II. STONE

Kakaraballi. Icon. lignor., pl. LX. fig. 3.

Kakataraballi de Bell. Kookerite Balli (Hawtayne). Ce n est ni le Kakaraballi, ni le Kakatiere.

Caractères généraux. — Bois plutôt mou et léger, de couleur blanc sale ou jaune blanchâtre, qui fait ressortir les rayons ; il fonce légèrement à l'air. La nuance des trois coupes est à peu près semblable.

Caractères physiques. — Densité, 0,660 ; dureté, celle du Cerisier. Odeur et saveur légères, même nulles.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 2 à 3 mm. ; unie comme une peau lisse; granuleuse et peu compacte à l'intérieur. La surface de la bûche est finement striée, même lisse.

Structure du bois. — L’aubier n'est pas différent du cœur, du moins dans un tronc de 27 cm. de diamètre.

Section transversale. — Couches non délimitées.

Vaisseaux petits, mais visibles ; diminuant en apparence de diamètre, vers l'extérieur de la couche. Ils sont très peu nombreux, distribués également, étant placés entre les rayons; simples pour la plupart, quelquefois par paires avec cloisons radiales.

Rayons visibles, même très apparents, grands, uniformes, irréguliers ; à intervalles d'une distance égale au diamètre d’un gros vaisseau. Il est très difficile de voir si on est en présence de I ou 2 sortes de rayons, car il y en a de toutes dimensions ; s il n'existe qu'une seule sorte, les extrémités sont très effilées.

Parenchyme non visible à la loupe.

Section radiale. — Vaisseaux comme de fines stries presque imperceptibles. Les rayons se présentent en larges mailles de couleur blanc jaunâtre, mais, faute de couleur, ils ne sont pas très apparents.

Section tangentielle . — Comme la radiale, mais sans mailles. Rayons petits, mais visibles à 1 œil nu.

Emploi. — Se prête bien au polissage ; bon pour tiroirs ; peut facilement être obtenu jusqu'à 10 m. sur 40 cm. d'équar-

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Commode à débiter.

Ecli. type : 46, 2702 Bell.

Référence : Stone et Fr., p. 48.

Kakatiere. — Icon. lignor., pl. LXVI.

Ce n'est aucune des deux espèces précédentes.

Hamakura. Park., p. 9. Brun jaunâtre clair. Densité, 1,162.

Kaneel Bastardr — Icon. lignor., pl. LXXXI, fig. 1 : de couleur brun foncé, finement striée. C’est peut-être une des sortes de Bois Cannelle.

Kanooka et Kanookaballi.

Laslett, p. 452 : Deux espèces différentes. Ces deux bois durs et forts sont d’une couleur foncée.

Park. , p. 1 1 . Brun foncé rayé de noir. Densité, 1 ,029. Ecorce très astringente.

Très foncé : il ressemble au Noyer noir d’Amérique. Densité, 0,940.

Karkarwa Park, p. 11.

Kokatarra de Bell.

Caractères généraux. — Bois plutôt léger et mou, avec des mailles jaunes, de couleur blanche fonçant légèrement à l’air. En coupe radiale, la surface est brillante. La nuance de la coupe transversale est un peu plus foncée que celle des autres sections. Il a quelques rapports avec Caraba. (V. 1 192.)

Caractères physiques . — Densité, 0,614 ; dureté, celle du Bouleau. Odeur nulle et saveur astringente.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 3 à 4 mm., brune, composée d’une seule couche granuleuse, peu compacte. L’extérieur présente de petites dépressions et deslenticelles tuberculeuses. La surface de la bûche est lisse ou striée.

H. STONE

Structure du bois. — L aubier n'est pas différent du cœur, du moins dans un arbre ayant 40 cm. de diamètre.

Moelle molle, rouge, de 4 mm. de diamètre environ.

Section transversale. — Couches bien délimitées ; les fines lignes du parenchyme à peine visibles en forment les limites.

Vaisseaux visibles, simples pour la plupart, quelquefois par groupes radiaux de 2 à S vaisseaux ; vides.

Rayons tellement serrés que les intervalles sont à peine égaux à la largeur de ces rayons qui sont écartés les uns des autres d'une distance moindre que le diamètre d'un gros vaisseau.

Parenchyme du même genre que celui de Carapa , mais les vaisseaux ne sont pas ailés.

Section radiale. — Vaisseaux vides, rougeâtres. Rayons très peu apparents.

Section tangentielle. — Rayons d'une hauteur de 5 à 20 cellules sur 1 de largeur.

Emploi. — Bon pour meubles ; peut facilement être obtenu jusqu’à 7 m. sur 15 à 22 cm. d’équarrissage (Bell).

