PRÉFACE

(( Ce volume, quoique bien petit, contient plusieurs faits d'une grande importance, et l'explication, ou comme on dit, l'illustration de diverses parties narratives ou historiques du Nouveau-Testament. Je ne parlerai pas de la manière dont j'ai réuni et arrangé ces faits, d'autant plus que j'ai été mécontent des illustrations de t:;e genre qui ont précédé Ik mienne. Je dirai seulement que chaque gmvure est un fac-êimile de la monnaie représentée ; et que toute reproduction est d'aptes des exemplaires qui existent et qui sont accessibles au^ amateurs ; elles sont aussi d'une authenticité incontestable, ce qui sera confirmé par tout connaisseur d'anciennes monnaies.

Un obstacle que les auteurs numismatiques rencontrent souvent dans leurs travaux est de trouver des monnaies suffisamment conservées. Ainsi on verra dans ce traité que plusieurs des monnaies qui ont servi à la reproduction des gravures, avaient éié plus ou moins endommagées, mais ces défauts servent à confirmer leur originalité et leur antiquité, et éloignent tout soupçon de faux. Ces observations s'appliquent surtout à la monnaie des princes de la maison d!Hérode qji'on a pu découvrir dans un bon état de conservation; à celle très-intéressante d'il;?/dntn/eP2>e^,représentant le

TIRÉES J)£S MÉDAILLES ET DES M0^']H4IES• &â

mont GaHzim et le temple de Jupiter He{lene. Le British muséum contient trois exen^plaires de cette dernière; mais toutes sont trop mal conservées pour que nous ayons pu nous en servir,; ils servent toutefois à authentiquer la monnaie même.— Les gravures du 18^ chapitre sont, d-après un très-J^el exen^laire, de la BibliQthèqm du roi à Paris.

J*ai cherché à £ûre les descriptions des monnaies dans une Cdrme.plus ou moins populaire, suivant la nature des sujets; une telle explication m'a ptpu nécessaire au numismatiste praticien, qui doit «lonnaitre plusieurs de ces types et iii5cri,fitions.

À la fin.se trouve une tahledes gntvyses qui indique lescoUeo tiens daas lesquelles les monnaies ont été choisies ^

John Yonge Akerxav.

LewiBham<duché>d6 iLent), i 7 juillet 4840. Illustrations NusisHA'nQCBS dies parues narraxivbs du nqwsao-tbs-

TAIIBflT.

Beaucoup d'anciennes monnaies, grecqnes et romaines , expliquent et prouvent de la manière la plus frappante les parties historiques ou narratives du Nouveau- Testament. Aussi est-il étonnant qu'une notice détaillée de eesmonumensintéressans et significatif n'ait pas été entreprise par un homme Tersé dans la numismatique. Des savants, il est Trai^ ont écrit des commentaires^ et parfois, dans leur texte, ils ont intercalé -des médailles par forme d'illustration. Mak à très-peu d'exceptions près, elles ont été copiées «ans som d'après quelques gramires déjà très-dmpar&ites, quoique les originaux existent dans beaucoup de cabinets publics et privés. Les fiEd)rications les plus impudentes ont aussi trouvé plac parmi ces illustrations.

Si BOUS signalons œtte imperfection^ ce n'est pas pour déprécier les travaux de ceux qui ont essayé de se prévaloir de l'évidence qui découle des sources numismatiques, nous désirons seulement empêcher les hommes sans expérience d'être induits en erreur par des.représentations qui ne méritent pas leur confiance. C'est avec un dégoût infini que nous avons souvent découvert, dans les

*■ Nefus vrons {ilaeé 'les indicafioiu de cfette table «n n9t9 au-dessous da chaque gravure^

hh PREUVES B£S FAITS ÉVANGÉUQUES

cabinets des amateurs de médailles des spécimens que leurs possesseurs estiment beaucoup, comme illustrant V histoire des juifs; et cependant la connaissance la plus légère de Tart ancien les aurait mis en état de prononcer, au premier coup-d'œil, qu'elles ne sont que des fabrications de l'espèce la plus grossière (Â).

Le zèle aveugle de quelques commentateurs est une pierre d'achoppement plus sérieuse dans la voie que suivent les étudians. On a trouvé des écrivans assez impudens, non-seulement pour citer de fausses monnaies à Tappui de leur thème, mais aussi pour publier des explications opposées à une saine interprétation numismatique, en désaccord complet avec la vérité, et de nature à faire un mal permanent à la cause qu'ils entreprennent de défendre r

Le but de l'auteur, dans les pages suivantes, n'est pas de prouver la vérité de la révélation divine en faisant un appel aux monumens anciens , bien qu'ils soient frappants et significatifs. Il ne se flatte pas que la reproduction de ces monumens, quoiqu'ils soient curieux et importans, arrachera au doute quelques esprits en voie d'égarement; ils pourront simplement intéresser ou amuser les hommes appartenant à la croyance qui enseigne à recevoir avec la simplicité d'un enfant les paroles de la vérité éternelle > mais ils ne peuvent manquer de montrer à tous que les écrivains inspirés du Nouveau- Testament ont retracé des événemens de l'époque dans laquelle ils vivaient, eux ou leurs prédécesseurs immédiats. Ils s'accordent en effet, a non-seulement avec les grands » points de l'histoire publique, mais quelquefois aussi sur des cir- D coni^tances peu importantes, cachées et tout à fait particulières, D circonstances dans lesquelles surtout un faussaire se serait très- » probablement trompé *. o

Les descriptions suivantes furent d'abord écrites pour servir ^

(A) Ces reproches ne doivent pas être adressés, au moins pour la plupart des cas, au bel ouvrage du P. Frœlich, jésuite, qui a pour titre : Annales compendiarii rerum et regum Syriœ nuncis veteribus illustratiy deducti ab obitu Aleooandri magni ad Cn. Pompeii in Syriam adventum , cum amplis prolegomenis y etc. In-fol., Viennœ, 1754. A. B.

* Paley, Evidences ^ part, u, ch, vi. Voir la traduction qu'en a publiée M. Migne dans ses Démonstrations évangéliques^ t. xiv, p. 847.

TIRÉES DKS UÉDAILLES ET DES MONNAIES. 4&

avec d'autres Dotes d'un caractère historique, à illustrer une ^itim du Nouveau-Tettament ; mais l'impression du texte entier en- Irainant trop de dépenses, on a abandomé ce dessein et les illustrations numismaiiques sont ici données k part.

ChAP. 1. — MONNAIES D'aiaODE-LR-GRAnD ET d'asCHBLAOS.

N" 1 et 2.

Hionoet rapporte à ce prince les monnaies suivantes : ~1. Face. — HPriAHC' Une grappe de raisin *•

Revers. — CONAPXOY- Un casque avec une visière : sur m cAté, un petit caducée. {Liebe, p. 139). ^. 3. R. 4.