I. li

274 AKHAUS B£$ hà^lï^S.

Dans les deux ^xenptples. qui yiennent d'être cités ^ Inodore associa a^x noi9s d^s deiïK cQAs^ls FOin<94BS; le np» de rarchoai^ d'Athènes : pour Fdnaée de 1« mort, d!A^ lexsffidre, c'est H^^^s; winédiatewi^irt après la paix des Ëto]|.eiis , c'est Çhil^^lèt dant le nom est. écrit en v^ém^ temps tjue ceuix dest de^tx nouveaux cpfiisiils, Qaius Su]^ius et QuiiKi^litt^ Aul]ii<iii3.

Or , la mort d' Aleximdre est de ta fiit de la 4* année de I9. cx^ii^tf olympiMCi^ 3.o fiai 3a3 , aa&ée juli^Qoc àxk coosulat de i*. FuriAift et D.. «(unkisc nouâmes, par DioAofe et Coi:^mi^ et ces deuxcpns^&avoîent élié^us avant le mois de jai^viier d^ cette na^émi^ mr née^ tandis que l'aircl^^te ïïég^^kis p^ fut (élu <m'amB0Îsde>uiUQt d^ra^iéesijjiyante.

Or encore, Çaiu^ $ul|^çitts*et Qni^us Anli^s fupTent élus consnl^ avant le mois de jjaavier ^21, et Philpclès ne fut nowwjte archonte q^ij^'^u mpis de juittet sirivaiijt.

Qaie résuke^t-^il de ces deux ùâts uniformes et bien consiai^és ? Que Diodore nomme l'archonte d'Athènes élu au mois de juillet,

L ~ FTOLléMES SOtEft. H^i

eti même temps qu^il nomme les consuls éhxé ayant le mois de janvier qui précéda ce même mois de Juillet , <][e telle manière que le nom de rarchonte dont les fonctions ne durèrent que pendant les six derniers mois de Tannée d'un consulat , se trônre associé . pendant les douze mois de sa durée et six mois trop tôt au moins , aut noms des Romains qui en fuirent revêtus.

Ces deux exemples nous apprennent donc quelle est à cet égard la méthode de Dio-^ dore de Sicile ; ils nous font voir que Tassociation des noms dés archontes aux noms des consuls ne prouve pas , par exemple ^ qu'un événement qu'il indique c^mme Fun des premiers arrivés pendant Tannée de la durée des fonctions des consuls romains ^ se soit passé nécessairement sous Tarchonte au la même année que les deux consuls , puisqu'il y avoit une différence dé six mois à peu près (i) entre le commencement de

(i) Il ne s'agit dans ces indications que dVpoques et de différences approximatives ; nous croyons pouvoir nous dispenser d*en avertir. Tout le monde sait que, d*après

276 ANNALES Pt$ LA€^ID£S.

ces deux magistratures, à Rome et, chez le^ Athéniens; que les cbnsuUijoiiîssoieriJt.de leur titre depuis ces métoes six^ mois et quelquefois davantage lorsque Farcllonte ëtoit revêtu du' sien', et que , par là, ï)iodore qui vouloit donnât se$ époques historiques et pour les conis\il$ et pôtif les archontes^ obligé de choisir ei|}:ré|rai:ch0nte qui étoit anjtériçur de. six mi)i$, et icelui qui étoit postérieur 4^ autant à T élection des consuls dont là. succession étoit son premier guide dan$ Tordre des temps , se décida, pour de bonnes raisons sans doute , à nommer avec les cppsuls l'archonte qui avoit été élu pendant leur consyj^t: Jlsuit de la , I** que Diodore a réglé, eii général , Tordre chronologique de ses Annales par le calendrier romain ef: les consulats ; 2*" que lorsqu'il indique le nom de Tarchon te *d' A^ thènes en ménie temps que celui des nouveaux consuls, il noiûme Tarchonte qui fut

Tétat du calendrier athénien, Télection de Parchonte se faisoit tantôt au mois de )uin et tantôt dans celui d% juillet.