les plantes, des niillers de parasites se superposent sur les troncs des géants des forêts, s'entrelacent, s'abaissent vers le sol, remontent vers le ciel, fournissent à leur tour des moyens d'existence à une multitude de lianes, dont les tiges, se croisant en tous sens, entourent les branches, s'élancent vers le faite des arbres les plus élevés, dont ils couronnent les cimes, et forment de leurs épais feuillages une masse compacte à travers laquelle les rayons du soleil ne laissent plus filtrer qu'une clarté douteuse. La pente qu'on descend pour arriver au lac est à peu près de 140 mètres. Le lac a la forme oblongue d'un oeuf et doit être d'une profondeur considérable. Tous mes efforts pour savoir à quel temps il a pris naisi^ance n'ont abouti à aucun résultat, et je présume que déjà bien des siècles l'ont vu dans son état actuel. Il est impossible de rendre les émotions que fait éprouver la transparence incomparable du miroir de son eau. Un sentiment semblable à celui qui s'empare de l'être, quand par une soirée calme on se trouve en face de ces miriades de globes lumineux et étincelants, errant dans un espace sans bornes, s'empare encore ici de l'àme et commande un respect religieux et mélancolique. Nous nous efforçâmes de pénétrer dans les buissons atin de longer le lac et de l'admirer d'un autre point de vue; mais les empreintes des pieds d'un rhinocéros, qui avait récemment passé par là, nous fit retourner sur nos pas, car nous n'avions point d'armes pour nous défendre en cas d'attaque.

£n revenant sur le sommet, un déjeuner nous attendait, préparé pendant notre absence dans un pavillon bâti sur une des collines les plus

élevées, d'où Pon voil se dérouler les Preanger-Regentschappenavec leurs villages, leurs bois, leurs rivières et leurs sentiers, continuellement parcourus par une multitude de pedaties et de klontongs >). A droite s'élève le Gedeh et le Pangerango, dont les cimes bleuâtres se perdent dans es nuages avec lesquels se réunissent les bouffées de fumée qui sortent du cratère du mont Gedeb. En restant en extase sur toutes ces beautés nous oubliions presqu'entièrement que l'estomac a aussi ses droits. Nous n'en fûmes que plus d'honneur à la table, et les toasts se succédèrent sans relâche. C'est qu'en effet le coeur se sent entièrement émancipé, la poitrine se gonfle d'un sentiment inconnu, et le plaisir qu'on éprouve est bien pur quand c'est la Nature qui préside au repas. Il était deux heures de l'après-midi quand nous primes congé de nos amis pour continuer notre route.

Cette fois nous descendîmes le Megamendoeng du côté des Preanger-Regentschappen, en suivant toujours le chemin déjà mentionné qui parcourt toute l'ile de Java. Ici les points de vue changent à chaque instant,' car cette résidence est la plus montagneuse. Quelquefois le chemin est tellement encaissé qu'il offre l'aspect d'une longue galerie, non voûtée; et il faut réellement admirer l'énergie de celui qui a« su créer, avec si peu de moyens et un peuple aussi indifférent que les Javannais, ce chef-d'oeuvre de communication. En d'autres lieux, du fond des bois qu'on traverse on voit les eaux d'une rivière à plus de cent pieds au-dessous de soi rouler avec un bruit formidable sur les énormes masses de pierres qui recouvrent son lit, et les remparts titaniques qui se dressent de chaque côté sont couverts de Lycopodes, de Fougères en arbre, d'Orchidées, de Begonia's et de mille autres plantes qui contribuent à rendre le tableau des plus sauvages. Il était près de quatre heures quand nous arrivâmes à Tjipannas ^), où le Gouverneur-Général a une maison de campagne et où l'on trouve aussi une espèce de Jardin économique.

Ici on s'imagine être transporté en Europe. On y voit toutes sortes de légumes, tels que des choux, de la salade, des betteraves, des carottes, des pois en cosses, etc., qui y croissent avec beaucoup de facilité dans les vallées et sur les versants des collines. Le climat y est tempéré

') Orang kïonionç , marchands de vêtements, de quincaillerie, de fruits, etc., portant, ponr annoncer leur présence un hochet , comme on en donne quelquefois aux enfants pour joujou.

