ONT VOTÉ CONTRE
Hlf. Adam (Achille). AUcot Alsaee (comte d'), prince d'Hénln. Amodru. Arenberg (prince d'). Arène (Emmanuel). Arnous. AndU^ed. Auricoste. Aynard (Edouard).
Bansard des Bois. Barthoo. Batiot (Georges). Berdoly. Berger (Georges). Berne-Lagarde (de). Berry (Georges). BisohofTahelm. Bizarelll. Blanc (Edmond) (Hautes- Pyrénées). Blanc (Henri) (Haute-Loire). Bory. Boucher (Henry). Boudenoot. Bouge. Bongére. Bonrcy. Bonriler. Bonrrlllon. Bozérlan. Brioe (Jules) (Meurthe-et-Moselle). Brice (René) (Itle-et- Vilaine). Brlneard. Bmnet
Camot (Ernest). Carpentler-Rlsbourg. Cassou. Chabrié (Adrien). Charles-Dupuy, Charles • Ronz . charmes ( Francis ). Chevallier (Emile). Glédou. Coache. Cocbery ^Georges). Cochin (Henry) (Nord). Coget. Constant. Cosmao-Dumenez. Cot
Uansette (Jules). Darlan. Dejean (Etienne). Delafosse (Jules). Detanne. Delcassé. Delombre(Paul). Deloncle (François). Delpeuch. Deluns-Montand. Demarçay (baron). Deproge. Deschanel (Paul). Descnbes. Deshayes. Des- JardiuB (Jules). De velle (Jules). Dlsleau. Dorian. Drake (Jacques). Dubois (Victor) (de Dreux). Dubois (Emile) (Nwd). Dubost [Antonln). Duliu (Constant). Dopnytrem. Dussaussoy. Dnvau (Jules).
Elva (comte d*). Escanyé. Etienne.
Fanlen (Achille). Farjon (Adrien). Ferry (Charles). Firlno. Flandin. Fleurv-Ravarin. FoUeviUe (de) (de Bimorel). Fould' (Achille). Foumol.
Gaillard (Jules). Galpin (Gaston). Gasnier. Gaussorgues (Frédéric). Gautier (René). Gavlni (Antoine). Gellé. Gelllbert des Segulns. Gervals (Jules) . Gervllle-Réache. Gévelot. Girard. Goirand. Gotteron. Goujon (Théophllo) (Gironde). Gourvil. Graudmaison (de). Graux (Georges). Gruet (Charles). Guérin (lieutenant colonel). Gnlgnard. Guillemet.
Halnsselln. Harrlifue Saint-Martin. Hayex. Hémon. Henrlon.
Jaequemin. Jonnart. Jonart. Jouffroyd'Abbans (comte de). Juigné (comte de). Jules Jaluzot. Jumel.
Kergarion (de). Kerjégu (J. de). Krantz (GamlUe).
Labartbe. Laniel (Henri). Lannelongue.
Lannes de Montebello. Laroche -J ou bert. Laroze. Lasserre (Maurice). Lasteyrie (de). Laurençon. Lavertujon (Henri). Laville. Lebaudy (Paul). Lebon (André) (Deux-Sèvres). Lebon (Maurice) (Seine -Inférieure). Le Borgne. Lebret. LecheralUer. Le Coupanee. Le Gavrlan. Légllse. Legrand (Jules) (Basies-Pyré-
nies). Le Uara. Lemerder (comte). Lemira (Nord). Le Holgne (Uancbe). U Myre de VIlers. Leroy (Arthar) (Côte-d'Or). Lôvts-Mlwpolx (comte de). Leygues (Georges) (Lot-et- Garonne). Loriot. Loyer.
' Hackau (baron de). Malausseni. Maine. Marchegay Uarciitat. Harfan. Marmottan.
Martlnon. Marty. Maméjouls. MiUne, Méziëres. HIcliau (Nord). HUUon (Louis). Milo- Dhau. Uontfort (vicomte de). HorlUot (L6on). MoroQZ. Mougin. Moustier (marquis de).
Néron-Bancel (Emile). Noël.
Obtssier Saint-Martin. Oriol. OuTrë,
Papeller. Passy (Louis). Paulmier. Pirler de Larsan (comte du) (Gironde). PUchon. Poinearé (Raymond). Pourteyron. Prax-Parls.
Prud'homme-Havette.
Qaintaa.
RalbertI. Raultne. Raynal. Rial. ReboallD. Regnault. Reille (baron). ReiUe (baron Andr6). Reinach (Joseph). Rëmusat (Pierre de). Renanlt-Morliére. Rey (Aristide) (Isère). Rlbot. Ricard (Henri) (CÔte-d'Or). Rlottean. Rooh. Uoctae (Jules) (Savoie). Rose. Rourler. Rouvre (Bourlon de). Rouzaud. Royer. Rozet (Albto).
Saint (Charles). Saint-Germain. Saint-Martin (de). Saint-Quentin (comte de). Sarrasin. Sanmande. Sentenae. SlbUle. Sleard. Sonnery- Uarttn. Surchamp.
■ TallUandler. Tblerry-Deluione. niomson.
