DE DIFFÉRENS GENRES

Dont la gravure n'a pu être insérée dans les Annales du Salon de Gand.

JLa ne'cessité de nous borner a un seul volume, déjà augmenté de deux tiers de plus que n'indiquait le prospectus , nous a empêché de donner les dessins de plusieurs ouvrages qui ont été vus avec grand intérêt dans nos différentes expositions; celle de 1823, sur-tout, nous offrait un grand nombre de productions que nous aurions sans doute fait entrer dans cette collection.

Le choix des sujets a été fait avec toute l'impartialité possible, et nous avons cherché en même tems à donner quelque production du plus grand nombre des artistes qui avaient exposé, parce que non-seulement nous avons considéré cet ouvrage comme un recueil de ce que le salon avait de plus remarquable, mais encore comme la revue du genre de talent et la biographie des artistes de notre école moderne.

L'exposition de 1825 ayant surpassé l'attente du public, nous nous faisons un devoir d'en indiquer ici les principaux ouvrages, avec les noms de leurs auteurs.

Le salon a été ouvert le 4 Août ; cette solennité a eu lieu en présence des autorités civiles et militaires, de MM. les directeurs de l'académie et des artistes résidant

( i83) a Gand. Parmi les tableaux d'histoire on distinguait la toilette de Psyché de M. Paelinck, grande et belle composition, figures de grandeur naturelle. M. Navez exposa plusieurs beaux tableaux, entr'autres Une sainte famille et Le mariage de la Vierge?, M. De Cauwer, L'évêque St. Eloi secourant des infortunés et Le départ d'Arnold Byliir*? M. Moons , Une descente de croix ; Alexandre avec son médecin Philippe et La bénédiction de Jacob? M. Auguste de Bay (i), Samson livré aux Philistins et Or este et Pjlade investis par les bergers? M. van Oppen, Le portement de la croix? M. de Landtsheer, Mars gui se prépare à venger là mort d'Esculape? M. Geirnaert, L 'arrestation du Comte d'Egmont par le Duc d'Albe? M. Beaufort, Ulysse et Télémaque ? M. Henri Lane, Achille et Thétis ? M. van Ysendyck, Joseph expliquant ses songes. M. ***, La mort de Napoléon? M. Kremer , Marins fugitif? M. vander Donckt, Raphaël d'Urbin et la Fornarina? M. Dubois- Drabonet , Une offrande à la Vierge ? M. Rifflart , Antioche et Stratonice. Le public aurait vu avec plaisir les ouvrages annoncés et qui n'ont point paru a l'exposition, entr'autres la Galathèe et le Cimabue de M. Oclevaere, et quelques tableaux de MM. Kruseman et Hallez (2).

(1) M. Auguste de Bay , fils du statuaire de ce nom , (v. p. ^5) vient de remporter le prix du grand concours de peinture à l'académie de Paris, et va continuer ses études en Italie aux frais du Gouvernement; son frère aîné a obtenu la même année, (1823) le premier second grand prix de sculpture.

(2) M. Hallez , naquit en 1770., au village de Frameries, près de Mons; son père, maître charbonnier, le plaça à Mons en 1781 , où il fréquenta l'académie de dessin, et y remporta tous les prix. Dans cet intervalle, il fit plusieurs portraits d'après nature, au crayon, en pastel et ensuite à l'huile. En 1787, un marchand de tableaux , nommé Clisorius, l'engagea à voyager avec lui en

M. Kinson a envoyé a l'exposition les portraits de LL. AA. RR. et T. le Prince et la Princesse d'Orange; chacun y reconnut les traits de l'auguste Princesse et ceux de Pilluslre guerrier qui, dans les plaines de Waterloo, se couvrit de gloire et de lauriers. Les portraits en géne'ral e'taient en grand nombre; nous citerons seulement le nom des artistes qui n'ont exposé que des portraits, savoir: MM. Autrique, deLoose, Dilleman, Donny, Picqué, Remes, Saligo, Geens, Acar, ainsi que M. Dubois-Dralionet déjà nommé.