*} J^pannas signifie eau chaude ; il vient du nom de la rivière TJipannaê , qui , prenant sa source dans le cratère du mont Gedeh f forme et remplit ici deux grands bassins d'une eau chaude sulfureuse très-recherchée pour ses qualités salutaires.

et les nuits y sont tant soit peu froides. Comme on n'y trouve pas de logement, nous nous présentâmes au jardinier, qui héberge quelquefois des étrangers. Malheureusement il n'y avait plus de place chez lui, quatre messieurs de Batavia, arrivés avant nous, s'étaient emparés de toute la maison. Il nous indiqua cependant le Passangrahan i) comme assez convenable pour passer la nuit. Le Passangrahan est situé à une distance de 1 pied de Tjipannas; nous y fûmes reçus avec beaucoup de politesse par le djuragan 2), qui fit immédiatement préparer nos chambres. En attendant nous nous baignâmes. Ce qui excite surtout ici l'admiration, c'est cet amalgame de plantes de tous les pays du monde: les légumes de la Hollande, le Cocotier des Indes, le Théjer de la Chine» l'arbre à voyager (Ravenala) de Madagascar, que je n'avais pas encore vu fleurir, mais qui partout ici pousse ses fleurs. Rentré dans le passangrahan, nous y trouvâmes à notre grand étonnement un billard. Quoique ce fût un invalide dont les côtes portaient l'empreinte de cicatrices, nous avions pourtant de quoi passer le temps, et c'est déjà beaucoup. Le lendemain matin, jour que nous avions destiné pour l'ascension du Pangerango, à huit heures nos chevaux hennissaient devant la porte et semblaient s'impatienter de ce que nous tardions à venir; nous étions obligés d'attendre le retour d'un de nos domestiques qui était allé chercher un guide qu'on nous avait recommandé. A neuf heures le cortège, consistant en nous trois et 21 suivants, se mit en mouvement et bientôt nous laissions Tjipannas derrière nous. A droite nous longeâmes un énorme ravin qui nous faisait l'efiet d'un précipice. Le chemin que nous suivions était si étroit qu'un cheval, seul, pouvait à peine y passer. Peu à peu la végétation devient plus sauvage; des bois de grande étendue remplacent les sawahs; le sol, plus rocailleux, commence visiblement à monter et devient à la fin si escarpé que nous étions obligés de descendre de cheval et de faire le chemin à pied. Une végétation dont il est impossible de rendre la beauté couvrait partout la terre et formait au-dessus de nos têtes une voûte de feuilles et de fleurs à travers laquelle le soleil peut à peine faire pénétrer quelque rayon fugitif. Après deux heures d'ascension nous arrivâmes à Tjiburm ^) où

>) Passangrahan: Maison de bois où l'on passe a nuit; proprement dit synonyme da karavanseraï tare.

>) Djuragan: Chef ndigène d'an district en ce qai concerne la police. On nomme aassi Djuragan le batelier ou propriétaire d'an praho (batean).

s) Tjiburm: rivière roage , quoique on n'y trouve guère rien de ce qui en légitime le nom Nous y avons encore va les traces d'un jardin , probablement du temps du commissaire générai L. DU BU8 DB OHISIONIES (1826 — 1830).

Ton trouve un passangrahan dans lequel je revoyais pour la première fois depuis mon séjour à Java un poêle de fonte. Un grand pêcher étendait ses branches à une longue dislance; nous en goûtâmes les fruits» dont nous ne pouvions cependant pas juger de la valeur, vu qu'ils n'étaient pas encore entièrement mûrs.

Si Ton s'assied devant la porte du passangrahan, le Pangerango se montre aux yeux en forme de pyramide, et il offre par sa régularité un aspect sublime. De gros nuages tournaient incessamment autour de ses flancs et permettaient de temps à autre de voir sa forme gigantesque. A deux heures de l'après-midi nous nous remîmes de nouveau en marche par un chemin qui devenait de plus en plus diflicile et qu'on pourrait presque dire impratiquable. De grosses pierres se détachaient sous nos pieds à chaque pas et roulaient en bas, au grand inconvénient de ceux que nous avions derrière nous; ajoutez à cela que la montagne est presque à pic, c'est-à-dire qu'il faut, pour suivre ce chemin, marcher toujours en forme de zigzag. Nous arrivâmes pourtant bientôt à un grand terrain plat, où nous ne trouvions aucune trace de végétation. Ce n'était que pierres amoncelées sur pierres. Une petite rivière, nommée Tjikoendoel ^), dont l'eau pure nous invitait à y entrer, entrecoupait ce lieu de destruction, qui dans la langue soendaïque porte à juste titre le nom de Lebak-Saât (pied aride, inculte). Nous nous baignâmes dans le Tjikoendoel, dont les eaux étaient, toutefois, trop froides pour y rester longtemps. Non loin de là, au milieu des énormes massifs d'arbres qui nous environnaient de nouveau, nous entendîmes le bruit d'une cascade, et bientôt nous étions enveloppés d'une nuée de vapeur tiède condensée. C'était la rivière dite Tjipannas, qui remplit les bassins dont nous avons déjà parlé et qui, comme nous venons de le dire, prend sa source dans le cratère du Gedeh. Ici, elle forme une chute de plus de cent pieds. Les eaux sont assez chaudes pour qu'on n'y laisse point la main. Nous étions alors à une hauteur d'environ 6500 pieds au-dessus du niveau de la mer, et il nous restait encore plus de 5000 pieds pour atteindre le sommet. Après un moment de repos, nous nous remimes donc de nouveau en roule. Cependant la fatigue commençait à se faire sentir; car telle est la raideur de la montagne, que la poitrine est si oppressé qu'on est continuellement hors d'haleine. AKandangBadak^) nous fîmes halle. Nous n'y voyions que trois cabanes dont l'aspect indiquait assez qu'elles n'étaient point habitées.