Tbonnard du Temple. Thorel. Thoulonse.
Trannoy. Trélat. TrouUlot (Georges). Tiurel 1 Adolphe).
Vacher. Vidal de Saint-Urbain. Vlellard (Armand). Viox (Camille). Vogell. VoglU (vicomte E. Melchior de).
Weli-Mallez. Wlgnaconrt (comte de), WUt {Conrad de).
N*0!ÎT PAS PRIS PART AU TOTB !
MM. fierais (comte de). Brisson (Henri). Carquet. Ceccaldl. Chaudey. Chautemps.
Chrlstophle (Albert). Codet. Cousin (EUe). Delaonay. Duval.
EUes-Evfard.
Gauthier (de Glagny). Gérard (baron).
Lanjuinais (comte de). Legrand (Arthur) (Hanche). LeUërissé. Leteurtre. Levet (Georges).
Marcel Habert. Maurice - Rlnder. Mercier (Jules) (Haute -Savoie).
Orsat (Léon).
Perrler (Antoine) (Savoie).
Ramel (de).
Siegfried. Slrot-HaUez .
■ Tardif. Thonlon.
ViUlers. ■
ABSINTS PAR COHOi :
MM. Bascou. BasUd (Adrien). Bolssy d'Anglas. Breton. Brindeau. Couehard. Coudreuse. Declter-Davld . Uenëeheau. Dupuy- Dutemps. Fouqaet (Camille). Franc. François. GIguet. Goujon (Julien) (Seioe-lnférieure). Hugues (François) (Aisne). Joufîray. Lascombes. Leroy (Modeste) (Enre). Lhopiteau. Moret. Morlot. Ornano (Cuneo d*).
'Rey (Emile] (Lot). Sauzet (Marc). Simon (Amaury). Valté. Vallon (amiral). Vichot
SCRUTIN
Sur la motion d'ajournement de la discussion du projet de toi portant : /• ouverture, sur l'exer- ■ clee iê97, de crédits pnti'totres applicables
au moin de janvier tS9? et montant A 4TS,5»8^l9t fr. ; f - autoriiottoH de ptreevoir^ pendant Ut même période^ tes impôts et rcvevenus publics.
Nombre des votants 512
Majorité absolue 257
Pour l'adoption 220
Contre 292
La Chambre des doutés n'a pas adopté.
ONT totA pour :
MM. Abel. Alasseur.
Badiimont. Balaadrean. Baslr. Nadia.
Banlard. BazlUe. Beanquier. Bepmtle. B6-
rard (Alexandre) (Ain). Berteaux. Bfzot. Blzonard-Bert. Blanc (Louis) (DrAme), Bonard. Bony - Clsternes. Bourgeois (J.) (Jtva). Bourgeois (Léon) (Marne). Bourrât. 0oyer (Antlde). Boysset. Braud. Brune L
Calvinhac. Camaud. Castelio. Castlllard.
Caussanel. Cavalgnac (Goderroy). Caxe (Edmond) (Haute-Garonne). CtMs (Thierry) (Gers). C6sar-L^né. ChamUfs. Chamerlat.
Chandioux. Ghantelauze. dupais. Charonnat. Charpentier. Ctaarrvyer. Chassalng.
cauatemps. Chaariére. Chaavln. Chenavao.
GhevUlon. Qapot. Godet. Gompayré (Emile). Gomudet. Coûtant. GMiturler. Crémleaz.
.Cros-Bonnel.
Dauxon. David (Albu). Defontalne. Detumade. Dejeante. DeUrue. Delbet Delmas.
Deproge. Derveloy. Pesfarges. Deville (Gabriel). Dlndeau. Poumer (Paul) (Tonne).
Doumergue (Gastoa) (Gard). Dron. Dubief.
Dujardln-Beaunxeto. Dumas (Julien). Dutrelz. Durai.
Eltez-Evrard. Etfatlc iulUen. E8tourneUe8(d'). Euzlère.
Faberot VMin (Alfred), Ftquet. Flourens.
PweioU. Fttiuonie. Frébaolt.
GacoD. Otulhier(de Glagny), GauTfai. GavIdI KSUMtton). Gendre. Genêt. Genoux- Praehée, CMranlt-Rlehard. Gervllle-Réaehe.
GlUoL Girodet. Goblel, Goojat. Goussot.
Gras. 4^u8set(Pa8Cfaal). Groussier. Guesde. Guleysse. Guiilemant. Gulllemln. Guyot-Dessai^e.
Hennard. Uerbet. Hubbard (Gustave). Hugues (Clovls) (Seine). Hugnet (Henri). Humbert.
Isaao. Isambard. Isambert (Gustave).
Jacques. Jaurès. Jourdan (Joseph) (Var).
Jourdan (Louis) (Lozère). Jourde.