Les tableaux de genre ou de scènes familières , étaient assez nombreux; on y voyait La fête de village, ou l'effet de la bière mousseuse et La fille mal gardée , par M. Coene; L'acte de tolérance et de générosité de V Archiduc Albert envers le peintre hollandais Mireveld^ par M. Thys; V intérieur du musée de Paris, par M. Warlin court (1) ; L'église de S, Jacques à Anvers , par

France; les beaux tableaux qu'il voyait passer dans le commerce, lui servirent d'étude et perfectionnèrent son talent; environ deux ans après, l'horison politique commença à s'obscurcir, ce qui le détermina à revenir près de ses parens nouvellement établis à Mons. En 1790, il fut demandé à Bruxelles, pour faire les portraits historiés de M. de Bartenslein, ainsi que des maréchaux de Bender et Beaulieu. En 1791, il fut chargé par LL. AA. RR. , du portrait en grand, de S. M. l'empereur d'Autriche. Après le départ de la Cour de Bruxelles, il retourna à Mons, où il composa plusieurs sujets historiques, et fut nommé, en 1796, professeur à l'école centrale du département de Jemmappes; il y dirige actuellement l'académie de dessin, avec une activité qui fait le plus grand honneur à son talent; en 1817, l'académie royale d'Anvers l'admit au nombre de ses membres

(1) M. Joseph JFatiincourt , né à Bruges, fît ses premières études à l'académie de cette ville; son goût pour le dessin et la peinture fut constamment contrarié jusqu'à l'époque qu'il se rendit à Paris. 11 y travailla pendant un an et demi à l'atelier de M. David, s'appliqua ensuite à l'étude delà perspective et s'adonna exclusivement au genre des intérieurs et des monumens qu'il est parvenu

M. Nicolie ; Le porteur d'eau, par M. Brias; Un joueur de flûte, par M. van der Kooi; Un garçon s' occupant des apprêts d'un déjeuner , par M. Le Roi , fils ; Un jeune homme s' occupant à dessiner, par M. Otto de Boer , élève de M. van der Kooi; Un artiste dans son atelier, par M. Steyaert père ; Des diseuses de bonne-aventure , deux tableaux peints l'un par Madelle Elisa de Gamond, l'autre par MadcIle Fanny Horgnies , élèves de M. Paelinck ; Scène de la fête des innocens , par M. Eeckhout ; Une division française attaquée par des guérillas , par M. le colonel Groenia; La boutique d'un pâtissier , par Mad. De la Tour; et plusieurs ouvrages de Madame Muller née baronne Daehne, de Madelle Annette Whitefordj de MM. Vervloet et de Landtsheer, fils, de Bruxelles.

Les paysagistes, les peintres d'animaux et de vues de ville, ou pour mieux dire d'architecture, augmentent en nombre a chaque exposition; outre les artistes ou amateurs dont nous avons parlé dans ce volume et qui tous ont exposé cette année, nous citerons MM. Hellemans, Ducorron, Gelissen , de Tramasure, Surmont, Voordecker, Donselaer, Coucke, Madelle Eugénie van de Walle, le major Bagelaar, vande Zande - Bakhuyzen, Schelfhout, Lensing, Kops, De Cauvver-Beversluys , Lorent, van Ravensway, van der Vin, Rascalon , van Eycken de Bruxelles , van der Poorten d'Anvers , Moe-

à traiter avec la perfection qu'on admire dans ses ouvrages. Il fit plusieurs tableaux au musée des monumens français, et la destruction de ce bel établissement, rend ses ouvrages doublement intéressans ; il fit plusieurs vues du musée royal des antiques qui furent exposées à Gand et à Bruxelles.

On voit de ses ouvrages au palais de S. M. le Roi des Pays- Bas, et la Commission pour l'encouragement des beaux-arts à Bruxelles, en 1821 , et celle Gand, eu 1823, firent l'acquisition de plusieurs de ses tableaux.

( i86 ) renliont, van den Broek de Dort, Westenberg, paysagistes. MM. van der Steeue de Bruges , Poelman de Gand , peintres de vues de ville. M. Speeckaert, Mesdle* Evrard, Joséphine et Annette de Noter,, peintres de fleurs. MM. Schotel (1) et Schouman de Dort, Verboeckhoven cadet, peintres de marines. Les peintres en miniature qui ont exposé cette année, sont MM. De la Tour, de Bruxelles; Gauthier-Stirum , de Dijon; De Kegliel et Maya , de Gand.

Parmi, les morceaux de sculpture, les yeux se fixent ge'ne'ralement sur la jolie statue en marbre , expose'e par M. Ph. Parmentier. Elle représente une Baigneuse; sa pose est gracieuse et l'exécution en est belle; c'est un des plus beaux morceaux de sculpture qui aient été

