C. am fBsrciflBT

N* 77Î7. Bordeaux, 31 janvier 1871,4 h. a.

thterre à gtn/rxl Garibaldi, Dijon, à général Clinehant. Pontarliar, et d général PtUIssier,

La convention signée par H. J. Favrc dit fatluellsment i u La ligne de démarcation lansara à rDoeupationnallemande Iss départemeula d« U Sarthe, de l'Indre-et-Loire,' de Lûir-el-CLer, du Loiret et de l'Yonne, jusqu'au point oit,, k l'ea^ da Quané'lab'Toaibes, aa toncbenl les départementa de la Câte-d'Or, de la Nièvre et de l'Yonne, â. paitir d» ce point, le tracé da la ligne sera résarvé à une entente qui anra lieu aussît6t que las parties contractantsa seront ranaeigoées iur la aituation sctualla des opératiana militaires an exéoutlon. dans las dèpartaments de 1» G6t»> d'Or, du. Doubs et du Jufk Dans tous les cas, aile traversera le territoire composé de ces trois départements en laissant a l'occupation allemande

les départements situés au nord, h l'armée tran- {jaise ceux atlués au midi de ee terntoire.

a Les opérations militaires sur le terrain desdéparMnmts Att Donbs, do Jom et da la Céte-d'Or, aias) qn« tt siège d« BalTort, sa contianeront ■odépendoHHeai de rarmtstice, Jusqu'à» moment où un se sera mis d'accord sur U' ligna de démarcation dont le tracé à travers les trois départemeuts mentionnés a été réservé & une entente ultérieure. »

Tel est le texte de ja convention.

Par conséquent, portez toute votre attention à vous mettre dans la meilleure situation possible pour que l'entente ait Heu au plus tût et pour que la ligne de démarcation favorise votre ravitaillemenL Je vous autorise h traiter directement avec le général Hanteuflel pour le rëglemeat de votre propre armistice.

LÉON Gavbetta.

H* 7759. Bordeaux, 31 )anv. 1S7I, 4 h. 50 s.

Guerre à général Clinehant, à Pontarlier.

M. Gambette, que je quitte L l'instant, me charge de vous transmettre en son nom la dépêche suivante, qui fait suite t celte qu'il vous a déjà adressée tout à l'heure :

Vous êtes Investi par le Gouvernement du droit de traiter et de combattre pour votre propre compte, et de conclure directement avec le général ennemi un armistice dans les conditions et au moment que vous jugerez le plus opportun. L'exception prévue au si^et des améas da l'&Bl, dans le texte de la convention, passée entre les deux ministres, a eu pour cause l'éloignement où étaient les plénipotentiaires du thé&Cre des operations et l'ignorance où ils étaient forcément de vos positions respectives. En consiSqnence, vous avez t vous componer comme un belllgéraDl distinct et indépendant des lois; employer la vole de la force ou des négociations à votre appréciation et au mieux des intérêts et de r&oHneur de voire armée.