Labussiëre. Laoombe (Louis). LecAte. Lacretelle (Henri de). Lacroix. Lagiiel (Boucbes-du- Rhône). LamoDdin. Laporte (Gaston) (Nièvre). La Porte (de) (Deux-Sèvres). Lavllle. Lavy. Lecomte (Alfred). Leffet. Le Hérissé. Usage (Cher). Lesage (Oise). Le Senne. Levecque. Leydet (Victor). Leygue (Raymond) (Haute- Garonne). Linard. Lockroy. Loup. Luce de Casablanca,
Magnien. Mahy (de). Maodevilte. Marcel Habert. Maret (Henry). Masson. Mathé (Félix). Maurice-Faure. Mercier (Joseph) (Haute- Saûne). Mercier (Jules) (Haute-Savoie). Merlou. Mesureur. Michelin. Mlchou (Aube).
Mlelvacque de Lacour. Mlllerand. Mlrman.
Hotttaat (Seine-et-Marne). Mougeot.
Naquet (Alfred).
Odtlon-Barrot. Orsat (Léon).
Pajot. Pams. PauUn-Héry. Pédebidou. Pellelan (Camille). Perrin. Pétrot (Albert). Phl- Upoo. Plerre-Alype. Pochon. Pontaliié. Poupin. Pourquery de Bolsserin.
Rabler (Fernand). Ragot. Rameau. Renoo.
Ricard (Louis) (Sdne- Inférieure). Richard (Pierre}. Roche (Ernest) (Seine). Rolland. Ronanet. Ronsse (Charles). RabUlard.
Salis. Samary. Sarrien. SauvaneL 8embat. Sever (colonel). SigaanL Souhet,
Talou (Léon). TanliL Thonlon. Tfpbtiae.
Toussaint, Turigny.
Vacherie. Veillaot. Vaux (Pierre). Vlger. Vlgné. VlUaln. Ville. VUleJean. VlvtL Vivlanl. Vuillod.
Waltar. WUson.
OKT VOTfc GOMTOB :
MM. Adam (AehlUe). AUUéns [d'). Alleot.
Alsace (comte d'), prince d*Hénln. Amcdm. Areaberig (prince d'). Arène (Emmanuel).
Amous. AudlflTed. Auricoste. Aynard(Edouird).
Babaud-I/acrose. Balsan. Bansatd des Bols, Baron. Barthou. Batiot (Georges). Bandry d'Asson (de). Bérard (Ernest) (Rhûne). Berdoly. Berger (Georges). Berne-Lagarde{de). Bernls (comte de). Beiry (Georges). Bertrand. Blllais (de la). BlschotTsheim. Blzarelll. Blanc (Edmond (Hautes-Pyrénées). BlanoiHenri) (Haute- Loire). Bory. Bottcfaer (Henry). Boudenoot. Doage. Bougére. Bonrey, Bon^eiris (PanI) (Vradée). Bou^o. BoanUloa. Boiérian.
Bilw (Jnles) (Hearihe-et-Hosallfl). Briee(RenéJ (Ule-et-VUahM). BrincM^d. Broglle(prine«de}. Brune.
Carnot (Ernest). Carpentler-Risbourg. Carquet. Cassou. Cbabrlé (Adrien). Cbarles-Dupuy. Cbarles-Roax. Charmes (Francis). Chaulia-Servinière. Cbavoix. Chevallier (Emile). CtbleL Clament (Clément). Clédou. Coache. Cochery (Georges). Cochln (Denys) (Selpe). Cochln (Henry) (Nord). Goget. Constant. Cosmao-Dumenez. Cot. Cousin (Elle).
Dansette (Jules). Darian. Dejean (Etienne). Delafosse (Jules). Delannay. Deleassé. Delombn (Paul). Delontie (Françcris}. Ddpeoeh. Deluns-Montand. Demarcay (baron). Deseb»nel(Paul). Deseubes. Deshayes. DesJardIns (Jules). Develle (Joies). Dlsleao. Dorian. Drake (Jacques). Du Bodan. Dubois (Victor] (de Dreux). Dubois (Emile) (Nord). Dubost (Antonin). Dufaure (Gabriel). Dulau (Constant). Dun^me. Dupon. Dupuytrem. Dnssaussoy. Duvau (Jules).
Elva (comte d']. Escanyé.
Fanien (Achille). Farjon (Adrien). Ferry (Charles). Pirlno. Fleary-Ravarin. FolleviDe (de) (de Bimorel). Fonld (AchiUe).
Gaillard (Jules). Galpin (Gaston). Gamard. Garoier (Charente-Inférieure). Oasnier. Gantier (René). Gellé. GelUbert des S^lns. Gérard (baron). Gervals (Jules). Gévelot. Girard. Golrand. Gonldee de Tralssan (comte le). Gotteron. Goujon (Théophile) (Gironde). Gourrii. Grandmaison (de). Graux (Georges). Gruet (Charles). Guèrln (lleutenant-colonel). Guigeard. Guillemet.
Halnsselln. Ualgouet (lleutenant-colond du^. Harriague Saint-Martin. Hayez. Hémon. Uenrion. Hugues (comte d') (Basses- Alpes).
Jacquemln. Jonnart. Jouart. Jouflroy d'Abbans (comte de). Joigné (comte de). Jules Jaluzot.
Kergarlou (de). Reijéga (J. de). Rranti (Camille).
