Caroli Stephani de nutrimentis
iGi
libri très. — Parisiis, Robertus Slcphanus. m. i). lx. In-8.
2. Dictionarium proprioruin nominum virorum, mulierum, populorum, idolorum, iirbium, fluviorum, montium, cseterorumquc locorum quae passim in libris prophanis leguntur. — Luteliae, Robertus Stephanus. m. d. lx. In-4.
Réimpression de l'édition de 1541 , et plus ample.
3. Les Sonets de Charles d'Espinay, Breton. Reveus et augmentes par l'auteur. — Paris, Robert Estienne. M. d.
lx. In-4.
Une Chanson et vingt-six Sonnets amoureux d'un abbé de Saint-Gildas, envoyé par la cour de France, en cette même année 1560, pour des négociations au Concile de Trente, et, en 1565, sacré évèque de Dol. Selon Goujet, t. XV, p. 6, ces poésies amoureuses, si peu en rapport avec la grave position de l'auteur , ne sont pas supportables, bien qu'elles aient été louées par Ronsard, Rémi Belleau, J. Grevin, et autres confrères en Apollon.
La première édition , qui doit être moins ample, est de 1559, in-8. Ne l'ayant pas vue, j'ignore si elle est aussi de Robert.
4. Le Cantique des Cantiques de Salo-mon & les Lamentations de Hieremie, traduites en vers françois par Pierre de Courcelles, natif de Candes en Touraine. — Paris, imprimé par Robert Estienne. m. d. lx. In-16.
Maitt. , Fitœ Steph., en mentionne une édition in-4. de 1564. Voyez ci-dessous , page 166 , une réimpression , mais aussi en in-16.
5. Epitaphium in mortem Henrici Gallorum Reds Christianissimi , ejus nominis secunai , per Carolum Utenhovium Gandavensem, & alios , duodecim linguis. Per Car. Utenh. : Ebraicè, chaldaicè, graecè, latine, gall. germanicè, flandricè. Per alios : gallicè, italicè, hispanicè, anglicè, scoticè, polonicè. Ac-
(vsscnint & aliquotad lllustrium quonindam Gaîliae hominum nomina Allusiones, per cundem.
Epitaphe sur le trespas du Roy Treschrestien Henry Roy de France, II de ce nom, en douze langues. A très hault et très puissant prince Philippe Roy d'Espaigne. Aultres epitaphes par plusieurs auteurs sur le trespas du mesme Roy. Plus les epitaphes sur le trespas de Joachim du Bellay Angevin, Poète latin et françois. — A Paris , de l'Imprimerie de Robert Estienne. m. d. lx. In-4.
6. Rem y Belleau, Chant pastoral sur le trespas de Joachim du Bellay Angevin.— Paris, Robert Estienne. M. d. lx. In-4.
7. L'Olimpe de Jaques Grevin de Clermont en Beauvaisis, ensemble le premier livre de la Gelodacrye, et les autres euvres poétiques dudict auteur. — Paris, de l'Imprimerie de Robert Estienne. m. d. lx. In-8.
Gelogacrye , Mélange de ris et de larmes ; Poésies enjouées et poésies mélancoliques.
La Bibl. du Théâtre françois, 1, 145, mentionne comme publié par Robert , un in-8, de 1560, faisant suite à celui-ci, et contenant le Théâtre de Grevin , la IIe partie de l'Olympe, et la IIe de la Gelodacrye. L'existence de ce volume est réelle, mais il est de Vincent Sertcnas, 1562.
M. D. LXI
\ . Mhii Donati de octo partibus orationis libellus, in dialogi formam latinam et gallicam redactus , in gratiam puerorum. — Luteliae , ex ofïicina Roberti Stephani typographi Regii. m. d. lxi.
— Et à la fin : m. d. lxii. x. Cal. April. In-8.
2. Pringipia , sive prima linguœ latina3 elementa, pueris facile instituendis commodissima. — Luteliae, ex ofïicina
Roberti Sfep/mmtypographi Regii. m. d.
lxi. In-8.
