PACOME, grec et latin, la

— Notes de D. Martianay et différens index. TOME XXIII, composé de 1596 pages et comprenant les tomes 11 et III

de Vallarsi. Paris, 1845.

1. Préface sur ce Tolume.— 2. Opuscules, Ties de saint Paul, de saint Hilarion, ermite, et du moine Malchus. — 3. Traduction latine de la règle de saint Pachome. — 4* Lettres et paroles mystiques de saint Pachome et de saint Théodore. — 5. Traduction du livre de Didymus sur TEsprit saint. — 6. Dialogue contre les Lucifériens. — 7. De la perpétuelle virginité de la Vierge Marie, contre Helvidius. - 8. Les deux livres contre Jovinien. — 9. Contre Vigilance.— 10. Contre Jean de Jérusalem. — il. Apologie contre les livres de Rufin. — 12. Dialogue contre les Pelagiens, en trois livres. — 13. Fragments des écrits de Théodore Mopsueste^ — - 14. Des hommes illustres de TÉglise, en 135 chapitres, grec et latin, avec notes et préface. •» 15. De la vie des apôtres, publiée sous le nom de SophroniuSj grec et latin. — 16. Lettre sur les \2 Docteurs, apocryphe et attribuée à Bede; index du tome II. — 1. Préface du tome III.— 17. Le livre des noms hébraïques, ou traduction latine des noms propres de la Bible, livre par livre, avec abondantes notes. — 18. Du site et du nom des lieux et pays de la Bible. — 19. Extraits sur quelques lieux de la Bible avec une planche géographique qui n'est pas donnée ici. — 20. Questions hébraïques sur la Genèse. — 21. Commentaire sur TEcclésiaste. — 22. Traduction de deux Homélies à*Origène^ sur le Cantique des Cantiques. — 23. Appendice; cinq fragmens grecs du livre des noms hébraïques, avec une traduction nouvelle mise en regard de celle de saint Jérôme. — 24. Lexicon grec des noms hébraïques d'Oriôrèn^, avec une traduction nouvelle comparée à celle de saint Jérôme, avec préface , par D. Martianay, — 25. Sur les dix noms de Dieu , avec notes de Cotelier, — 26. Fragmens grecs extraits des ouvrages de Philon^ sur les noms hébraïques. — 27. Les mêmes extraits des ouvrages de Josèphe, — - Ouvrages [apocryphes, — 28. Sur les noms de lieux des actes* — 29.

402 ÇOUBS COMPLET

Explication de F Alphabet Hébreu. — 30. De Dieu et 4e ses Doms.— 31. Des bénédictions du patriarche Jacob. — 32. Sur les dix tentations dans le désert. — 33. Commentaire sur le Cantique de Débora. — 34. Questions hébraïques sur fes livres des Rois et les Parai ipomènes. — 35. Explication inlerlinéaire du livre de Job. — 36. Fragmens d'un comm. sur Job. — Dissertation sur tous les opuscules de saint Jérôme, par dom Marlianay. — 37. Etymologie et interprétation de tous les noms des prophètes. — 38. Quelques glosses, quelques notes et commentaires de Marlianay sur les précédents ouvrages. — Manuscrits consuU^^ — Table des matières.