Labarthe. La Batut (de). La Bourdonnaye (vicomte de). L«cbiëze. La Ferronnays [marquis de). Laniel (Henri). Lanjuinais (comte de). Lannelongue. Lannes de Montebeilo . La Noue (v'comte de). Largentaye (Rlonst de). La Roebefouceul;!, due de Doudeanville. La
SÉANCE DU 17 DÉCEMBRE 189â
ïlochejaqaeleln (marquis de). Laroebe-ioubert. Laroze. Lasaerre (Uaurlce). Lasteyrle (de). Laureocon. Lavertujon (Heari). Lebaudy (Paul). LèboD (André) (Deux- Sèvres). Lebon (Uaurlce) (SelDe-InférIeure). Le Borgne. Lebret Le Cerf. Lectaenlller. Le dee'h. Le Coupaneo. Le Gavrlan. Léglise. Legrand (Arthur) (Mauehe). Legraud (Jules) (Basses-Pyrénées). Le Hare. Lemercier (comte). Le Holgo (COtes-du- Nord). Le Molgne (Hanehe). U Hyn de Vilefs. Lepez. Leroy (Arthur) (Gdte-d'Or). Leteurtre. Levet (Georges). Lévis-Mlrepoix (comte de). Leygnes (fieoi^es) (Lot-et-Garonne). Loriot Lorols (Emile). Loyer.
Uackau (baron de). Malaussena. Marchegay. Marcillat. Harfan. Marmottan. Hartloon.
Marty. Haruéjouls. Maurlce-Bloder. UéUne.
Uizières. Mlchau (Nord). Million (Louis). MU loehan. Montalembert (comte de). Montfort (vicomte de). Horillot (Léon). Moraux. Mougla. MODStler (marquis de). Mud (comte Albert de).
Néron-Bancel (Emile). Noei.
Obissier Saint-Martin. Orlol. Ouvré.
Papeller. Passy (Louis). Paulmler. Pérler de Larsan (comte du) (Gironde). Perrier (Antoine) (Savoie). Pllchon. Pllssonoler. Pontbrland (du Brell, comte de). Porteu (Armand).
Pourteyron. Prax-Parls. Prud*homme-Havette.
Qulntaa.
Ralbertl. Ramel (de). Raullne. Raynal.
Réal. Rebou3in. Regnault. RelUe (baron).
Rellle (baron André). Reinaob (Josepb). Rémnsat (Pierre de). Renault -Morlidre. Rey (Aristide) (Isère). Rlbot. Rtotteau. Roch. Boche (Jules) (Savoie). Rohan (doc de). Rose. Bouvier. Rouvre (Bourlon de). Bouzand. Royer. Roiet (Albin).
Saint (Charles). SalQt-Martln (de). Salnt- Quentln (comte de). Sarrazln. Saumande.
Schneider (Henri). Sentenae. Serph (Gusman). Sibille. Sleard. Siegfried. Slrot-Mallez. So^ land (de). Sonnery-Martln. Surchamp.
lUUiandier. Theuller. Thierry- Delanoue.
Thonnard du Temple. Thorel. Tholouse.
I^noy. Trélat. Tréreneuc (comte de). TrouUlot (Georges). Turrel (Adolphe).
Vacher. Vidal de SaInt Urbaln. Vtellard (Armand). Villlers. Vlox (Camille}. VogeU. VogUé (vicomtes. Helohlorde).
Weil-Hallez. Wlgnaconrt (comte de). Witi (Conrad de).
n'ont pas pris part au VOTl :
MM. Abeille (ValenUa). Argeliés. Armez.
Bourller. Bovler-Laplerre. Brlsson (Henri). Ceecaldl. Chaudey. Christophle (Albert). Queret
Delanne. Demalvllaln. Denis. Oucos. Duvigneaa.
Etienne.
>1andin. Fonniol.
Gaussorgaei (rrédérlo). Gavlnl (Antoine).
Jumel.
Lemire. Le Troadee. Le veillé.
Malzac. Mas.
Poincaré (Raymond).
Ricard (Henri) (Cdte-d'Or). Rivet (Gustave).
Saint- Germain.
TbomsoD.
ABSENTS par CONOft :
MM. Bascoa. Bastld lAdrlen). Boissy d'Anglu. Breton. Brlndeau. Gouchard. Coudreuse. Decker-Davld. Oenécheau. Dupuy-
Dutemps. Fouquet (Camille). Franc. François. Glguet. Goujon (Julien) (Selne-inférleure). Hugues (François) (Aisne). Jouffray. Lasoombes. Leroy (Modeste) (Eure). Lhopltean. Moret Morlot. Onuno (Guneo d').
Bey (Emile) (l^t). Sauzet (Mare). Simon (Amaurr). Vallé. Vallon (amiral). Vlehot.
SCRUTIN
Sur tetumble du projet de loi portant : f <> ouverture, sur Fex&ivtee 189Tt de crédits provisoires applicables au mois de janvier 1897 et montant à *7S,s9S,i9e ff.; f autorisation de percevoir, pendant la mime pMode, les impôts et revenus puMcs.
