‹ Annales de l'Institut central ampélologique royal hongroisChapitre 92 sur 111 · PLANCHE XI · texte numérisé non relu

PLANCHE XI

Vitis Rupestris monticola.

Figure 6Z VI. Zone du dessèchement en automne (Septembre 1901). Le nouveau faisceau ligneux (f*) qui s'est développé de la partie allongée siir le bois dénudé du callus, s'est dévasté; le rot livide en ayant rongé parfaitement les rayons médullaires. Le callus est aussi lui-même en grande partie dévasté (c) ; la moelle (b) montre aussi une dévastation considérable.

Figure 63. VI. Zone du dessèchement au printemps (Septembre 1902)»

Le bois nouveau (f^) développé du callus a déjà, en grande partie, entouré le bois ancien aux bords dévastés (fO et sur un seul ix)int, on aperçoit les restes, non encore transformés, du callus (c). A la périphérie du bois nouveau, il s'est déjà également développé du liber et ses bords sont couverts de phellogène secondaire.

Les morceaux de Técorce développée du callus dévasté, ainsi que les coins libériens exclus (par le phellogène secondaire) ont été détachés à la fermeture du renouvellement et il ne reste que par endroits quelques morceaux isolés, comme par exemple au milieu de la section (c). Orossiss. 15.

Figure 64. VII. Partie située au-dessous de la zone du dessèchement en automne (Septembre 1901). Son développement est complètement régulier; le bois d'automne est encore mince (f''), le liber exclu par le phellogène secondaire (ph-) est brun, comprimé, sans vie. Dans Técorce sont dispersés un grand nombre de sphaero-cristaux de saccharose (sph).

Figure 65. Petite partie de la figure 62 VI sous un plus fort grossissement Dévastation ultérieure des nouveaux faisceaux libéro-ligneux se formant du callus dans la zone du dessèchement Le mycélium du rot livide en pénétrant <lans les rayons médullaires (bs) commence de nouveau la dévastation après la différentiation des tissus nommés ; f = bois noveau, et h = liber nouveau, sortant du callus. Le bois ancien est à moitié esquissé.

Zeiss : ocul. *IA object. Orossiss. 90.

Figure 66. Rot livide sur les boutures de pépinières. La partie de la jeune pousse sortant du sol montre un épaississement considérable, par suite de l'incision complète ; et de sa zone calleuse, elle a poussé une racine longue de 26 cm. et par ce moyen s'est rendue indépendante après la dévastation de sa zone de dessèchement

Figure 67. La jeune pousse latérale de la bouture enracinée est renflée par plusieurs mérithalles jusqu'à sa base, l'écorce se fend par des fissnres, qui émettent des renflements du callus. De ces noeuds elle pousse des racines et il n'y a point de zone de dessèchement L'écorce est parsemée de pycnides.

Figure 68. 1. Grand groupe de sphaerites (de saccharose) entre les cellules collenchymatiqes, écartées (k) de l'écorce. (D'une pousse annelée par \t rot livide.)

Z Sphaerite (sph) avec cavité et fendillé d'une façon radiée. Zeiss r ocuL oompens. *l^ object apochromat Orossiss. 250.

Figure 69. V'itis vinifera (Cépage Kovi dinka). Formation de sphaerites de saccharose dans l'épidenhe d'une baie de seconde récolte, conservée pendant cinq mois dans de la glycérine.

1. Grande cellule épidermique, dont le noyau cellulaire (sm) est encore visible, à côté du corps protoplasmique (pi) la masse réfringente, homogène des jeunes sphaerites. Les cristaux ne se sont point encore différentiel Au milieu, un «noyau» (sph) d'un rouge-pâle. Qrossiss. 1000.

2. Cellule épidermique avec sphaerites, se cristallisant par endroits.

3. Cellules épidermiques transpercées par des filaments de mycélium (m), renfermant les plus jeunes phases des sphaerites. Zeiss : ocul. compens. *U object apochromat Qrossiss. 125.

Page 1