)) Tjikoendoel: belle rivière. La iuiie à un prochain numéro.

*) Kandang Badak: séjour des rhinocéros.

LES A6AVEES.

(Suite de la pag. 87).

Après quelques détails sur la place que doivent occuper ces plantes dans l'ordre systématique, SL kogh continue son article comme suit:

Nous essayerons maintenant de représenter les Agavées à nos lecteurs de telle manière qu'ils soient en état de distinguer leurs plantes au milieu du labyrinthe des espèces. Après le travail de kunth, dont il donna les résultats dans le cinquième volume de son Enumeralio plantarum^ c'est REGEL qui, dans le 7^ volume de son Gartenflora, pag. 310, a donné une énumération des espèces cultivées dans le Jardin botanique de St. Pétersbourg; le Prince salm-dygk a publié, une année plus tard (18S9), dans le 7^ volume du Bonplandia, une énumération des espèces cultivées par lui. Dans ces trois ouvrages on a essayé de les grouper, afin que la recherche d'une espèce quelconque en Tût rendue facile.

A cet effet, c'est la présence ou l'absence d'une tige, — nous partagions aussi cette opinion — qui présente un caractère assez important; et c'est la première chose que nous ayons à constater chez des individus parfaitement développés; toutefois cette distinction n'est pas facilement praiiquable pour les plantes de nos cultures: ajoutons qu'alors il nous faut placer les unes près des autres des espèces qui du reste ne se rapprochent guère. De plus, si ces parties sont plus ou moins dressées ou recourbées, le périgone ne peut pas être pris pour base des groupes, et il en est de même de la position du scape.

Regel et le Prince salm-dtgk, comprenant que, dans la pratique, il est de première nécessité de pouvoir reconnaître les plantes sans les. voir fleurir, ont tâché de les grouper d'après le bord des feuilles; cependant le nombre des divisions ou groupes de ce premier auteur est trop grand, et celui du dernier trop restreint, et il s'en faut que toutes soient naturelles. Il est d'autant plus difficile de les diviser exactement que plusieurs espèces forment pour ainsi dire de telles combinaisons entre des groupes divers, qu'il n'est guère possible de les tracer nettement.

Le Jardin botanique et plusieurs autres collections de Berlin, et de Sans-souci, près de Potsdam, nous offrent un grand nombre de ces plantes en individus parfaitement développés; et nous sommes heureux de

pouvoir faire connaître une nouvelle tentative essayée dans la division de ces plantes.

Nous distinguons en premier lieu les vrais Agavées, prenant pour type VAgave americana, sans tige prononcée et à feuilles grandes, coriaces et charnues, dont les inférieures sont considérablement distantes et vers le milieu recourbées. Les feuilles de presque toutes portent sur le bord des dents grandes, brunes, souvent courbées en différentes directions et élargies à leur base; elles sont en outre insérées sur une élévation verte. Les intervalles sont presque toujours recourbés en forme d'arc. La plupart de ces plantes paraissent être monocarpiques, c'est-à-dire ne survivant pas à leur floraison.

Un deuxième groupe, qui, à ce qu'il parait, ne renferme qu'un petit nombre d'espèces, présente une végétation moins compacte; l'axe s'y élève distinctement; il porte des feuilles plus petites, charnues, pourvues de dents plus petites. Les plantes de ce groupe approchent, par leur port, des Alo'és; c'est pourquoi nous les comprenons sous le nom d'A/otdeae. Ces espèces sont aussi moins monocarpiques que celles des groupes suivants.

Plus riche en espèces est le groupe des Yuccoideae, à feuilles longues, étroites, raides et par suite non recourbées vers le milieu; leur substance, du reste, est danj la règle beaucoup moins charnue, souvent même elle imite le cuir. Beaucoup d'entr'elles ont une lige bien prononcée.