(i) Jean- Chrétien Schotel, est né à Dort le ai Novembre 1787; incliné pour les arts dès sa tendre jeunesse, ses parens lui donnèrent pour maître A. Meulemans, sans cependant le destiner exclusivement à la culture des arts. Ses progrès rapides le firent placer ensuite chez le peintre de marines Schouman, où il travailla deux ans. Depuis ce tems il étudia la nature avec tant de succès , que bientôt il égala les premiers peintres ; il exposa ses premiers ouvrages à rhuile au salon d'Amsterdam, en 1818; -et ils y furent appréciés et vendus avantageusement. Il peignit aussi conjointement avec sou maitre et ami M. Schouman Le bombardement d'Alger. M. Schotel a fait une étude particulière des dessins au lavis qui se vendent très-cher, et ses tableaux tiennent une des premières places dans les cabinets des amateurs, où ses ouvrages s'y soutiennent avantageusement à côté des Bakhuysen et des van de Velde. 11 exposa au salon de Bruxelles, en 1821, une grande marine, qui fut acquise par M. le baron de Nagell, ministre des relations extérieures, et le beau tableau qu'il exposa au salon de Gand, en 1823, lui mérita la grande médaille distinction que l'Académie n'accordera qu'aux ouvrages d'un mérite éminent. M. Schotel est membre correspondant de l'Institut , de la société Picturn à Dordrecht, etc. Son portrait est gravé dans la vie des peintres, publié en hollandais par A. van de Tfilligen.

( 187 ) exposés depuis long-tems dans notre salon. M. Royer a aussi envoyé de ses ouvrages; ce jeune sculpteur dont nous avons parlé dans ce recueil, vient de mériter a l'académie royale d'Amsterdam , le grand prix de sculpture et la pension pour continuer ses études a Rome.

Nous avions espéré de voir a l'exposition le projet de M. Calloigne pour le bas-relief du fronton du Palais de notre Université, construit sur les dessins de M. L. Roelandt, architecte de la ville (1).

(1) M. Louis Roelandt , né à Nieuport en 1787, étudia l'architecture à l'académie de Gaud, y remporta tous les prix, et, en 1808, la graude médaille. M. l'architecte Velleman, un des directeurs de l'académie, se fit \m devoir et un plaisir de l'accueillir pendant ses études, et de cultiver ses belles dispositions; ce fut sur- tout sous les auspices de cet homme bienfaisant et éclairé qu'il partit pour Paris , afin d'y perfectionner ses connaissances sous la surveillance et sous les yeux mêmes de M. Percier, qui le prit en amitié et lui confia la direction de plusieurs ouvrages; tous les loisirs que lui laissèrent ses occupations et ses études, il les employa a fréquenter l'académie et il y remporta plusieurs prix; malheureusement sa santé, faible alors, dépérissait à vue d'oeil , et ayant essuyé les dangers d'une hémoragie mortelle, il fut à regret forcé de quitter Paris et de renoncer à l'espoir de se rendre à Rome, vif objet de ses désirs.

M. Roelandt revint à Gand, en i8i5, et concourut pour le prix proposé par le Parlement d'Angleterre pour un projet de monument destiné à perpétuer les victoires de Waterloo et de Trafalgar. Son projet fut accueilli avec beaucoup de faveur par le Prince Régent , les Ministres et les grands Dignitaires du Royaume ; mais le Gouvernement ayant ensuite renoncé au projet d'élever pareil monument, le prix a été retiré. Cette belle composition architecturale fut exposée à Gand et la société royale des beaux-arts lui décerna une médaille d'honneur. M. le comte De Lens, alors bourguemaître de la ville, sut apprécier tout le mérite de l'architecte, et le proposa au conseil de la Régence pour composer les plans du Palais Académique. Il fut nommé, peu de tems après, et par un décret de S. M., professeur d'architecture à l'académie royale d'Anvers, et par la

La superbe gravure de M. Claessens , d'après la Femme hydropique de Gérard Dow, est un chefd'œuvre dans son genre. Ce graveur y a suivi avec une scrupuleuse attention le caractère de l'original; le clair-obscur , la couleur même y sont en quelque sorte rendus avec tout le charme que permet la suavité de son burin. M. Claessens est un des premiers graveurs de notre école moderne ; sa Femme hydropique restera un ouvrage classique et occupera toujours son rang dans les cabinets des amateurs.

M. le chevalier Simon a exposé quelques médailles de la galerie historique des Pays-Bas, et plusieurs ca-

Régence, architecte de la ville; après y avoir exercé le professorat, pendant deux ans , il fut rappelé à Gand pour diriger d'après ses plans , approuvés par S. M. , les travaux du Palais auquel nous venons de fane allusion et où devait être placée l'Université , qu'un bienfait du Roi venait d'accorder à la ville; attaché à la ville de Gand par les liens de l'amitié et de la reconnaissance, il abaudouua tout ce qu'Anvers lui offrait d'avantageux pour se fixer au milieu des témoins de ses premiers succès , dans une cité à laquelle il voulait sacrifier les fruits de ses études; il fut, en même tcms, nommé architecte de la Régence, professeur de l'académie, directeur de la classe d'architecture à la société royale des beaux-arts , et, peu de tems après, membre de la IV"me classe de l'Institut royal.

