LETTRE DU CARDINAL SERIPANDO A PAUL MANUCE

Allé vostre lettere latine non si puô veramente rispondere latinamente, nè aile volgari in lingua volgare, perche il giuditio di tutti i buoni è che nell’ una, et neR altra lingua voi siate pervenuto a tant’ altezza et eccellenza, chedovevoi scrivete, convenghi aciascuno leggere, e tacere senza pensare , ne imaginarsi di poter rispondere, e cosi voglio far io, dirye brevemente quel cbe m’ ba occorso leggendo le vostre lettere senza altro. Leggendo la latina, cominciando dall’ ultima, presi gran consolatione, che le attioni délia mia vita passata vi sieno aggradate, e talmente aggradate, che vi sia piaciuto pigliar la penna in mano , et approvarle. Di quel che mi resta di vita , non posso , se non desiderare di passarlo talmente che non vi sia cosa, che non habbi a piacervi. Cosi piaccia alla Santità Divina di darmene ajuto. Vengo hora alla prima lettera, la quale mi diede il molto R. Monsignor délia Mirandola. Quanto prima mi fù permesso , diedi la vostra informatione intorno aile stampe a monsig. Illmo, e Rmo Boromei, dal quale mi fu promesse , che ne farebbe relatione a SS. e me ne darebbe risposta. Hieri in con-

LETTRES

cistoro S. S,à fece una deputatione de’ Cardinali sopra questo effetto , tra i quali fui chiamato ancor io , et hebbi campo di dire quello cbe dovevo délia persona vostra : mi fecero ottimo tenore Y Illmo, e Revm0. Morone, et Farnese, cæteris assentientibus. Ci congregaremo , quando saremo intimati , ove io porterô 1* informatione da voi mandatami, et farô quell’ officio, cbe devo, non tanto per voi, quanto per la riputatione di questa Sede e perfettione dell’ opéra. Nè lassiarô di dirvi, cbe non mancano alcuni, che corne credo sono qui presenti, da inesi in qui non conosciuti, i quali per varie vie et modi s insinuano, forse non bene intendendo, cbe importi l’impresa délia stampa, corne mi ricordo, che voi già mi scriveste. State sano , e siate contento far venir questa lettera alligata in mano di Monsignor Patriarcha di Yenetia. Roma , a xi di Marzo 1 56 1 .

Al piacer vostro

PRONTISSIMO.

LETTRES