IV. La langue ARABIQUE, laquelle est écrite avec

Le XXXII% dit \ Arabe Utléral, et Le XXXIIP, dit le Couphique.

V. La langue ABYSSINIQUE ou ÉTHIOPIQUE, laquelle comprend : 1° UAxumite ou Gkeez ancien; 2'* le Tigré ou Gheez moderne; 3** VAhmarique, lesquelles langues s'écrivent toutes avec

Le XXXIV* alphabet, YAbyssinique, Ethiopique, Gheez. Enfin vient le Copte, que Balbi ne fait pas entrer dans les langues sémitiques, mais qui cependant doit y trouver place, et qui est écrit' avec

Ce XXXV» alphabet, le Côptè. ,

3. Origine et prononciation de VL chez'les Ctrecset lei Lati&s.

Le Agrée et VL latine viennent delà même lettre Phénicienne et :Hébraïqne; oo'ji'a qu'à jeter fou <;Qttp^d!tBil sur noi. plancieR 57 iH ^5S, et I compara' les L «émitiques iavec les anciens Ajffteu iet lailîns, pour voir qu'ils soait 'formés tous des j^émes «élé* mens, c'est-à-dire de deux lignes différemment combinées. ïfôtee de moderne dlmprimerie , a supprimé le â* élément qui 7 était joint pour ne conserver qu'une seule ligne droite. Les anciens af- ^{ectid^it trois prononciations A TL, suivant qufelle étsitadouUe, au loommencemetit 0x1 à la fin <ies mots *«

Dans les e7^mo/o^26S latines, L a pris k place du D, /î/ûtf aulieu

•de fidws, allabi, au lieu de adlabiy olfsmo au lieu de îode/ucio^ vque

)Fon proQonçait anciennement. Dans le français, Lreraplaœ le G

iàt strigU^ étrille, de vigâa^ veilky^n il se change en N 'de colàlia^

quenouille, ou en R de latialis, latiaris, d'equHe, écurie^Ae rtnati-

care, remorquer, de ululare, hurler, 'et réciproquement de pu^r,

rpttellH&, de cribrwfïi, crible , ou bieaL tieûi la plaoe de i'N^ cor^lla

pour corona, catillus pour catinus, ullu$ pour unua^yniQ. *.

4. Usage et formation de TL dans les inscriptions et les manuscrits

i(planc/M 58).

On pourrait diviser Zen trois classes'dlfférentes, qdi donwBràîent 1® les L à angle droit, comme la fig. 1 (planche 58); 2« les L à angle aigu {fig. 2) ; 3*» les ï à angle obtus {fijg. 3), quoique TL à angle droit soit de racftîquité la plus reculée. Celle dont l'angle est a^gu caractérise encore, plus sûrement le même âge : celle de ce '«econd genre que Ton trouve au 4* sièdle , et plus tai*d, sont tranchées sensiblement par les l)outs. Celles du 3* genre ne sont pas si 'anciennes, quoiqu'on en voie avant l'été chrétienne. La base fut "^elquefois une S couchée et contournée, posée obliquement,

t y air Priscianos^l. 1, et Scaâiger^ Ub cawi^lpp^gumMinm^c, x.] .^ ^ Voir Intr^âMGtion à la langue laUw^ jMir le chan. Bondil ; chatgi^ mens de coasonnas, p. 245* ,^ ^ it^^^^