TUM-JUEN-PAN EN CHINE
Le Pere Jean-Paul de Parme, Minenr-Observantin de la province de Bologne, par sa lettre du 28 octobre 1860, fait connaitre an Ministre-General de FOrdre remprisonnement dn Pere Louis de Saint- Juste, dont avons amplement parle dans le numero precedent de ces Annales. Nous nous dispensons done de faire la repetition de ces details. Cependant nous avons transcrit de cette lettre la partie suivante, en egard anx grands perils que dans ces circonstances penibles eurent
a courir les Franciscains et la communaute chreticnne de Tum-Juen-Fan. // Le Pere Paul rapporte que les reponses qu il fit aux interrogations des juges du tribunal supreme donnerent a connaitre a ceux-ci le lieu que nous habitions et ou le Pere Louis avait demeure pendant dix-sept ans. Le Manda rin envoy a aussitot sur nos traces. Heureusement pour nous qu un chretien de Si-ngan-fu , present a Tinterrogatoire, accourut pour nous en donner avis, car autrement moi et le Pere Daniel de Lorette, avec Monseigneur Chiais, nous etions surement arretes. II arriva la veille de FAssomption a notre retour de Feglise , apres que nous avions chante les complies et donne an bon peuple la benediction solennelle de Fauguste Sacrement. Vous pouvez vous imaginer le trouble et le desordre qui regnaient en ce moment. Les uns cachent les vases sacres et les livres curopeens, les autres tiennent conseil avec Monseigneur pour savoir ce qui reste a faire, les seminaristes, saisis d epouvante, brulent leurs ecrits, les femnies repandent des larmes et tons les Chretiens sont dans la con sternation. Mais il n y avait pas de temps a perdre, puisque minuit allait sonner. Apres avoir consomme le saint Sacre ment, sans celebrer, je partis en chariot avec Monseigneur et le Pere Daniel. En effet, a peine etions-nous eloignes de quatre milles que voici deux Mandarins, suivis d un bon nombre de satellites qui viennent envahir notre residence et la visiter en tous sens. Mais n ayant rien trouve de ce qu ils cherchaient et ayant etc adroitement recus par un pretre indi gene qui paraissait etre un chef de famille, ils s en retournerent sans molester le moins du monde qui que ce lut. Neanmoins nous nous tinmes eloignes pres d un mois par precaution. Puis nous revinmes paisiblement au milieu de notre bien-aime troupeau de chretiens. //
FAM-XA-VUANG.
Comme pour donner une idee de la maniere dont ecrivent les Seminaristes Chinois du Vicariat Apostolique de Plu-nan, et de Faffection qu ils portent aux fils de S^Prancois par qui ils ont ete instruits dans la foi et dans les preceptes sacres, nous rapportons ici la lettre suivante adressee par eux
a notre tres-digne Monseigneur Joseph Eizzolati, Min. Obs, Eeforme, autrefois Yicaire Apostolique de Ho-ang, et presentement Eveque d Aradie in partibus et Conseiller de la sacree Congregation de la Propagation de la Foi a Eome. Cette lettre est ecrite en latin, mais en voici la traduction. Excel lent et Eevereadissime Monsieur! Huan-chou-fu, le 8 aout 1860, de notre Seminaire presentement tenu cache a Famxa-vuang. Ayant appris que notre bon Pere Cesar Daleggio de Telve, Franciscain, Eecteur de notre Seminaire, devait envoyer line lettre a votre Excellence Eeverendissime , nous n avons pas eu le courage de laisser passer une si belle occasion sans ltd envoyer aussi une lettre de notre part. Car nous sommes toujours reconnaissants de tout ce qu elle a fait pour le salut des pauvres chinois, et surtout pour nous soussignes, qu elle a daigne enroler parmi les ecclesiastiques de son Yicariat. En temoignage done de reconnaissance pour ce grand bienfait dont elle nous a favorises et de Taffectueux souvenir que nous conservons de votre Excellence Eeverendissime , nous lui baisons respectueusement Fanneau sacre et ecrivons ci-dessous les noms de chacun de nous. Les tres-humbles serviteurs de votre Excellence, Thadee Luo, Thomas Fang, Barthelemi Luo, Xavier Yu, Pierre Luei ; Yincent Je, Philippe Huo. //
HUAN-CHOU-FU.
Une lettre du Pere Cesar de Telve dont nous avons parle, en date du 21 fevrier 1861, adressee au Pere Jeremie de Montesanvito , Min. Obs. Ee forme, de la Province des Mar ches, gardien du college Franciscain de St-Pierre in Montorio de Eome, nous fait connaitre que les adultes convertis a la foi catholique dans le meme Yicariat Apostolique de Hu-nan, pendant Tannee 1860 qui vient de s ecouler, furent au nombre de 101, et les enfants des families des infideles, baptises a Tarticle de la mort, de 3473, outre 40 petits malheureux recueillis dans les chemins et donnes en nourrice aux frais de Tceuvre de la Sainte-Enfance, apres avoir recu la rege neration du bapteme. Peut-etre publierons-nous cette lettre dans le l er numero de la II e annee de ces Annales.