Nombre des votants 5il
Majorité absolue 256 -
Pour l'adoption... 455
Contre 56
La Chambre des députés a adopté.
ONT VOTÂ POUR :
MM. Abel. Adam (Achille). Alltléres (d'). Alasseur. Allcot. Alsace (comte d'], prince d'Hénln. Amodru. Arenberg (prince d'). Arène (Emmanuel). Armez. Arnous. Audlffred. Anricoste. Aynard (Edouard).
Baband - Laeroze. Bochlmont. Balandreau.
Bansard des Bots. Baron. Barthou. BaUot (Georges). Baadry d'Asson (de). Bazille. Beauquler. Bérard (Alexandre) (Ain). Bérard (Ernest) ( Rhône ). Berdoly. Berger (Georges). Beroe- Lagarde (de). Bernls (comte de). Berry (Georges). Berteauz. Bertrand. Bischoffsbelm. Bizarelll . Btzot . Blzouard-Bert. Blanc ( Edmond ) ( Hautes - Pyrénées). Blanc (Henri) (Hautes Loire). Blanc (Louis) (Drôme). Bony-Ciaternes. Bory. Boucher (Henry). Boudenoot. Bouge. Bougère. Bourcy. Bourgeois (J.) (Jura). Bourgeois (Léon) (Marne). Bourgeois (Paul) (Vendée). Bou^(^n. Bourller. Bourrât. Bourrlllon. Bovler-Lapierre. Bozérian. Braud. Brlee (Jules) (MenrUie-et-Moselle). Brlee (René) lUeet-VUaioe). Brlneard. BrogUe (prince de). Brune. Brunet.
Camot. (Ernest). Carpentler-Rlsbourg. Carquet. Cassou. CastUlard. Csussanel. Cavalgoao (Godefroy). Gazes (Thierry) (Gers). Gésar-Lalné. Chabrlé (Adrien). Chamblge. Ghamerlat. Chandioux. Chantelauze. Chapuls.
Ctiarles-Dupuy. Gharles-Ronz. Charmes (Francis). Charonnat. Charruyer. Chaudey. Chaullo-Serrinlère. Gbautemps. Chavolx. Chenavaz. Chevallier (Emile). Chevilloo. Ciblel. Clament (Clément). Clapot. Clédou- Goache. Cochery (Georges). Cochln (Denys) (Seine). Cochin (Henry) (Nord). Godet. Gi^t. Compayrè (Emile). Constant. Cosmao-Dumenez.
Cot Cousin (Elle). Grémleux.
Dansette (Jules). Darlan. Danzon. David (Alban). Dejean (Etienne). Delafosse (Jules). Delanne. Delarue. Delaunay. Delcassé. Delmas. Delombre (Paul ). Deloncle (François). Delpeuch. Deluns - Montaud. Demalvllaln . Demarçay (baron). Denis. Deproge. Deschanel (Paul). Descubes. Deshayes. Deajardins (Jules). Develle (Jules). DIndeau. DLsleau. Dorlan. Doumer (Paul) (Yonne). Doume^ue (Gaston) (Gard). Drafce (Jacquss). Dron. Dubief. Du Bodan. Dubois (Victor) (de Dreux). Dubois (Emile) (Nord). Dubost (Antonio). Du-
cos. Dufaure (Gabriel). Dulau (Constant). Dumas (Julien). Dunalme. Dupon. Dupuytrem. Dussaussoy. Datrelx. Duvat. . Duvan (Jules). Duvlgneau.
Ellez-Evrard. Elva (comte d'). Emile JulUen. Esoan]^. Estoomelles (d'). Etienne. Euxlère.
Fanion (Achille). Farjon (Adrien). Faore (Alfred). Ferry (Charles). Flquet. FIrino.Flandln. Fieury-Ravarln. Flourens. FollevlUe (de) (de Blmorel). Forcloli. Fould (Achille). Fournol. Frébault
Gacon. Galllard(Jules). Galpln (Gaston). Gamard. Gamler (Charente-Inférieure). Gasnler. Gaussoi^ues (Frédéric). Gauthier (de Clagny). Gautier (René). Gauvln. Gavlnl (Antoine). Gavlnl (Sébastien). Gellé. GelUbert des Segntns. Gendre. Genêt. Gérard (baron), ùervals (Jules). GervlUe Réaehe. Gévelot GUlot. Girard. Gobtet. Golrand. Gonidee de Traissan [comte le). Gotte* ron. Goujon (Théophile) (Gironde). GonrvU. Grandmalson (de). Gras. Graux (Georges). Omet. (Charles). GnMn (llentenant-eotonel). Guleysse. Guignard. Gulllemaut. Galllemet Gulllemln. Guyot- Dessaigne.
Halosselln. Halgonet (Ileutenant^Ionel du). Harrlague Saint-Martin. Hayez. Hémon. Hennard. Henrion. Herbet. Hubbard (Gustave). Huguet (Henri). Humbert.
Isaac. Isambard. Isambert (Gustave).
Jacquemln. Jacques. Jonnart.Jouart. JouSroy d'Abbans (comte de). Jonrdan (Joseph) (Var). Jourdan (Louis) (Lozère). Juigné (comte de). Jainzot (Jules). Jnmel.