Commode à débiter, se polit bien et se prête au clouage ; il peut remplacer les qualités ordinaires de l’Acajou.

Ecli. type : 52, 2710 Bell.

Référence : Stone et Fr., p. 55.

Kommaramarre Hout. — Icon. lignor., pl. LXXII, %. 3 : couleur fauve. Ce n’est pas le Dipteryx.

Kyiarimma.

Park. : p. 8, Brun clair. Densité, 0,960.

Lallifer.

Laslett, p. 452: Bois jaunâtre, dur, compact, fort et aromatique.

Lamoussé.

Dumonteil, loc. cil. Densité, 0,454 ; force, 116 ; élast., 130 ; flexib., 3,48. Classe 5, celle du Peuplier.

Cat. Expos. Univ. 1867, p. 43. Bois bon pour radeaux : se fend avec facilité.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Lamoussé rouge.

Dumonteil, toc. cil. : Densité, 0,551 ; force, 135 ; élast., 120 ; flexib.,

Lanaballi de Bell. Il ne faut pas confondre cette espèce avec le Lana, .qui est, d'après Aiken, le Genipa americana. (V. 3183.)

Caractères généraux. — Bois léger et mou, de couleur écrue ou brunâtre. Surface brillante, fonçant légèrement à l’air. La nuance de la coupe transversale est un peu plus foncée que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,611 ; dureté, celle du Bouleau. Odeur et saveur nulles.

Caractère de l'écorce. — Epaisse de 3 à 6 mm., brune, remplie de sclérites blancs. La surface de la bûche est striée.

Structure du bois. — L'aubier n'est pas different du cœur.

Section transversale . — Couches délimitées en apparence, à la loupe ; de fines lignes du parenchyme pourraient être les limites.

Vaisseaux à peine visibles comme des piqûres, grands ; peu variables sauf dans les groupes. Ils sont également distribués, peu nombreux, fortement isolés, simples, ou par paires à cloisons souvent radiales.

Rayons visibles à la loupe, uniformes, irréguliers, écartés les uns des autres d’une distance beaucoup plus grande que le diamètre d'un vaisseau. Ils sont peu nombreux, jaunâtres.

Parenchyme h se présentant en une ligne qui simule la limite de la couche ; de contour régulier.

Section radiale. — Les vaisseaux se présentent en gros sillons bruns, plus foncés que le fond. Rayons petits, mais très apparents. Couches non délimitées.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les rayons sont excessivement petits, hauteur de 1 mm. environ.

Emplois . — Bon pour avirons ; peut facilement être obtenu, mais de petites dimensions ( Bell .

H. STONE

Très commode à débiter ; se fend facilement ; il ne se prête pas au clouage, ni au polissage,

La figure 5, pl. LXI de l’Icones lignor. , concorde mieux avec cette espèce qu’avec le Gerxipa.

Ecli. types : 59, 2715 Bell.

Références : Aiken, ms. ; Stone et Fr., p. 59.

Lemoine (Bois) .

Cat. Expos. Univ. 1867, p. 42 : Densité ; 0,659 ; bon pour construction, charpente et charronnage.

Lokus Boom. — Icon. lignor.. pl. LXXV, tîg. 1 : couleur jaune rougeâtre avec de grosses stries d'un rouge clair. Ce n'est pas le Dipteryx.

Lokus groot. — Icon. lignor., pl.LXXXIII, fig. 7 : couleur brune, striée de sillons foncés.

Louys.

Barrère, p. 81 : Myrtus resinifera, qui n’a probablement pas de rapport avec le genre Myrtus de Linné (non cité dans l’Index Kew.).

Mahogny, Wild. Icon. lignor., pl. LXXIV, fig. 2 : couleur rouge clair. A comparer avec l’Acajou, wild. Ce n’est ni un Anacardium , ni un Cedrela.

Mamaaji. — Icon. lignor., pl. LXVI, fig. 8 : d’un brun foncé moucheté. A compai’er avec le Mammea n° 6G2. Ce n'est pas le Mamaay dont la figure se trouve pl. LXVII, fig. 1.

Mapa.

Cowdamine, p. 324; Amapa au Para. Ecorce lisse. Les feuilles ressemblent à celles du Tilleul de Hollande, mais elles sont un peu plus larges.

Préfontaine, p. 189 : Cet arbre, à défaut d’autres, peut servir à faire des planches ; mais elles ne sont bonnes qu'à être employées à des couvercles pour les vases, ou «canots •>, qui servent au Roucou ou aux différentes boissons.

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Manitiemapoue. — Icon. lignor., pl. LXXV, fig. 8 : de couleur pain bis, avec de grosses stries brunes et noires.

Maria Congo.

Dumonteil, toc. cit Densité, 1,049; force, 339 ; élast., 153. Classe 2, celle du Chêne.

