MONSIEUR

Telles sont les lois de votre patrie, que rien de ce qui tire son origine du Continent n’y peut être introduit, sans supporter des droits qui s'étendent jusque sur les conceptions du génie et les méditations scientifiques livrées à la presse dans le reste de l’Europe.

Si, comme l’immortel Linné qui publia ses principaux ouvrages hors de son pays et chez les Hollandais, votre grand Newton eût fait imprimer les siens aïlleurs qu’en Angleterre, il vous eût fallu payer chèrement la connaïssance de ses inspirations et des vérités qu’il révéla. Le fisc eût imposé au passage les plus beaux titres que possède votre pays à la gloire philosophique.

De telles entraves, créations d’une avarice barbare, maintenues par les ennemis! des lumières, n’ont probablement point permis que le Recueil , dont nous faisons paraître le quatrième volume sous vos auspices, soit venu jusqu'à vous, Mais s’il est difficile de faire pénétrer nos livres dans l’empire britannique , ceux qui sy font n’en sont pas moins accueillis partout où

l’on ne repousse point; par esprit dé représailles, tout ce qui vient de chez vous.

Entre ces livres, Monsieur , nous distinguons les Transactions de Villustre société dont vous êtes président, et divers recueils périodiques remplis par de sayans mémoires de vous , mémoires qui prouvent et vos profondes connaissances et votre inépuisable philantropie. Vos ouvrages ne nous apprendraient point quels immenses services vous ne cessez de rendre aux sciences, qu’on n’eût point oublié que sans vous, le plus beau voyage du capitaineCook eût été perdu pour l’histoire naturelle.

À ces titres, Monsieur , nous venons vous offrir l’hommage désintéressé que rendent à la vertu et au mérite éminent les Rédacteurs des Ænnales générales des Sciences, chaque fois que le commencement d’un nouveau volume leur en fournit l’occasion,

Les Rédacteurs des Ænnales générales des Sciences physiques ,

Borx De SAINT-VINCENT.

DRAPTEZ.

Vax Mons,