Kergarion (de). Kerjéga (J. de). Krantz (Gamille).
Labarthe. La Batut (de). La Bourdonnaye (vicomte de). Lachlèze. Lacombe (Louis).
Lacôte. Lacretelle (Henri de). Lacroix. La Ferronnays (marquis de). Lanlel (Henri).
Lanjulnals (comte de). Lanneloogue. Lannes de Montebello. La Porte (de) (Deux-Sèvres). La Rochefoucauld, duc de DoudeauTlile. La Rochejaqueleln (marquis de). Laroche Joubert. Laroze. Lasserre (Maurice). Lasteyrie (de). Laureoçon. Lavertujon (Henri). Lavy. Lebaudy (Paul). Lebon (André) (Deux-Sèvres). Lebon (Maurice) (Selne-lnférienre). Le Borgne. Lebret. Le Cerf. LechevalUer. Le GlecT». Leconte (Alfred). Le Goapanec. Leffei Le Gavrian. Légllse. Legrand (Arthur) (Manche). Legrand (Jutes) (Basses -Pyrénées). Le Hérissé. Le Mare. Lemercier (comte). Lemire (Nord). Le Molgn (Côtes-du-Nord). Le Molgne (Manche). Le Myre de Vllers. Lepez. Leroy (Arthur) (Côte-d'Or). Usage (Cher). Lesage (Oise). Leteurtre. Le Troadee. Levecqne.
Levellié . Levet (Georges). Lé vis - Mlrepolx (comte de). Laydot (Victor). Leygues (Georges) (Lot-et Garonne). Llnard. Lookroy. Loriot. Lorols (Emile). Loup. Loyer. Luce de Casablanca.
Maokau (baron de). Magnlen. Uahy (de).
Malaussena. Malzac. Marcel Habert. Marchegay. Marcillat Marfan. Marmottan. Ma^ tlnoo. Marty. Maruéjouls. Matbé (Féltx).
Maurloe-Blnder. Haurice-Faure. Méllue. Mercier (Jules) (Haute-Savoie). Meriou. Mesureur. Méilôres. Mlchau (Nord). Hichou (Aube). Mlelvacque de Lacour. Million (Louis). Mllochau. Montalembert (comte de). Montfort (vicomte de). Morillot (Léon). Moroux. Mougeot. Mougln. Moustier (marquis de). Mun (comte Albert de).
Naquet (Alfred). Néron-Bancel (Emile). NofiL
Obissier Saint-Martin. Odllon-Barrot. Oriol Orsat (Léon). Ouvré.
Pajot. Pams. Papelier. Passy (Louis). Panlmler. Pédebidou. PeUetoa>(GamlUe). Pérler
de Larsan (comte du) (Glroude). Perrier (An* tolae) (Savoie). Perria. Ptailipon. Plerre-Alype. Plichon. Pltsflonnier. Pochon. Poincaré (RaymoQd). PoDtalliâ. Pontbriand (du Brall, comte de). Porteu (Armand). Poupio. Pourqaerjr de Botsserln. Pourteyran. Pnut-Puls. Pruffliomme-Havette.
Qatntaa.
Rabier (Feriwnd). Ragot RalberU. Bameau. Ramel {de). BauUno. RaynaL Réal.
RebouIlQ. Regnault. Reitle (baron). Rellle (baron André). Relnacb (Joseph). Rémosat (Pierre de). Renault-Morllëre. Rey (Aristide) (Isère). Rlbot. Ricard (Henri) (Côte-d'Or). Ricard (Louis) ( Selae-lofërleure). Riotteau. Rivet (Gustave). Rocb. Roche ^Jules) (Savoie). Rohan (duc de). Rotiand. Rose. Rousse (Charles). Rouvier. Rouvre (Bourlon de). Royer. Rozet (Alblu). Rublllard.
Saint (Charles). Salut- Germain. Salnt-Martio (de). Saint-Quentin (comte de). Samary. Sarrazin. Sarrlen. Sauroande. Schneider (Henri). Sentenae. Serpb (Gusman). Bever (colonel). Slbille. SIcard. Siegfried. Sirot- Hallez. Soland (de). Boane^-HartUi. Surchamp.
Tailliandier. Talou (Léon). Tardif. Theulier. Thierry- Delanoue. Thomson. Thonion. Thonnard du Temple. Thorel. Thoulouse.
Tiphalne. Trannoy. Trilat TrouUlot (Georges). Turrel (Adolphe).
Vacher. Vacherie. Vidal de Salnt-Urbalo.
VielUrd (Armand). Viger. ViUain. Ville. Villejean. VilHera. Vloz (CamiUe). Vogeli. Vogtté (vicomte E. Melchior de). Vuillod.
Well-Uallez. Wlgnacourt {comte de). AVII- Eon. Wltt (Conrad de).
OItT VOTÉ CONTRE :
MM. Argeltàs.
Basiy. Baudin. Baulard. Bepmale. Bonard.
Boyer (AnUde). Boysset.
Calvinhao. Carnaud. Castelin. Charpentier. Chauvière. Chauvin. Coulant. Couturier.