M. Roelandt a embelli la ville de Gand, et d'autres endroits, de plusieurs constructions, remarquables par la correction des plans, l'intelligence des distributions et l'élégance des formes. Le Palais de l'Université, est sans contredit, un des plus beaux et des plus vastes monumens qui aient été élevés eu Europe au culte des sciences et des lettres, et nous nous proposons d'en donner plus tard la gravure et uue description détaillée.

M. Roelandt, dans la force de son talent, joint à un véritable génie comme architecte , des qualités privées qui le font aimer et estimer de tous ceux qui le connaissent plus particulièrement; sous sa direction, l'école d'architecture de l'académie, prendra beaucoup d'accroissement, et déjà nombre d'élèves recommandablés promettent de marcher sur les traces du maître.

( «»9) nées, genre que ce graveur cultive avec succès ; son élève, M. Fonsou , a fait preuve de talent par les pierres gravées qu'on a vues a l'exposition.

Un genre Je dessin qui mérite de l'encouragement, est celui que cultive M. J. B. de Noter ; depuis nombre d'années , il s'occupe a recueillir des dessins de nos anciens monumens, dont le souvenir même serait perdu sans cette louable prévoyance.

On a vu avec plaisir, a ce salon, les dessins de M. A. Steyaert fils, de Mad. W. J. Mac-Carthy, de Mad. De Medts-Ridderbosch , de Mlles Thys , Conway et Fanny Delvalle , et ceux des élèves de M. J. B. Delbecq (1).

MM. Jobard , Van den Burggraff et Franquinet (2)

(1) L'Institution de M. Delbecq jouit depuis nombre d'années, d'une réputation justement méritée ; l'enseignement primaire s'y donne avec le plus grand succès , et nous saisissons l'occasiou de rappeler ici que c'est dans cet établissement que nous avons acquis quelque goût pour tout ce qui tient aux arts. M. Delbecq possède une belle collection de gravures des anciens maitres , parmi lesquelles il y eu a plusieurs qui ne se trouvent ni dans la ricjie collection impériale à Vienne , ni dans celle du Roi à Paris, et d'autres qui ne sont qu'imparfaitement citées dans l'ouvrage d'Adam Burtscli, (/e Peintre-graveur, Vienne i8o3, 21 vol. in-8°.)

M. Delbecq est vice-président de la société royale des Beaux- Arts et secrétaire de celle d'Agriculture et de Botanique de Gand, membre dn jury d'instruction, et de plusieurs sociétés savantes.

(2) M. Guillaume Henri Franquinet, né à Maestricht le 25 Décembre 1785, reçutles premières leçons de dessin à Anvers dansl'alelier de M. Herreyns; il remporta plusieurs prix à l'académie de cette ville, qu'il quitta en i8o4 pour aller occuper la place de professeur de dessin au collège de Maestricht , qu'il obtint par un concours public. En i8i5, il fit un voyage en Hollande et en Allemagne; il y peiguit plusieurs tableaux, eutr'autres : Un S. Jean dans le désert, pour M. le baron de L'Aretin, ministre de Bavière à la Diète de Francfort. Eu 1821 , il exposa au salon de Bruxelles, une Bacchanale composée de neuf figures, qu'il fit à

sont les seuls lithographes qui aient exposé ; le premier a offert a la société royale des beaux-arts les différens objets qu'il avait envoyés au salon.

On voyait a l'exposition une statue ainsi qu'un buste de Grétry, coulés en fer. Ces objets donnent une idée de la précision avec laquelle on peut exécuter des statues en fonte qui aient toute la perfection du modèle; afin d'éloigner l'idée des moyens souvent employés pour cacher les défauts , ils ont été exposés tels qu'ils sont sortis du moule, de manière a laisser voir qu'on est parvenu a travailler cette matière, avec plus de facilité que le bronze, et qu'elle est susceptible d'être restaurée a la lime et au ciselet. MM. James et John Cockerril, de Liège, ont envoyé a l'exposition ces produits de leur industrie, pour combattre le préjugé des personnes qui jugeaient du degré de perfection de la font^ d'après les mauvais produits d'anciennes fonderies, et qui sont dans la croyance que le fer, placé en plein air, est plus exposé a la détérioration que le bronze ou le marbre. Cette fonte est d'une grande ressource pour les» statuaires et d'une grande économie lorsqu'on manque de moyens d'employer de fortes sommes pour l'érection d'un monument public; le fer a l'avantage de réduire au quart les frais de fonte et de ne point être exposé, comme le bronze, a la rapacité d'un