Sagot, p. 924 : Lecythis sp .

Échantillon du Musée Colon, de Mars., n° 50, Guyane : Masacongo, de couleur brun foncé, rayé de noir, dur et lourd, mais d'une densité inférieure à 0,900. Structure du Pterocarpus. Le parenchyme h est bien visible à l’œil nu, en coupe transversale. Ce n’est pas un Lecythis , mais il pourrait être ce bois de Dumonteil.

Vaisseaux visibles à cause de leur couleur claire, plutôt grands, de 0,25 mm. de diamètre ; ils sont simples, isolés, rarement par paires. En apparence, ils semblent attachés aux rayons ; ils sont peu nombreux, de 1 à 4 par mm.q. ; leur contenu se compose de thylles.

Rayons visibles, même très apparents lorsqu ils sont humectés ; ils sont droits entre les limites de chaque couche, mais courbés dans la coupe ; irréguliers, plutôt larges, et de deux sortes en apparence ; les plus grands sont de 2 à 3 par mm. ; les petits, de 3 à G, visibles seulement au microscope.

Parenchyme a entourant les vaisseaux .

Vaisseaux fins, mais visibles et blancs. Rayons très apparents, clairs, courbés et ondulés en apparence.

Section tangentielle. — Comme la radiale, mais les rayons, seulement visibles à la loupe, sont en fuseaux pointus aux deux extrémités. Leur hauteur est de 1 mm. 5 sur une rangée de cellules.

Ech. type'. Musée Colon, de Marseille, n° 68, Guyane.

Bookoorookoo de Bell. Ce n’est pas le Roucou (494), ni l’Urucurana (6434 et 882 B), ni l’Urucary (663).

Caractères généraux. — Bois léger et mou, de couleur blanche à blanc jaunâtre, fonçant légèrement à l'air ; surface

H. STONE

brillante. La nuance de la coupe transversale est un peu plus claire que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,495 ; dureté, celle du Tilleul. Odeur et saveur nulles.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 6 à 12 mm., brune, se détachant en feuilles ; la feuille externe est légèrement gercée verticalement, l’interne, dure et ligneuse, est lisse, avec de très grandes lenticelles avant 6 mm. de diamètre environ. La surface de la bûche est lisse.

Structure du bois. — L'aubier n’est pas différent du cœur.

Section transversale. — Couches mal délimitées ; les zones du bois plus denses pourraient être les limites.

Vaisseaux à peine visibles, sans trop de variations en grandeur, peu nombreux, distribués également. Ilssont simplesou par groupes radiaux de 2 à 4.

Rayons à peine visibles, uniformes, réguliers, serrés, à intervalles d'une distance moindre que le diamètre d’un gros vaisseau, et s'écartant au niveau de ces vaisseaux. Ils occupent la moitié de la coupe.

Marmer. — Icon. lignor.,pl. LXXIY, fig. 5: de couleur pain bis avec des raies plus foncées. Ce n'est aucun des Bois marbrés que je connais.

Mœra. — Icon. lignor., pi. LXIV, fig. 7 : de couleur rouge avec des lignes d'un brun clair et d’un brun foncé. Ce n’est pas le Mora (195), ni le Morabucquia (1975 B), ni le Moraballi (4508 E).

Note Boom de Surinam. — Icon. lignor., pi. LXXIX, fig. 3 : de couleur brun panaché .

Noir (Bois).

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 0,838 ; force, 1 59 ; élast.,123. Classe 5.

Paarde Vleech. — Icon. lignor., pl. LXXVI, fig. 6: de couleur brune avec des raies plus foncées. Ce n'est pas le Humiria n° 907.

150IS UTILES DE LA GU VAN E FRANÇAISE

Panapi.

Dumonteil, loc. cil. : Densité, 0,835 ; force, 208; élast., 284. Classe 2.

Patagai ; Patagay.

Barrère, p. 92: Les feuilles de cet arbre sont roussâtres et comme satinées en dessous ; ses tleurs sont roses et disposées en épis comme la « Verge dorée ».

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 1,051 ; force, 115; élast., 125;flex.,

Perroquet (Bois).

Dumonteil, loc. cit. : Densité. 1,009 ; force, 316 ; élast., 121. Classe 1.

Poipo.

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 0,829; force, 220; élast., 141 ; flexib., 2,08. Classe 2, celle du Chêne.

Rameaux (Bois).

Dumonteil, loc. cit. : Densité, 0,904; force, 262; élast., 150; flexib., 1,53. Classe 2.

Rivière (Bois de). — Niederlein cite un bois de Rivière ou Résolu de Rivière (Martinique), Résolu (Guadel . ), Chimarrhis sp.