3. Sylva, cui titulus Veritas fugiens, ex Remigii Bellaquei Gallicis versibus latina facta à Florente Christiano Aurelio. — Lutetiae , in officina Roberti Stéphane. m. d. lxi. In-4.
M. D. LXII
\ . Déclaration du Roy (Charles IX) sur l'edict du 17 janvier 1561 , concernant la Religion. — Paris, Robert Estienne. m. d. lxii. ln-8.
2. Edict du Roy (Charles IX) sur les moyens d'appaiser les troubles & séditions survenus pour le faict de la Religion. — Paris, Robert Estienne, Imprimeur du Roy. m. d. lxii. In-8.
M. D. LXIII
1. Libellus Ruth, Hebraicè, cum scholiis Masorac ad marginem ; item in eundem succincta expositio nondum in lucem emissa , cujus in manuscripto exemplari autor prseferturR. D. Kimhi :
omnia per Joh. Mercerum recognita. — Parisiis, ex ofïicina Roberti Stephani.
m. d. lxiii. In-4-.
2. Edict faict par le Roy Charles YII11, sur la pacification des troubles, le 19 mars m. d. lxii. — Paris, Rob. Estienne. m. d. lxiii. In-8.
3. Déclaration et Interprétation du Roy sur l'Edictde la pacification. — Ibid. m. d. lxiii. In-8.
i. Edict et Déclaration faicte par le Roy Charles VI III. sur la pacification des troubles de ce Royaume : du 19 mars I562. — Paris, par Eloy Gibier, pour Robert Estienne, Imprimeur «lu Roy.
m. d. lxiii. In-4.
5. Commission expédiée par le Roy pour envoyer, par les provinces de ce Royaume , certains commissaires pour faire entretenir l'Edict et traicté sur la pacification des troubles advenus en iceluy. En laquelle sont plus à plein déclarez et exposez les articles contenus audict traicté de pacification. — Paris, Robert Estienne. m. d. lxiii. In-8.
6. Lettres patentes du Roy portants commandement et injonction à tous ses lieutenants généraux et gouverneurs des provinces, ou à leurs lieutenants, de faire observer l'Edict de pacification, avec les provisions et déclarations sur iceluy. — Ibid. m. d. lxiii. In-8.
7. La Déclaration faicte par le Roy de sa majorité, tenant son lict de justice en sa Cour de Parlement de Rouen, et Ordonnance par luy faicte pour le bien et repos public de son peuple : et ce qu'il dict en ladicte cour avant la publication deladicte Ordonnance. — Paris, Robert Estienne, Imprimeur du Roy. m. d. lxiii. Par commandement et privilège dudict Seigneur, ln-8.
8. Lettres patentes pour le restablissement des dismes et autres biens mal détenus, appartenant aux gens d'Eglise.
— Ibid. m. d. lxiii. In-8.
9. Lettres patentes et Commission du Roy, pour vendre et aliéner à perpétuité son hostel des Tournelles et d'Angoulesme assis à Paris , rue Saint-Antoine.— Ibid. m. d. lxiii. In-8.
10. Ordonnance du Roy sur le règlement des usaiges de draps, toilles , passements et broderies d'or , d'argent et soye, et autres habillements superflus : et encores sur la réformation des grosses chausses. Ensemble sur le transport des laines hors du royaume.— Pans, Robert Estienne. M. d. lxiii. In-8.
1 1 . Déclaration faicte par le Roy sur l'Edict de l'abbréviation des procès, —
Hi6
RORKKTUS STEPHANUS SÉCUNDUS. 1563-64-65.
Paris, Hubert Estienne, Imprimeur du Roy. m. u. lxiii. In-8.
12. Discours au vray do la réduction du Havre-de-Grace en l'obéissance du Roy : Auquel sont contenus les articles accordez entre ledict Seigneur et les Anij;lois. — Paris, par Rob. Estienne , Imprimeur du Roy. m. d. lxiii. In-8.
Alnieloveen, pag. 65, met ce livre à l'année 1643. Erreur qui n'est autre chose qu'une faute typographique.
