Préceptes d'Agapetusà Justinian
Mis en françois par le Roi Très-Chrestien Louis treizième, Roy de France et de Navarre, en ses leçons ordinaires. 23 pages.— Quaedam ex lectionibus Christianissimi Francorum Régis Ludouici XIII.
Ex Latinis haec versa. (Traductions paj raphrasées, devoirs de jeune écolier).
Au bas du dernier feuillet, page 17 : Lutetiœ, excudebat Petrus Curtius. Jussu et Privilegio Régis, c.io. dc. xii.
Et sur toute la page 18 :
Felicibus Auspiciis Ludouici XIII, Christianissimi Galliarum Régis et Navarrae.
UOIIKUTUS STEPHANUS TKRTIUS. M12-14-1G.
VOTUAI Ml SIS IX VBBSIBVd CONCKfTUM.
\ obis, Turba novena, Ilcx uovennis * Vesti i captus amore dedicatur.
O nalir Jovc Regia> pnellte, GertatiiD loncriiin educatc Regem :
Ut roc Ire memor edacalionia Legea sanciat, il licîcj no grains Exemplo populos regat volcnlcs?
Kl viituiibus antecellat omnes, Sublimi relut anteceliit ortu.
m. ne. x. Nonis Quint.
R. Stepiianus, Régies Maie si. Vevotièsinn/s.
Ces diverses pièces existent à la Mazarine , clans un volume in-8, n. 33727 , qui en contient encore plusieurs autres.
Elles sont toutes quatre de l'Imprimerie de Robert III , ce que prouve son nom mis au titre de la première, ainsi que la pièce de neuf vers latins qui est à la fin de la quatrième , et qu'ici j'ai introduite seulement pour constater que le tout est d'imprimerie stéphanienne.
5. Sparte, ad V. illustriss. Henricum Turrium Bullionii Ducem , (authore Jac.
Aug. Thuano). — Lutetiae, ex typographia Rob. Stephani. m. dc. xii. Petit in-fol.
C'est un petit poème dans le genre de Crambe, Ion, &c.
6. Menandri etPhilistionisSententiae comparatae, graece, ex Bibliotheca regia; cum notis : cura Nie. Rigaltii. — Lutetiae, excudebat Robertus Stephanus.
m. dc. xiii. In-8.
En 1614, Fed. Morel a imprimé, aussi in-8, une traduction de ces Sentences, en vers latins, par Nie. Morel, fils de Claude.
7. Quintus Horatius Flaccus, cum notis lani Rutgersii. — Lutetiae, ex c-fficina Roberti Stephani. — M. dc. xiii.
In-12.
En tète de cet Horace est une Ode latine de Robert, In diram magni Henrici cœdem, au sujet de laquelle voyez dans la Notice sur Robert III.
* Novenus, ensemble qui se compose de neuf unités. Turba novena Musarum.
Novennis, qui a neuf ans. Rex novennis
De er volume, du Perse et du Juvénal, ou \oii quelques exemplaires eu grand papier.
8. Georgii Flori , Mediolanensis Jurisconsulte de Belle- Italico et de rébus Gallorum prœclare gestis temporibus Caroli VIII et Ludovici XII Regum Francise, libri sex : ex Bibliotheca Hugonis Picardeti, in supremo Burgundiae Senatu Procuratoris. — Parisiis, Rob. Stephanus. m. dc. xiii. In-4.
Selon Picardet, qui a donné le manuscrit pour l'impression, on trouve dans ce livre bien des vérités qui peuvent servir à réfuter les mensonges et les railleries de Guicciardini et des autres historiens contraires aux François.
9. Aulus Persins Flaccus. — Lutetiae, ex officina Roberti Stephani. m.dc xiv. In-12.
M. DC. XVI
\ . D. Junii Juvenalis Satyrarum libri V. Sulpicise Satyra. Cura Nicolai Rigaltii cujus accedit de Sa tira Juvenalis Dissertatio. — Lutetiae, ex officina Roberti Stephani. m. dc. xvi. In-12.
Ce Juvénal et le Perse de 1614 se trouvent toujours reliés ensemble, et souvent même avec l'Horace, qui est de 1613.
2. Universitatis Parisiensis Lachrymae ; per Jo. Ruault, Rectorem suum , Tumulo D. Achillis Harlaei Principis Senatûs, effusae. — Parisiis, Stephanus.
m. dc. xvi. In-i. 50 pages.
Bibl. de la France, n° 32907.
Je n'ai pu vérifier si cette pièce est au nom d'Antoine ou de Robert ; mais celui-ci, imprimant pins d'ouvrages de littérature, aura dû être employé de préférence par l'Université.
3. Francisci Parentii Conjectanea ex vetustissimis monumentis excerpta de annis yEgyptiorum ; gr. et lat. Addita ejusdem authoris Oratione de annis
diversis. — Parisiis, Robertus Stephanus.
m. dc. xvi. In-8.
Pinelli, n°5725.
4. Le Tibère françois de C. Cornélius Tacitus, ou les six premiers livres de Tacitus, de la traduction de Rodolphe Le Maistre, médecin. Seconde édit. augmentée. — Paris, de l'Imprimerie de Robert Estienne. m. dc. xvi. In-8.
La première édition, de 1615, in-16, est probablement du même Robert Estienne.
Dans celle-ei, on a essayé de rétablir en supplément ce qui est perdu de la narration de 'Tacite sur les dernières actions de Séjan et sa fin tragique.
Almeloveen, copiant inexactement le Catal. de De Thou , I, 290 , a mal-à-propos attribué à ce François une traduction espagnole de Tacite ( Tacito Espanol) .
M. DC. XVII
4. De Institutione Principis Liber singularis ex Gallico Johannis Heroardi Ludovici XIII. Filii Henrici Magni , et Galliarum Régis Consiliarii et Archiatri. In latinum vertit Joannes Degorris Consiliarius et medicus Regius. — Parisiis , apud Robertum Stephanum. m. dc. xvii.
In-4.
Dans cet écrit le médecin J. Heroard rend jour par jour compte de l'état hygiénique du jeune Roi Louis XIII à la personne duquel il étoit attaché par l'ordre du Cardinal de Richelieu.
2. Les estranges Advantures d'un grand Prince. Où l'on pourra voir que la vertu, quelque part qu'elle se trouve, ne demeure jamais dépourveue. Traduction du I livre de l'Enéide. Par le Sieur de LaMothe Dutertre. — Paris, de l'Imprimerie de Robert Estienne, pour Toussainct DuBray. m. dc. xvii. In-12.