Defontaine. Dejeante. Derveloy. Desfarges, Faberot. Franconie.
Gërault-Richard. Girodet. Goujat. Groufset (Paschal). Groussler. Guesde.
Hugues (Ciovis) (Seine). Jaurôs. Jourde.
Lamendln. Laporte (Gaston) (NIdvre). Leygne {Raymond] (Haute-Garonne).
Haret (Henry). Hasson. Michelin. HlUerand. Mlrman. Montant (Seine-et-Marne).
Paulln-Méry. Pëtrot (Albert).
Renou. Roche (Ernest) (Seine). Rouanet.
Salis. Sauvaoet. Sembat. Sonbet.
Toussaint. Turigny. .
ValUaot. Vaux (Pierre). VIgnë. Vlvlanl.
Walter.
n'ont pas pris PÀRT au TOT! :
MM. Abeille (Valenlin).
Dalsao. Billais (de la). Brlsson (Henri).
Gaze (Edmond) (Haute-Garonne). Geccaldl.
Cbassalng. Cbrlstophle (Albert). Cluseret. Cornudet. Cros-BonneL
Defumade. Delbet Devllle (Gabriel). Dujardln-BeanmeU.
Genouz-Pracbée. Goussot.
Hugues (comte d') (Basses -Alpes).
Labusslère. Lagnel (Boucbes-du- Rhône). La Noue (vicomte de), Largentaye (Rloust de). LavlUe. Le Senue.
Handeville. Mas. Merder (Juepb) (Haute- Saône).
Richard (Pierre). Rouaud.
Slgnard.
Trëveneuo (eomte de).
Vlval.
ABSENTS PAR COSûà t
MM. Bascon. Bastld (Adrien). Boissy d'Aoglas. Breton. Brlndean. Gouchard. Coudreiise. Deoker-
David. Dendcheau. Dupuy-Du temps. Fouquet (Camille). Franc. François. Glguet. Goujon (Julien) (Selne-Inférleure). Hugues (FrançoU) (Aisne). Jouffray. Lascombes. Leroy (Modeste) (Eure) . Lhoplteau . Moret. Morlot . Ornano (Cuneo d). Rey (Emile) (Lot). Sauzet (Marc). Simon (Amaury). Valté. Vallon (amiral). Viehot,
Dans le scrutin sur les deux premiers paragraphes de l'article 3 de la proposition de loi, adoplëe par la Chambre des députés, ayant pour but d'interdire la fabrication, la circulation et la vente d.s vloa artlRclels, H. Tassln a été porté coname ayant voté « contre ».
M. Tassln déclare avoir voté « pour >.
M. Pierre Richard déclare qu'il a été porté par erreur comme * s'étant abstenu • dans les scrutins du 15 décembre sur l'amendement de M. Riotteau au chapitre 6 et sur l'amendement de M. Lockroy (Budget de la marine), et qu'en réalité 11 avait voté « pour > dans ees deui scrutins.
L'honorable membre déclare également qu'il a été porté par erreur comme • s'étant abstenu» dans le scrutin du 16 décembre sur la prise en considération de l'amendement de M. Jaurès an chapitre 10 du budget de la guerre, et qu'en réalité 11 avait voté * contre •.
M. Le Coupanec déclare qn'U était absent au moment du soralin du i& décembre sur l'amendement de H. Vamlial Vallon au chapitre 18 du bndget de la marine et que, s'il avait été présent, U aurait voté « pour
M. de Soland déclare qu'il a été porté par erreur eommo ayant voté •> contre • dans le sorotln du 16 déeembra sur l'amendement de H. Le Moigne (Manebe) au chapitre 3 du budget de la caisse des invaUdea de la martate, et qu'en réalité U avait voté * pour
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
SÉANCE DU VENDREDi 18 DÉCEMBRE 1899
SOMMAIRE. — Excuses. :3 Question adressée par M. Achille Adam A M. le ministre de la guerre, et réponse de M. le ministre. Dipôt et lectuie par M. Siegfried, au nom de la commission du budget, du rapport sur le projet de loi ayant pour objet d'ourrlr au ministre des oolontes. sur rexerclce 1896, un orÊdit extraordinaire de 4,800,000 fr. pour la régularisation des dépenses de l'expédition du Slam. — Dédantlrai de Turgence et adoption do projet de loi. « Adoption : 1» du projet de loi tendant & autoriser le département de l'Aube k contracter un emprunt da 2Î,000 fr. (Cfaemins vicinaux); 2» du projet de loi tendant & autoriser le département du Finistère & contracter un emprunt de Sl,071 fr. (Chemins vicinaux); 3« du projet de loi portant prorogation de surtaxes à l'octroi de Polssy (8elne-et-0Ise); 4> dn projet de loi portant prorogation de surtaxes i. l'octroi de Vouzlers (Ardennes); 5» du projet de loi portant prorogation de surtaxes ft l'octroi d'Hlrson (Aisne). = Adoption, après déelaratlOQ de l'urgence : 1« du projet de loi ayant pour objet d'approuver une convention portant ceulon par l'Etat au département da Var d'Qu terrain militaire & Toulon ; S* du projet de loi portant création de surtaxes & l'octroi de Bonrgoln (Isère); 3» du projet da loi tendant à approuver les conventions passées : 1* entre l'Etat .et la ville d'Oran ; S* entre ladite ville et la so^té immobilière d'Oran, pour la ces - Blon et la transformation d'établissements militaires. =* Ajonmement de la l** déUbératlon sur le projet de loi autorisant la colonie de Madagascar i converUr l'emprunt contracté en 1886 et à procéder à l'émission d'obUgaUons amortissables en soixante ans, garanties par le gouvernement de la République française. » Suite de la diseusslon du projet de loi portant ouverture d'un crédit extraordinaire de 881,000 fr. sur l'exerdoe 1896, pour les dépenses de l'exposit^oa Internationale de Bruxelles. — Art. 1".