M. D. LXIV
1 . Le Cantique des Cantiques de Salomon, mis en vers françois selon la vérité hébraïque, par Pierre de Courcelles, de Candes en Touraine. Ensemble les Lamentations de Ieremie le prophète, avec l'Epistre d'iceluy. — Paris, chez Robert Estienne , Imprimeur du Roy.
m. d. lxihi. In- 16.
Avec beaucoup de musique.
2. De Moribus in mensa servandis libellus, Joanne Sulpitio Verulano authore , cum familiarissima , & rudi Juventuti aptissima elucidatione Gallicolatina Gulielmi Durandi. — Parisiis ex officina Roberti Stephani , typographi Regii. m. d. LXim. Idibus Junii. In-8.
3. Rudimenta latinogallica , cum accentibus. — Lutetiae , ex officina Roberti Stephani, typographi Regii. M. d. lxiiii. Idibus Aug. In-8.
4. Qverolvs , antiqua Comœdia , (Plauto perperam tribu ta) nvnquam antehac édita , quœ in vetusto codice manuscripto Plauti Aulularia inscribitur.
Nunc primùm à Petro Daniele Aurelio luce donata , & notis illustra ta. Ad illustriss. amplissimumque Cardinalem Odonem Castilionseum. — Parisiis, ex officina Roberti Stephani. m. d. lxiiii. Non. Oetob. In-8.
5. Déclaration du Roy concernai) l le payement des sommes ordonnées par son ediet de l'aydc et subvention des procès, avant que procéder par ses huissiers à l'exécution d'aucunes lettres de relief d'appel. — m. d. lxiiii. In-8.
6. Nouvelle Déclaration du Roy sur l'edict de pacification des troubles de son royaume. — Paris, Robert Estienne, Imprimeur du Roy. m. d. lxiiii. In-8.
7. Edict et Ordonnance du Roy pour le bien et reiglcment de la justice, et police de son Royaume. Avec la déclaration et ampliationdu dict Seigneur sur aucuns articles d'iceluy Edict. — Pans, Robert Estienne, Imprimeur du Roy. m. d. lxiiii. In-8.
M. D. LXV
1. Psalterium Hcbraicum. — Parisiis , excudebat Robertus Stephanus.
m. d. lxv. Non. Maii. ln-16.
2. Syriaca Paraphrasis ( Hebraico charactere ) libelli Ruth , repurgata & punctis notata ; cum Latina interpretatione & scholiis Joh. Merceri , ac ejus annotationibus deNoemi socru Ruth & de Booz atque aliis , tum ex Hebraeis , tum
i ex nostris. — Parisiis, ex officina Roberti Stephani, typographi Regii. m. d.
lxiiii. Et à la fin : Anno m. d. lxv. xv. Cal. Febr. In-4.
3. Biblia sacra latina. — Parisiis, | Robertus Stephanus. m. d. lxv. 2, vol. i in-8.
Je crois que c'est l'édition du premier Koj bert, 1545, avec de nouveaux frontispices; ' ce que je n'ai pu vérifier sur un exemplaire.
C'est peut-être même un exemplaire de 1545, I dont les signes numériques XLV auront été
par mégarde changés en LXV dans quelque ; Catalogue.
4. Ordonnance de M. de Montmo- ' renew gouverneur de Paris, concernant
âS6S-66. ROBERTUS STEPIIANUS SECUNDUS.
la police pour le temps du euresmo. — Paris, Robert Estienne. m. d. lxv. ln-8.
5. De l'utilité et repos d'esprit en l'agriculture et vie solitaire, traicté cxtraict de plusieurs autheurs, par un président du parlement de Bretaigne. — Paris , Imprimé par Robert Estienne.
M. D. lxv. In-8.
(). Josephi Scaligeri Julii Ca?saris filii Conjeetanea in M. Terentium Varronem de lingua latina. Ad nobiliss. & eruditiss. juvenem Ludovicum Castanaeum Rupipozaeum (La Rochepozay) . — Parisiis, ex ofîicina Rob. Stephani typographi Regii. m. d. lxv. x. Cal. Septemb. In-8.
