VI. - Voyara montana Aubl

Aublet, Suppl., p. 26: Youayara-ovayara-iouva-ayssou (Garipons) ; écorce ridée, gercée, brune; bois jaunâtre très dur.

VIL — Couriraari guianensis Aubl.

Barrère, p. 84: Oulemary ; écorce brune, épaisse d'un pouce; la couche intérieure se sépare en feuillets roussàtres, unis comme les feuilles du Balisier, et sur lesquelles on peut écrire comme sur du papier.

Préfontaine, p. 197 : Oulemary. C'est sur un feuillet de l'écorce de cet arbre qu'un Indien avait envoyé à Cayenne la nouvelle de la prise du fort de Oyapock en 1745.

Aublet, Suppl., p. 27 : Oulemari Barrère', Courimari (Noiragues) ; arbre avec desarcabas ; écorce gercée, ridée, épaisse, brune ; bois blanc, tendre et léger. Les Galibis tirent de l'écorce de cet arbre de minces feuilles avec lesquelles ils enveloppent le tabac pour fumer ; avec les arcabas, ils font des pagayes, des gouvernails, etc.

Sagot, 1569, p. 908, cite Courimari comme étant le Curât ari guianen-

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

sis (v. 2335), mais je crois qu’il a tort; sa description de l’écorce, comme semblable à celle de Melaleuca, se rapporte bien à la fois aux deux espèces, mais sa description du bois., « blanc, demi-dur », concorde assez bien avec le Courimari d'Aublet, mais non avec son Couratari qui est rouge.

II. — Bois complètement indéterminés classés par ordre alphabétique.

Il est probable que la plupart des bois suivants se rapportent aux espèces déjà citées

Abricotier.

Dumonteil, p . 154 : Densité, 0, 800 ; force, 83 ; élast., 1 16 ; üexib., 5, 98. Le même, p. 162: Classe 4, celle des Meubles.

Acajou (Wild) ; Hoe bodie. Icônes lignorum, pl. LXI, couleur noire et rouge. (Ce n’est ni VAnacardium, ni aucun des Cedrela.)

Akaways note hout, ou Hora. Icon. lign., pl. LXI, fîg. 6, en couleur pain bis uniforme.

Alapari.

Dumonteil, p. 154. Densité, 0,532; force, 117; élast., 356; flexib., 4,14. Classe 3, celle des Pins.

Arabontan. — Icon. lign., pl. XXIV, fîg. 5, en couleur brune avec des stries foncées ; en coupe transversale, les vaisseaux sont très apparents.

Aras.

Dumonteil, toc. cil. : Densité, 0,687 ; force, 167 ; élast., 170 ; Classe 5, celle du Peuplier.

Assakoola de Bell. — La structure de ce bois rappelle un peu celle de beaucoup d'espèces à' Acacia, mais ne présente pas des caractères assez saillants pour que je puisse le placer dans la famille des Légumineuses.

Caractères généraux. — Bois dur et lourd, de couleur brun

H. STONE

rougeâtre. Surface légèrement luisante fonçant un peu à l’air. La nuance de toutes les coupes est semblable.

Caractères de l'écorce. — Ecorce presque lisse, se composant de deux couches : l'externe stratifiée tangentiellement ; l'interne radialement par les rayons. La surface de la bûche est striée profondément.

Caractères physiques. — Densité, 0.940; dureté, celle de l'Oranger.

Structure du bois. — L aubier n'est pas différent du cœur, du moins dans un tronc de 22 cm. de diamètre.

Section transversale. — Couches non délimitées ; les zones plus ou moins denses pourraient indiquer les limites ; de contour régulier.

Vaisseaux facilement visibles à cause de leur couleur claire ; grands, peu variables; simples pour la plupart, quelquefois par paires. Ils sont distribués également, et. parfois, leur contenu est blanc.

Rayons de deux sortes en apparence : les petits microscopiques ; les grands, à peine visibles à l'œil nu. ondulés, à intervalles irréguliers, mais ne s'écartant pas au niveau des vaisseaux ; rouges.

Parenchyme a entoure les vaisseaux.

Section radiale. — Vaisseaux en fins sillons luisants, mais peu apparents. Les rayons humectés se présentent en taches rouges très visibles.

Section tanqentielle. — Comme la radiale, mais les mouchetures rouges produites par les rayons sont bien faciles à voir lorsqu'elles sont humectées, malgré leur petitesse. Les rayons se composent de grosses cellules et ont la hauteur de 3 mm.

Emplois. — Constructions ; peut facilement être obtenu jusqu’à 8 m. sur 40 à 45 cm. d'équarrissage (Bell).

Ech types : 4, 2669 Bell ; 0.370 lmp. Inst.

Référence : Stone et Fr., p. 4.

Baleo.

Dumonteil. loc. cit. : Densité, 0, 848 ; force, 199 ; élast., 180 ; flexib., 1,88. Classe 2.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FKANÇALSE

Bamatea.

