C Berlandieri 6*3 X 16 a, forme de poire
Le C insitivum et le C. Vitis correspondent, à mon avis, probablement aux variétés du C. Diplodiella, d'après de très maigres descriptions.
Les pycnides du premier sont doubles (jumelles ?), mais leurs dimensions ne sont point indiquées ; les pycnides du second sont petites (diamètre 60 pt.) et ses filaments sporogènes (basides) ne sont point visibles (?).
Les spores de C. Berlandieri divisées parfois en deux cellules, ont des membranes fort épaisses ; c'est la seule espèce viticole qui doit être maintenue dans ce genre (même provisoirement), quant au C. Diplodiella^ il est déjà certain qu'il appartient à un autre genre.
Je distingue 3 sous-espèces de C. Diplodiella, d'après la forme et la grosseur des spores:
1. N. subspec macroconidiis praecipue subellipticis vel ovoideis 4—8 -9 (X latis, 8—12 p. longis.
— N. var. ostiolo annulo atro 24 |x lato circumcincto.
2. N. subspec. macroconidiis pyriformibus vel pyroideis 9 (i latis, 12—13 jx longis.
3. N. subspec. macroconidiis subnavicularibus vel encyonemoideis, 4 5—6 [i latis, 12 [a longis.
in baccis, sarmentis, foliis Vitis viniferae, Vitis Rupestris monticolae, Vitis Labruscae, Vitis Solonis, Vitis Ripariae, Hungariae.
La place systématique du Coniothyrium Diplodiella est encore douteuse, Viala et Ravaz^ (en 1894) ont créé pour lui le genre Charrinla (Sphaeriaceae, Hyalophragmieae), mais Ber- LESE* croit d'après la description, qu'ils en donnaient pouvoir le rangei* dans le genre Metasphaeria.
Cette question n'est soluble, qu'après l'examen, des périthèces, c'est pourquoi je préfère encore son ancien nom donné par SACCARDa
Synonymes.
1. Phoma Baccae Cattaneo, in Pirotta I funghi parassitî dei Vitigni. 1877, p. 56.
2. Phoma Diplodiella Spegazzini, Ampelomiceti Italici. Rivista di Viticoltura ed Enologia Italiana. Conegliano. , 1878. No. 4, p. 339..
3. Coniothyrium Diplodiella (Spegazzini) Saçcardo, Sylloge Fungorum. III. 1884, p. 310.
A. Phoma Briosii Baccarini, Intorno ad una malattîa dei grappoli dell'uva. Milano. 1886.
5. Charrinla Diplodiella (Spegazzini) Viala et Ravaz^ Comptes Rendus de l'Académie des Sciences. 20 Août 1894.
ô. Metasphaeria Diplodiella (Viala et Ravaz) Berlese, Lo stato ascoforo dei Coniothyrium Diplodiella. Rivista di Patologîa Végétale. III., 1894, p. 104..
DiflFérences entre le rot livide et le rot noir.
Malgré des différences essentielles entre les deux maladies, les profanes peuvent encore facilement les confondre.
Un des symptômes les plus caractéristiques du rot noir consiste dans l'infection des feuilles en forme de piqûres d'aiguille. Celles-ci se développent avec une extrême rapidité et atteignent en 12 heures leur grandeur définitive, formant des taches brunes, faciles à confondre par les inexpérimentés avec celles causées par le Plasmopara, Phyllosticta ou Coniothyrium^
1 Viala et Ravaz. Comptes Rendus de l'Académie des Sciences. 20. Août 1894. ~ Sur le Rot blanc. Revue de Viticulture. IL 1894. p. 197,
» Berlese, A. N. Lo stato ascoforo dei Coniothyrium Diplodiella. Rivista di Patologia Végétale, ÏIL, 1894. p. 104.
Mais sur les taches du rot noir apparaissent très tôt de petites pustules brillantes noires, semblables à de la poudre (les pycnides), tandisque sur les taches de Plasmopara, on ne voit pas de pareilles formations.
Les taches de Phyllosticta Bizozzeriana (observées par moi en Hongrie) présentent à la vérité de minuscules pustules, mais les taches ont des bords singulièrement brûlés avec une moulure grisâtre un peu saillante.
Le Phyllosticta n'attaque point ordinairement les baies (d'après mes observations), se développe lentement et se propage à peine. Rien de la rapidité de développement, si caractéristique pour le rot noir.