« lu iis, praetcr multa alia egregia, Varronem iu originibus verborum fréquenter falli observât vir doctissimus. »
La Bibl. Lat., I, 121, d'où je fais cette citation, annonce le volume de manière à faire entendre qu'avec les notes de Scaliger se trouve le texte de l'auteur « Cnm J. Se. praeclariss. Conjectaneis Kicem videnint (Varronis Libri) primùm Parisiis 1565, in-8.» Ce qui n'est pas exact, non plus que la mention, pag. 123, d'une édition de H. Est. de 1569. La première du texte est celle que l'on voit à l'année 1573.
7. Harangue au Roy Charles VIIII, à la Royne , et aux hommes François , sur l'entretenement et réconciliation de la paix, et entrée dudit Seigneur en ses villes; par Gabriel Bounin, avocat à Paris, et lieutenant de Chasteauroux, en Berry. — Pans, Robert Estienne. m. d.
lxv. In-8.
M. D. LXVI
•1. Decalogus, hebraicè , cum Commentario R. Abraham Aben-Ezra : item Targum (Paraphrasis Chaldaica) Onkeli in Decalogum. — Parisiis , ex ofîicina Roberti Stephani. m. d. lxvi. In-4.
En 1568 a été imprimée la version latine. Voyez ci-après, pag. 170.
2. Psalmorum Davidis Paraphrasis poetica, nunc primùm édita , authore Georgio Buchanano, Scoto, poetarum nostri saeculi facile principe. Ejusdem Davidis Psalmi aliquot (vi) à Th. B. V. (Thcodoro Beza Vezelio) versi. Psalmi aliquot (xx) in versus item Grœcos nuper à diversis translati. — Apud Henricum Stephanum et ejus fratrem Robertum Stephanum typographum Regium.
Ex privilegio Régis. In-8.
A la fin est un cahier de 46 pages avec faux titre, et chiffré séparément, bien que faisant partie nécessaire du volume. Il contient les vingt Psaumes en vers grecs annoncés sur le titre , et dont les traducteurs sont Frédéric Jamot , Florent Chrestien , Henri Estienne, et un anonyme.
Ce volume sans date , mais qui ne peut être antérieur à 1561, puisque Robert y est qualifié Typographus Réglas, doit avoir été imprimé de 1565 à 1566, pendant un des fréquents voyages de Henri Estienne à Paris. Il fut promptement suivi de l'in-16 qui reproduit cette même paraphrase, avec quelques différences dans les pièces accessoires , et Buchanan en fit à Edimbourg une autre réimpression, aussi de 1566. Dans un passage de sa préface, E pistolet ad Danielem, il dit y avoir corrigé beaucoup d'erreurs : « Se multa typographorum errata , qiuedam ctiam sua, non pauca mutavisse. » Et il l'engage à inviter Estienne à ne pas le réimprimer mconsultb. Effectivement , les erreurs communes à ces deux éditions des Estienne sont corrigées dans la réimpression in-16, qui se fit, en 1575, dans l'imprimerie de Robert.
3. Psalmorum Davidis Paraphrasis poetica, nunc primùm édita, authore Georgio Buchanano , Scoto , poetarum nostri saeculi facile principe. Ejusdem Buchanani tragœdia quae inscribitur Jephthes. Caetera ejus opéra seorsum édita sunt. — Parisiis, apud Eenricum Stephanum et ejus fratrem Robertum Stephanum typographum Regium. m. d.
lxvi. In-16.
Une édition in-16, faite à Strasbourg d'après celle-ci, et en cette môme année 1566, porte aussi sur son titre : nunc primùm édita .
KiS
ROBKMTIS STEPHANUS SECUNDUS. 1566-67.
&. Le Prehièr livre des Considérations politiques de Roland Piètre, advocat on la Cour de Parlement à Paris. A Débonnaire, gentil-homme Jean d'Anssien ville, &c. — Paris, Robert Estienne, Imprimeur du Roy. m. d. lxvï. In-8.
5. Arrest de la Cour de Parlement, portant condemnation capitale contre Simon du May. — Paris, Robert Estienne. m. d. lxvi. ln-8.
