M. D. XLV

56. Orlando innamorato composto gia dal S. Matteo Maria Boiardo Conte di Scandiano, et hora rifatto tutto di nuovo da M. Francesco Berni. Aggiunte in questa seconda editione moite stanze del autore che ,nel altra mancavano. — Yenetia, per li heredi di Lucantonio Giunta. m. d. xlv. In-4°.

M. Gamba, qui a bien examiné cette édition et la précédente de i54i , a le premier remarqué que les différences par lesquelles on prétendoit la dernière bien supérieure à l’autre, ne consistent que dans quelques stances du premier chant.

Mazzuchelli avertit de ne pas se laisser tromper par le frontispice de cette édition que par ignorance ou par malice on intitule seconde tandis qu’elle n’est que la troisième, la seconde étant de Milan, 1642, in-4°. Il n’y a là ni malice, ni ignorance; on n’y peut voir au contraire rien que de tout simple et tout naturel.