Paris, où il demeure depuis 1816; il s'occupe dans ce moment d'un graud tableau représentant : Henry IV. rencontrant Sully blessé après la bataille d'Ivry. M. Franquinet est auteur de la galerie des peintres, superbe ouvrage imprimé avec luxe; plusieurs portraits lithographies de cet ouvrage ont été exposés au salon de 1823. 11 s'est adjoint dans ce travail un homme de lettres, M. Chahert, français de naissance, mais qui en épousant une femme Belge , est devenu en quelque sorte , pour M. Franquinel, un nouveau compatriote.

ennemi qui en fait battre de la monnaie, ou le fait transformer en canons.

Un amateur de Tongrcs, M. van dcr Meer, a exposé deux peintures sur verre ; Tune représente la Vierge dite au Poisson, et l'autre la Sainte-Famille, d'après Raphaël. Après plusieurs essais pénibles, cet amateur est parvenu a trouver un procédé pour colorier le verre et le nuancer a volonté par le moyen du feu.

Nous avions espéré de voir a l'exposition quelques épreuves des gravures du grand ouvrage , aussi d'après Raphaël, dont s'occupe M. de Meulemeester ; mais des circonstances particulières l'ont empêché de satisfaire aux désirs de ses nombreux souscripteurs j cet artiste vient de recevoir récemment de S. M. notre auguste Reine , protectrice des arts qu'elle cultive elle-même avec un rare talent, une bague en brillans pour un dessin , fait de mémoire , du célèbre Chapeau de paille, de Rubens , dessin que la Reine a daigné accepter du graveur.

Le jugement du concours de 1825 , a eu lieu le 10 Août dans la salle du musée. L'académie avait proposé, pour les maîtres de l'art, un prix de peinture dont le sujet était Pindare elles Grâces $ aucun tableau n'est parvenu au concours.

Pour les élèves, on demandait le Seigneur et la Samaritaine; onze tableaux ont été admis a concourir. Le premier prix a été décerné a M. François Bodumont, de Bruxelles , élève de M. Paelinck ; les deux accessit a M. van den Abeele, de Gand, élève de M. Gros, et a M. Félix Heyndrickx, aussi de Gand, élève de MM. Navez, David et Gros.

Le tableau de genre devait représenter l'échec et mât;

( '92 ) neuf tableaux ont concouru; le premier prix a été adjugé a M. Jacques-Joseph Eeckhout, d'Anvers, demeurant a Bruxelles ; l'accessit a M. Antoine Goovaerts , d'Anvers.

On demandait un hiver pour le prix du paysage ; quatre morceaux ont été envoyés au concours ; celui de M. André Schelfhout de La Haye (1) , a unanimement obtenu la médaille.

Le prix du concours d'architecture n'a point été décerné, quoiqu'il y eût quatre concurrens; mais on a accordé un prix d'encouragement a M. Ferdinand Berckmans , d'Anvers; on avait demandé la façade, la coupe et le plan d'un théâtre destiné a faire la distribution des prix de l'industrie nationale. M. Ange François , de Bruxelles , élève de son père , a obtenu le premier prix du dessin pour une composition allégorique, le Royaume des Pays-Bas. Celui du dessin d'après l'antique, a été accordé a M. Geens, de Gand, élève de M. De Cauwer aîné ; celui de la sculpture n'a point été décerné.

(i) M. André Schelfhout, né à La Haye, le 16 Février 1787, d'une famille originaire de Gand, avec toutes les dispositions pour devenir un bon peintre, n'eut que lui-même pour guide et que la nature pour maître; par ses études assidues, il redoubla de zèle pour son avancement dans la carrière où il venait de s'élancer. D'un caractère modeste et timide, ses productions ne furent connues et appréciées qu'à l'exposition qui eut lieu à La Haye en 1817, où il avait envoyé un paysage, dont les animaux étaient peints par M. P. .T. van Os. A Amsterdam, il exposa en 1818, quatre tableaux représentant les différentes saisons de l'année. M. Schelfhout remporta en 1819, le prix de paysage au concours de la Société pour l'Encouragement des Beaux-Arts à Anvers. Grand nombre d'amateurs possèdent de ses tableaux et entr'autres , M. Rykevoorsel à La Haye en a plusieurs d'un mérite éminent. Il exposa au salon d'Amsterdam de 1822, neuf paysages qui méritèrent les suffrages des connaisseurs, et remporta, en 1825, au concours de Gand , le prix de paysage.