Les espèces dont les feuilles très-longues sont creusées en gouttière, les Canaliculatae, sont plus petites et dépourvues de tige; et l'on y rencontre quelquefois un rhizome souterrain. Les feuilles, souvent raides et recourbées, sont souvent aussi souples et s'étendent quelquefois même plus tard sur le sol, comme cela se rencontre dans plusieurs Liliacées du groupe des Jacinthes.

Puis nous signalons encore quelques espèces herbacées, de végétation périodique, se reposant quelque temps, pour pousser ensuite de nouveau.

L PURCRAEA vent.

Les espèces cultivées dans les jardins ont les feuilles étroites, assez charnues, longues, peu distantes du centre, raides, inégales sur le côté dorsal. Nous ne connaissons aucun vrai Agave qui présente ce caractère à ce degré. Les Furcraea se distinguent encore de ce dernier genre par un périgone, composé de six parties, plus campanuliforme; aussi les fleurs sont-elles inclinées. Il parait que toutes les espèces n'ont

pas la tige visible; elles croissent spontanément dans les régions chaades de rAmérique centrale et aux iles des Indes occidentales.

1. F. longaeva karw, & zucc. in Verb. d. Leop. Carol. Acad. d. Naturf. XVI. 2. p. 266.

Folia subglaucescenlia, inermia, sed margine tenuissime calloso-ciliata, apice acuminata, neque spinescenlia.

C'est l'espèce la plus arborescente, c'est-à-dire qu'elle acquiert, dans sa végétation normale, la forme d'un arbre dès qu'elle a atteint une hauteur assez considérable. Dans sa patrie (le Mexique) celte plante doit exercer, aux lieux où elle pousse généralement, lors de sa floraison, une influence très-sensible sur le caractère physionomique du pays.

2. F. gigantea vent, in Bull. d. Scienc. de la Soc. philom. I. p. 6S.

F. foetida haw. Syn. Suce. p. 73.

Agave foetida l. Cod. No. 2621.

Folia viridia, nitentia, aut basi tanlum dentata, canaliculata , sed ad parlem superiorem planiuscula, lanceolata, mucronala, foetida. Plante ornementale, magnifique, qui se dislingue facilement dé la précédente par son ton vert luisant et par l'odeur désagréable qui sort des feuilles quand on les frotte dans la main. La Société d'borliculture de Berlin reçut il y a quelque années des bulbilles de la Chine, sous le nom à* Agave vivipara, qui ont donné naissance à des plantes qui ont beaucoup de rapport avec le F. gigan(ea, mais chez lesquelles on ne constate pas cette odeur. Rômbr, dans le 4^ fascicle de ses Synapses monographiae p. 293, a décrit, comme variété, sous le nom de H^t7/emo/iana, une forme dont usteri a trouvé le premier des feuilles dans un herbier de wiLLBMOT, où le bord était en partie pourvu de dents. Après cela (1796) on n'en a plus rien appris. Dans le Jardin de M. Augustin, près de Postdam, cependant, il se trouve une plante magnifique qui peut-être est la même. En tout elle a le port du F, gigantea; mais les deux pages des feuilles, qui sont de beaucoup plus distantes de l'axe, sont glabres; aussi les feuilles sont-elles un peu plus larges; les bords portent, au milieu, des dents piquantes. Il n'est pas impossible que celle-ci représente une espèce; en voici du reste la description.

Les feuilles, d'un vert gai à la page supérieure, tandis que l'inférieure est d'un vert plus pâle, ont à la base, sur une grosseur de i^k pouce, une largeur de 2^2 pouces; après le milieu la largeur est de 4i/i pouces; la longueur surpasse les 4 pieds. Le sommet, en devenant lancéolé, se perd en une extrémité plus herbacée, qui cependant est assez souple pour

se courber. Les dents sont placées irrégulièrement et sont d'une forme triangulaire et lancéolée. Leur base est verte, leur milieu jaune clair et leurs extrémités, trèsraides, piquantes, et pour la plupart horizontales, sont brunes. Leur longueur entière , comme leur largeur, est de 5 lignes.

5. F. tuberosa ait Hort Kew éd. 2. IL p. 302. Agave tuberosa mill. Dict. éd. 6. N^. 4.

Agave angustifolia Hort. Par.

Subcaulescens ; folia viridia, carnoso-coriacea , margine toto dentata, ad apicem longum canaliculata, dentibus sursum et deorsum curvatis, ad basin minoribus.

Cette espèce se rapproche des précédentes à plusieurs égards, c'est-àdire par la position, la forme et la couleur des feuilles, mais elle en est facilement à distinguer par ses feuilles fortement dentées.