SIS

es 2 semestres d'été, 72 heures sont, en outre, c pratiques obligaloirts se rapportant aui matières suivantes: ues supérieures, chimie, minéralogie, zoologie. ement de l'économie forestière ne dure que pendant une beures igui lui sont affectées sont choisies de telle sorte que s au service forestier de l'Ëlal peuvent le suivre, soit en preen seconde année, selon qu'ils sont admis it faire leur voloo-

266 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONO>fIQUE.

tariat soit en seconde, soit en première année. En effet, les candidats qui n'ont pas satisfait à la loi militaire avant leur entrée à FÉcole, peuvent, avec une autorisation que le Directeur n'accorde qu'5 ceux dont le travail est très satisfaisant, faire leur volontariat a Aschafîenbourg. Mais cette nécessité sociale entrave considérablement la marche normale des éludes; le Directeur et les professeurs sfen plaignent amèrement. L'enseignement complet, théorique et pratique, est obligatoire pour

tous les candidats au service forestier de l'Etat bavarois ; les élèves libres peuvent à leur gré ne fréquenter que tel ou tel cours; mais, une fois leur déclaration faite, ils sont astreints à l'assiduité.

Les professeurs sont autorisés à donner des leçons particulières (rémunérées) à ceux des élèves qui leur en font la demande.

Examens et oertilioats. — A la fm de chaque année d'études, les candidats au service de TÉtat doivent subir un examen sur chacune des matières enseignées. Ces examens se passent, par groupes d'élèves plus ou moins nombreux, devant un jury composé de trois membres; d'habitude le professeur du cours auquel l'examen se rapporte préside et interroge. Le Ministère des finances se réserve le droit de déléguer un commissaire spécial qui peut assister à toutes les épreuves avec voi\ délibéra tive.

Certaines tolérances sont admises qui permettent de réparer les examens insuffisants et, en cas de nécessité, de recommencer l'une ou l'autre des années d'étude. Cette dernière faculté n'est accordée qu'une seule fois au même étudiant, un second échec entraînant son exclusion défmitive.

Les étudiants libres subissent, à leur gré, des examens sur toutes les matières ou simplement sur celles qu'ils ont spécialement préparées.

A la suite des épreuves jugées satisfaisantes, le Directeur est autorist^ à délivrer les certificats ci-après :

/'' Aux candidals au service forestier de VÉtat.-

a) Le certificat de fin d'année. — h) Le certificat de fin d'études qui donne le droit de se faire inscrire à l'Université de Munich et à la station de recherches qui en dépend.

5° Aux élèves libres.

a) Le certificat de fin d'études, complet ou limité. — b) Le certific^^ d'assiduité.

Frais d'inscription, Irais d'études, bourses. — {""Tous les étudiants inscrits sont tenus de payer :

Une somme de 7 marcs (8 fr. 75) à l'entrée, pour frais d'inscript"^"'

l'enseignement forestier en AUTRICHE ET EN BAVIÈRE. 267

e somme égale à la sortie, pour certificat de fin d'études. Le certilimité et celui d'assiduité ne sont soumis qu'à une taxe de ^ marcs .50);

En outre, les aspirants au service de TÊtat ont à verser 75 marcs fr. 75) par an, à titre d'honoraires de cours, et les élèves libres marcs (150 fr.);

'Tout examen complémentaire doit, par mesure d'ordre, être précédé a consignation d'une somme de 4 marcs (5 fr.). n certain nombre de bourses sont allouées chaque année aux étudiants se trouvent dans les conditions indiquées par les règlements.

istallation, matériel d^enseignement. — L'École est installée ; un bâtiment à deux étages auquel est attenant un jardin botanique, bâtiment renferme, outre les bureaux et le cabinet du Directeur, re grands amphithéâtres: Tun est affecté à la chimie avec laboratoire aile de travail pour le professeur; un autre â la physique avec salle iale pour les instruments de mathématiques et de physique ; le troi- 16 sert en même temps de salle de dessin ; enfin, le dernier est ;té à tous les autres cours. Le second étage est occupé par les colions relatives à l'enseignement de la botanique, de la zoologie. Cha- 3 de ces collections est installée dans une salle spéciale aménagée en le temps pour servir de laboratoire et complétée par un cabinet dans el le professeur a sous la main tous les moyens de travail. Une autre ) est réservée à la minéralogie, à la géodésie, aux armes, pièges et es objets relatifs à la chasse. Au 1"^^ étage se trouve la bibliothèque es étudiants sont admis à travailler en attendant les heures de cours. es collections, sans être très nombreuses, sont surtout composées r servir d'instruments de travail. Ce sont : des préparations botaniques )ologiques, des pièces naturalisées, des modèles en carton, en plâtre m cire, des figures amplifiées ou réduites ; enfin, toutes choses qui œnt être utilement mises sous les yeux des élèves pour venir en aide inseîgnement oral, et faciliter les descriptions ou les démonstrations. Iles sont d'ailleurs entretenues par chaque professeur qui les enrichit noyen des crédits mis largement à sa disposition ; c'est ainsi que le esseur de zoologie reçoit chaque année 1,000 marcs (1,250 fr.). Ses ^gues, bien que moins richement dotés, touchent cependant plus de marcs (625 fr.) chacun.

3 jardin botanique renferme des exemplaires des principales familles osées dans un ordre systématique, des spécimens de toutes le^planigneuses qui peuvent croître dans la région; il est complété par une ' froide et une serre chaude et, enfin, par un aquarium et un outil de pisciculture.

)mme champs d'études pratiques, l'École a h sa disposition le petit

bois dit de la F'aisanderie qui touche à la ville et où sont installées les pépinières d'instruction; le cantonnement forestier communal de Kleinostheim, administré par le professeur de sylviculture et, enfin, le grand massif du Spessartqui commence à quelques kilomètres d'Aschaffenboarg. Les professeurs utilisent aussi, en y conduisant leurs élèves, les riches collections scientifiques et les jardins botanique et zoologique de la ville de Francfort.

Le nombre des élèves qui fréquentent PÉcole n'a rien d'absolument fixe ; depuis quelques années il oscille entre 35 et 40 par année, dont 6 à 10 élèves libres ou étrangers. Parmi les candidats au service forestier de l'Ëtat, 2/3 subissent avec succès toutes les épreuves, 1/3 est éliminé; restent donc environ une vingtaine d'élèves qui se trouvent dans les conditions requises pour être admis h suivre les cours de l'Université de Munich.