Préfontaine, p. 202 : Poirier.

Barklak (Ouman).

Bremer, p. 203 : Bignonia inæqualis.

Benoit (Boisj.

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 1,124 ; force, 324; élast., 121. Classes 1,4.

Betterave de Cayenne (Bois de).

Guibourt, III, p. 349 : Ainsi nommé à cause de ses larges veines concentriques, passant alternativement d'un rouge pâle à un rouge vif : inodore. Convient plutôt à la teinture qu’à l’ébénisterie .

Bon. — Icon. lign., pl. LXXVI, fig. 8 ; de couleur pain bis rayée de nuances plus foncées.

Borahovâ. — Catal. Expos. Paris, 1867, p. 2o.

Bousi papaya. Grandhousi papaya. Bremer, p. 20i ; Carica papaya.

Bouchon (Bois).

Caractères généraux. — Bois excessivement mou et léger, grain gros et très à rebours. Couleur blanche ou écru clair. Surface mate, sauf sur la section radiale, où elle est brillante seulement lorsque le bois est fendu. Structure assez visible. La nuance de la section transversale est à peine plus foncée que celle des autres sections.

Caractères physic/ues. — Densité : 0,380 ; dureté bien moindre que même celle du Pin du Lord (Pin blanc d’Amérique) ; sans odeur ni saveur.

Caractères de l’écorce. — Surface presque lisse, de couleur brun foncé ; mais où l’écorce est rompue, la couche sous-jacente est brun oranger. Texture molle, flexible, se séparant facilement des fibres. Adhérence faible.* Surface intérieure d’un jaune clair, luisante, présentant un effet moiré produit par les impressions des rayons. Epaisseur de 1 à 2 mm. Section stratifiée.

H. STONE

Structure du bois. — L’aubier n’est pas différencié du cœur.

Section transversale. — Couches délimitées par un anneau de vaisseaux.

Vaisseaux visibles à l'œil nu comme des piqûres ; très grands, peu de variations, disposés en quinconce irrégulièrement, sauf ceux se trouvant dans l’anneau ; peu nombreux, fortement isolés ; simples ou en groupes radiaux de 2 ou 3 ; vides.

Rayons visibles à la loupe, très fins, presque réguliers en largeur et espacés régulièrement d'une distance égale au diamètre d’un gros vaisseau, s'écartant à peine au niveau de ces vaisseaux ; couleur blanche.

Parenchyme a non visible à la loupe.

Section radiale. — Parfois très brillante ; couches bien délimitées, mais souvent obscures. Vaisseaux en gros sillons brunâtres. Rayons jaunes transparents et très étroits.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les rayons ne sont visibles qu’à la loupe, très nombreux, hauteur d environ 0 mm. 2.

Emplois. — Ce bois, étant un des plus légers et des plus mous qui existent, conviendrait probablement pour la pâte à papier.

Cajatenhout. Icon. lignor., pl. LXX, fig. 1 : de couleur brun terne.

Canon Grand Bois.

Dumonteil, loc. cit. : densité, 0,472 ; force, 136 ; élast., 178 ; flexib 3,76. Classe 6. (Est-ce le Cecropia 6645 ?)

Carpat Oly. Icon. lignor., pl. LXXXI, fig. 2 : en couleur brune pour le cœur et grise pour l’aubier.

Cashou Hout. Icon. lignor., pl. LXIV, fig. 3 : en couleur brune, d'après un échantillon probablement détérioré. Le même : Kaschoe boom , pl. LXXXI, fig. 1, en couleur pain bis avec de fines stries. Ce n'est pas Y Anacardium.

Cassia Hout. Icon. lignor., pl. LXVIII, fig. 1 : en couleur

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

rouge brunâtre pour le cœur et même couleur plus pâle pour l’aubier avec de fines stries noires. Ce n’est pas le Stryphnodendron, 1984.

Cayenne commun (Bois de).

Varenne-Fenille, p. 143 : Ressemblant au satiné ; de couleur rouge brun un peu terne ; pores remplis de matière blanche. Couches confuses, picotées de petits points blanchâtres. Rayons non visibles.

Cayenne fin Bois de).

Varenne-Fenille, p. 152: D'un beau mordoré veiné de rouge ; grain Fin. Pores peu apparents. Sans être délimitées d'une manière bien distincte, les couches sont néanmoins visibles et régulières. La section transversale présente une quantité innombrable- de petits points. Rayons visibles à la loupe.

Cayenne gris (Bois de) .

Varenne-Fenille, p. 156 : Il ressemble au Rois satiné par sa surface chatoyante, mais les fibres sont plus grosses et les couleurs plus ternes. La couleur n’est nullement d'un ton gris, mais a un fond jaune abricot tacheté de noir. Densité, 0,939.

Cereda. Serada.

Catal. Exposit. Paris 1867, p. 25: Rois dure et de couleur claire.