Le bois que je vais décrire est, sous beaucoup de rapports, très différent des Chimarrhis que je connais ; je n’ose l’attribuer à ce genre.

Caractères généraux. — Bois plutôt dur et lourd, de couleur brune, uniforme avec des mailles très apparentes. Grain fin ; surface mate. La nuance de la coupe transversale est légèrement plus foncée que celle des autres sections.

Caractères physiques. — Densité, 0,718 ; dureté, celle du Teck. Odeur légère de cuir; saveur astringente.

Structure du bois. — Section transversale. Couches en apparence délimitées, mais aucune limite n’est visible à la loupe.

H. STONE

Parenchyme h se présentant, de rayon à rayon, en très petits traits nombreux et réguliers, visibles seulement au microscope.

Section radiale. — Dans cette section, le bois ressemble à celui de l'Epicea. Vaisseaux en fins sillons, vides et peu nombreux. Rayons à peine visibles, étroits, semi-translucides, plus apparents lorsqu'ils sont humectés.

Section tangenticlle. — Gomme la radiale, mais les rayons sont excessivement petits ; leur hauteur est deO mm. 5 environ.

Emplois. — Bon pour revêtement d'intérieur, pour allumettes ; peut être facilement obtenu jusqu’à 10 m. sur 4 cm. d’équarrissage (Bell).

Très commode à débiter ; se fend facilement et ne se prête ni au clouage ni au polissage.

Ech. type : 74, 2731 Bell.

Référence : Stone et Fr., p. 76.

Rose (Bois de). — Varenne-Fenille, p. 135, décrit un bois sous le nom de Licaria yuianensis (6200) ; c'est évidemment une erreur, car il donne un poids de densité 1,004. Ce Bois, dit-il, fut fort à la mode autrefois. Je crois que c'est le Boistulipe des Anglais, Physocallyma scaberrimum Pohl, non indigène à la Guyane.

Rouge (Bois).

Dumonteil, p. 152 : Variété de Bois rouge, Densité, 0,984 ;force, 335 ; élast., 171. Classe 2, celle du Chêne.

Annales Marit., 1826, II, partie 2,p. 422: Bois rouge, Rubentia. Bon pour Meubles.

Royal (Bois).

Guibourt, III, p. 330: King-wood des Anglais ; provenant de Cayenne.

En Angleterre, deux bois portent ce nom, le Cocus, Brya Ehenus DC., et’une espèce d 'Acacia du Brésil qui est très bien reproduite en couleurs danslTcon. lignor., pl. VIII, fig. 1 et 3, sous le nom de Konings hout et aussi sur la pl. LXIII, fig. 7,

BOIS UTILES DE LA GUYANE FRANÇAISE

Begt Konings hout ou Cœrebœljé. Le bois de Guibourt peut être un Acacia, mais ce n’est aucun des Kingwood que je connais, ni le Bois-roi (638 A), ni le Kônigsholz (2011 A).

Seebadanni de Bell. Sebadanni de McTurk.

Ce n’est pas le Siribidanni (1896 G), ni le Sibbidanni (4494 D).

Caractères généraux. — Bois dur et lourd, jaune ou brun rayé. Surface brillante et micacée fonçant légèrement à l'air. La nuance de la section transversale est mate, mais à peu près aussi claire que celle des autres sections.

Je possède un échantillon où les couches intérieures sont remplacées par une matière pierreuse, et je me demande si ce n'est pas le Couipo de Préfontaine, « qui porte dans son cœur de petites pierres ». (Voir 2013 C.) Cependant l’espèce présente serait un peu trop lourde pour construction de pirogues.

Caractères physiques. — Densité, 0,838 ; dureté, celle du Charme. Odeur nulle; saveur plutôt astringente.

Caractères de l'écorce. — Epaisse de 7 à 14 mm., brune à l’extérieur, rugueuse ou légèrement gercée ; ligneuse, mais un peu fibreuse à l’intérieur ; remplie de sclérites durs et blancs.

Structure du bois. — Aubier épais de 2 à 4 cm., de couleur pain bis, bien délimité du cœur.

Section transversale. — Couches parfois délimitées ; les zones du bois plus denses pourraient être les limites ; de contour régulier.

Vaisseaux très apparents, grands, jaunes, peu variables, distribués plutôt irrégulièrement, serrés en apparence. Dans les zones claires, leur contenu se compose de gomme jaune ; dans les zones foncées, gomme rouge.

Rayons à peine visibles, fins, uniformes, plutôt irréguliers, à intervalles moindres que le diamètre d’un gros vaisseau et s’écartant légèrement au niveau de ces vaisseaux ; de couleur jaune.

Parenchyme a entourant les vaisseaux ; jaune.