— Amendement de M. Mesureur: M. Cbarles-Roui, rapporteur. Rtitralt. — Reprise de l'amendement par M. le comte d'Hugues : U. le comte d'Hugues. Rejet. — Adoption de l'article. — Disposition addUionoeJle de M. Dejeante : M. Dejeante. Non-prise en considération. = Adoption des articles S et 3 et de l'ensemble du projet de loi. = Suite de la discussion du projet de loi portant fixation du budget général des dépenses et des recettes de l'exercioe 1807. Suite dn ministère de la guerre. — Cbap. 27 (Fourrages). — Amendement de M. Soubet : MM. Boudenoot, rapporteur ; Soubet, le ministre de la guerre, le buon Demarçay,Brincarâ.Retrait.— Amendement de M. Le Hérissé: MM.Le Hérissé, le ministre de la guerre. Retrait. — Adoption du cbapltre. » Chap. 28 (Service de santé. — Personnel d'exploitation). — Amendement de M. Frébault : MM. Frébault, le rapporteur. Retrait. — Sur le chapitre: MU. de Orandmaison, le ministre de la guerre, Dron. le comte da Lanjulnais. Adoption du chapitre. = Chap. 29 (Service de santé. — Matériel d'exploitation) : HH. le comte de Pontbriand, le ministre de la guerre. Adoption. = Adoption des chapitres 30 à 31. == Chap. 32 (Service des Indemnités extraordinaires de voyage et de missions extraordinaires). — Amendement de M. Le Hérissé : UU. Le Hérissé, le ministre de la guerre. Retrait. — Adoption du chapitre. = Chap. 33 (Habillement et campement. — Personne d'exploitation). — Amendement de M. NIebelln : MM. Michelin, le ministre delà guerre. Reje^ au scrutin. Adoption du chapitre. = Chap. 8i (HabUlement et oampemenL — Matériel d'exploitation) : MM. Lemlre, le ministre de la gnerre. Le Hérissé. — Projet de résolution de H. Le Hérissé : M. Prioul, oommissaire de Gouvernement. Retrait — Observation : M. le président. — Sur le ehapltre : MM. Dejeante, le commissaire du Gouvernement. Adoption du chapitre. = Adoption des chap. 35 à 87. = Chap. 38 (Réserve et armée territoriale) : MM. Camtud, le ministre de la guerre. Adoption. Chap. 39 (Justice militaire, etc.). — Amendement de M. le marquis de la Ferronnays : MM. le vicomte deMontfort, le rapporteur. Adoption du cbapltre modlBé.» Adoption du chapitre 40. = Cbap. 41 (Remonte générale). — Amendement de M. le baron Demarçay : MM . le baron Demarçay, le ministre de la guerre. Retrait. — Amendement de M. Georges Leygues : MM. Georges Leygues, le président du conseil, ministre de l'agrlcul' tore ; de Saint-Quentin, (.'amille Krantz, rapporteur général. Adoption, au scrutin. = Adoption des chap. 4t et 43. = Règlement de l'ordre du Jour : MM. Georges Graux. le président du cousell, ministre de l'agriculture; Jaurès, Delombre. — Uépdt,par M. le ministre des finances, de quatre projets de loi d'Intérêt local concernant les octrois d'Aubagne (Bouches-du-Rhône). de Guéret (Creuse), de Mores (Jura), de SIsteron (Basses-Alpes). = Dépôt, par M. le ministre de l'Intérieur, d'un projet de loi d'intérêt local concernant un emprunt par le département de la Savoie. = Dépôt par M. François Hugues, au nom de la 2i' commission d'intérêt local, de trois rapports sur les projets de loi concernant les octrois d'Alx-les-Balns (Savoie), de Guilvineo (Finistère) et la commune de Vemeuii (Cher).» Dépôt par M. Reboulln, au nom de la 24' commission d'Intérêt local, de quatre rapports sur les projets de loi ooneernant les départements de la Charente, de l'Indre, de la Loire et la ville de Usieux.
PRÉBIDIKCB Dl M. RSHni BRUBOM
La séance est ouverte à deux heures.
H. Pierre I«aroiet Vun de* $ecrétaireSf donne leeture du proeès-verbal de la itfance d'hier.
Le procès-verbal est adopté.
EXCUSES