Coco.

Varenne-Fenille, p. 144 : De couleur pourpre, tirant fortement sur le brun, rayée de veines étroites d’un violet clair. Couches très confuses, sans pores apparents ; densité, 1,178.

Ce n’est pas le Coco-wood 2005 C, ni le Cocus des Anglais ; Br y a. ehenus.

Coco de Cayenne (Bois de).

De couleur brune, plus claire et moins pourpre que celle de l’espèce précédente ; veines ondoyantes et couches confuses. Densité, 0,560.

Coemare ; Marmelade bout. Icon. lignor., pl. LX1I, fig. 5: de couleur pain bis rayée de brun jaunâtre. Ce n’est pas le Dipterix , à moins que la figure ne représente l aubier (v. 1853).

Coemarremara. Icon. lignor., pl. LXIX, fig. 5 : de couleur

H. STOXE

brune, sur fond fauve rougeâtre clair. Ce n'est pas le Dïplenjx.

Coton Siam.

Dumonteil, toc. cit. : Densité, 0,529 ; force, 99; élast., 233 ; flexib., 4,32. Classe 6.

Couarie. Echantillon du Musée de Lyon, n° ilo, série II. Ce bois ressemble aux Lecythis sous tous les rapports.

Caractères généraux. — Bois assez lourd et dur; de couleur brun clair très uniforme, fonçant à peine à l’air ; grain assez fin et peu apparent. La nuance de la coupe transversale est beaucoup plus foncée que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,700 ; dureté, celle de l’Erable. Odeur à sec et saveur nulles. Solution aqueuse incolore; sol. alcoolique de couleur brun clair, limpide, très rapide.

Structure du bois. — Section transversale. A comparer avec la figure 10, pi. VI. Couches non délimitées.

Vaisseaux bien visibles à cause de leurs bords clairs et de leur grandeur ; de 0 mm. 1 6o de diamètre. Ils sont distribués assez régulièrement, fortement isolés, de 1 à 6 par mm. q. ; ils contiennent des thylles et parfois un peu de matière blanche.

Rayons visibles à la loupe, bruns, très irréguliers ; de 7 à 10 par mm. ; écartés les uns des autres d'une distance légèrement supérieure au diamètre d’un gros vaisseau. Au microscope (X 10), on voit, entre les rayons, des rangées de cellules excessivement minces qui paraissent être de petits rayons, au nombre de 20 par mm. environ. Leurs cellules sont beaucoup plus grandes que celles des grands rayons.

Parenchyme abondant et visible, a , entoure étroitement les vaisseaux et s'étend en ailes qui composent des lignes concentriques sub-continues, assez régulières et un peu plus espacées que les rayons ; elles ont à peu près la même largeur que ces rayons, entre lesquels elles forment un filet assez régulier. C'est un des cas où il est très difficile de savoir si l'on est en face du Pa ou du P b. Le parenchyme paraît rempli de gros cristaux.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Section tangenlielle. Les vaisseaux se présentent en de très fins sillons ouverts ; la plupart vides, mais parfois contenant un peu de matière blanche ou des thylles. Rayons très obscurs, de l mm. 5 environ de hauteur, soit jusqu’à 25 cellules sur 1 rangée de largeur ; de couleur brun foncé sur brun clair.

Cracra (Bois).

Dumonleil, toc. cit. : Densité, 0,592; force, 122; élast., 143; flexib.,

Crapaud (Bois).

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 1,120; force, 340 ; élast., 286; flexib., 1,55. Classe 1. Ce n’-est pas le Bois Crapaud ou Bougoni de Niederlein (2005 A), ni le Carapa cité par Grisard (v. 1192 A).

Le Bois Crapaud est cité dans le Cat. Expos. Univ. 1867, p. 42, comme un Swartzia.

Cucuberanda ; Bitter-wood.

Catal. Exposit. Paris 1867, p. 27 : Bois amer, de couleur claire ; peut être obtenu jusqu'à 35 à 50 cm. d’équarrissage.

Je me demande si ce n’est pas le Simaruba arnara, car le Gurub dans le dialecte brésilien veut dire «-ale ' voir n° 1110

Emploi).

Curaki ; Kurakai.

Cat. Exp. Paris 1867, p. 26 : Le meilleur des bois de la colonie pour madriers. Il résiste au champignon Merulius lacrymans et est de longue durée, lorsqu’il esL à l’abri des intempéries ; il est abondant, employé pour corials et donne une résine semblable à celle du Hyavva ; il est léger, fortement odorant ; grain ouvert.

Daouinti.

Dumonteil, loc. cil. : Densité, 0,677 ; force, 204 ; élast., 133 ; flexib., 1,75. Classe 3.

Daventi.

Cat. Expos. Univ. 1867, p. 42. On le dit très bon pour les constructions navales.

Annales du Musée colonial de Marseille. — 3e série, 8e vol. 1920.