Les taches du Coniothyrium sont grandes, allongées, couleur de tabac et laissent former des pustules facilement reconnaissables.
Le rot livide sur les baies forme premièrement les zones caractéristiques dites «de Tarc-en-ciel», et prend tout d'abord une couleur livide, rouge, couleur de givre, puis grise, le tout si caractéristique, et les pustules brunes sont si apparentes, qu'on ne saurait les confondre avec les baies attaquées par le rot noir.
Il est vrai que la baie altérée par le rot noir présente au bout de vingt-quatre ou de quarante-huit heures, une coloration rouge-brun livide. Mais sa surface est encore lisse et non déformée, et la pulpe est un peu molle, spongieuse moins juteuse qu'à l'état normal; on peut grossièrement le comparer aux grains grillés et échaudés. Bientôt après il commence à se rider en prenant une teinte plus foncée vers le point où l'altération a débuté; puis il se flétrit peu à peu et successivement; au bout de trois ou quatre jours, il est complètement desséché et d'un noir très foncé, avec reflets bleuâtres. Il n'y a donc pas réellement pourriture, mais bien dessication.^
Reste encore la baie noire, c'est-à-dire la dernière phase 7 de la destruction lente, la dévastation ultérieure de la baie en couleur grise, décrite par moi; mais c'est un fait très rare dans la nature, cette baie est aussi complètement pourrie, juteuse, et, dès qiion la touche, elle coule comme les autres, et ne se développe
* ViALA, P. et Ravaz, L. Le Black-Rot et le Coriothyrium Diplodiella. II. Edit. 1888. p. 10-11.
qu'à une température constamment humide et chaude, dans un endroit bien abrité.
Mais dans ce cas, l'examen au microscope révèle des spores brunes, tandisque les spores du rot noir demeurent toujours inœlores.
Les spores du rot livide même incolores et ovoïdes présentent une extrémité effilée ou allongée en bec On n'observe jamais pareille chose dans les spores du rot noir qui sont toujours ovoïdes-globuleuses et, arrondies aux deux bouts et incolores.
Les dimensions n'ont pas même ici une grande valeur pratique.
Les différences dans la structure des pycnides ne sont pas non plus extrêmement frappantes ; il est vrai qu'ordinairement dans les pycnides du Coniothyrium, l'hyménium ne se développe qu'à la base, mais il arrive aussi bien souvent que sa voûte en est toute garnie, ce qui, à ce point de vue, empêche peut-être de la distinguer de la pycnide du rot noir.
Nous devons en ce cas nous en tenir aux spores puisque, comme je l'ai déjà mentionné, toutes les spores du rot livide se terminent en forme de bec ou sont effilées, et que, si la forme ovale dominait, on trouverait cependant parmi elles la forme en poire qui empêche toute œnfusion avec le rot noir
Quand les spores du rot livide sont mares, elles deviennent brunes, marque distinctive d'une haute importance et l'on rencontre de semblables spores brunes même dans les jeunes pycnides.
Mais si nous continuons notre examen des autres facteurs de maladies, ressemblant en quelques points au rot noir, nous trouvons les parents du Guignardia Bidwellii (champignon du rot noir), le Ouignardia (Macrophoma) flaccida et O. (Macrophoma) reniformis.
Sans parier de légères différences extérieures, on peut facilement distinguer ces espèces par leurs spores incolores, puisqu'elles sont oblongues, fusiformes, ou en forme de bâtons arrondis aux extrémités et diffèrent beaucoup des spores du rot livide et du rot noir.
Les champignons en question c'est-à-dire ceux du Guignardia reniformis et du G. flaccida ne causent point de dégâts
chez nous; mais il ne faut pas s'y fier, car les cryptogames se multiplient prodigieusement dans des circonstances favorables et déterminent alors un véritable fléau. Les Russes partagent cette opinion au sujet de l'épidémie du rot noir dans lequel ces deux champignons jouent un certain rôle.
Inutile d'insister plus longtemps sur ce sujet. L'apparition du rot livide peut être constatée sous toutes ses formes, au moyen des dessins coloriés ci-joints représentant les parties attaquées les plus différentes de la Vigne.
Mais pour que le public des viticulteurs de Hongrie puisse s'orienter en toute sécurité, je me permets d'attirer son attention sur rinstitut Central Atnpélologique Roy, Hongr. de Budapest, qui étudie gratuitement, soit sur place, soit sur les envois qu'on veut bien lui faire, les différentes maladies de la vigne.
