SES DOUZE CANTONS. 393 LIVRE II

JQstice, et aulres. Cet acte est scellé du sceau de la ville et I5S9 signé Antoine Brele).

Ce traité fut fait par le consentement du baiUif Jean Gugelberg, et sous le bon plaisir, est-il dit, «de ses seigneurs et H les nôtres nos supérieurs, coRime aussi de notre honorée dame, M messieurs ses enfants, si la comté de Neiifchàte! leur est re- «mise et rendue (1), ce que Dieu veuille, sous telle condition H que cette constitution amiable ne soit point préjudiciable à « aucun article de notre franchise de la part de messieurs des « Ligues, lesquels avant tout nous réservons par ces présentes. » Donné le jour et an que dessus, 18 jnitlet 1539.

La ville de Neuchâtel, désirant qu'il y eut un chemin venant u-iJiïiwhrtà travers le Doubs et la Chaux-de-fonds, afin de faciliter par '^','^™|^^"' ce moyen le transport des denrées depuis la Franche-Comté à "-.i-ds-ibii. Neuchâtel, fit négocier cette affaire avec le comte de Varax, """"-*-'''™''qui possédait das terres limitrophes de l'église de la Chauxde-fonds, dont on dressa à ce sujet l'acte qui suit:

Le 31 juitlel 1529, Jean Gugelbei^, baillif de N«ufchAte1 , conseiller Tniit ui ..« i. de Frïbourg, ensemble les honorables Pierre Favre, dit la Bourquîne,™"*'^^'"'" Pierre Barillicr, André George, dit Haselier, Henri Griset, Jacques'"^" '" Coquillon et Haïr Guillermet, conseillers de Keufchâtel; et Richard Prénent, procureur de St-Hippolyte et de la Franche-Montagne de l>

S art d'illustre Jean de la Pallnd, chevalier, comte de Varas et de la oche, s'assemblèrent en la présence de René, comte de Cballant, seigneur de Valangin , pour le Fait d'un chemin nouveau qui se devrait faire au lieu de Blant^ Roche sur le Doux, confrontant le pays et seigneurie des dits deux seignelirs de Valangin el de Varss. ARn qu'à l'avenir il n'arrive aucun différend sur ce sujet. H fut arrêté :

1" Qu'il sera avisé et mis en prix de faire un pont de bois au lieu qu'il sera trouvé le plus propre sur le Doux, entre les dites deux seigneuries de Valangin et ne Varax, pour y passer des marchandises et denrées, tant en charriots qu'autrement, et faire un chemin dès le dit pont en revenant vers la dite seign»]rie de Valangin. comme il en sera avisé par les commis à ce députés, jusque» s ce qu'on puisse venir au grand chemin du pays allant à Valangin, lequel chemin se boioera et marquera par les commis à ce députés, afin que si on prend quelques héritages, ils soient payés a ceux à qui ils appartiendront, le tout au moins dommageable que faire se pourra ; toutes fois que ce chemin SB fasse aux dépens des dits seigneurs de Valangin et de Varax. 2° Item le procureur du dit seigneur de Varax a promis que du cdté de la seigneurie du dit seigneur de Varax, le chemin se ferait jusques au dit pont aux dépens du dit seigneur de là le Doux, et les bourgeois de NeufchStel, du consentement du dit seigneur de Varax, ont prorois, an nom de tous ceux du comté de Neufchâtel el de )a seigneurie de Valangin, de laire le chemin dès le dit pont jusques au chemin de la

1529 montagne, en tirant contre Valangin, Juaques au grand chemin. Et afin qu'aucun différend n'arrive à l'avenir, il a été dît qu'on n'y imposera aucun péage aux sujets du comté de NeucUtel et de la seignrarie du dit sieur comte de Varas, mais seulement aux étrangers, qui paieront le péage, comme on l'a pratiqué en d'autres endroits du comté de Neufchâtel, lequel péage sera fevé par le seigneur de Valangin, sous telle condition que si le dit péage appartenait aux comtes de Neufcbitel présents ou k venir, et que diff^nd en survint avec le dit seigneur comte de Varax, que le présent accord ne doive en aucune façon préjudicier aux droits des dits trois seigneurs de Neufchàtel, de Valangin et de Varax; mais que dans un an on fera, en cas de différend, dter et anéantir le dît pool, comme s'il n'avait jamais été fait, jusques à ce que les dits seigneurs soient d'accord au sujet du dit passage. Le dit seigneur de Valangin est aussi convenu qu'on élirait deux officiers de sa seigneurie ou quatre avec deux des bourgeois de la vîUe de Neufichi- (el, qui devront se trouver sur les lieux sur le jour de St-Laurent prochain, pour boiner et marquer le dit chemin et pont et te mettre en prix, afin qu'il soit mis en entière exécution. Les dits seigneur de Valangin présent, Jean Gugelberg, baillif, et le procureur du comte de Varax protestent tous trois que le présent traité ne pourra pr^udicier k leurs droits, et que les héritages qu'on pourrait prendre pour le dit chemin seront payés k ceux auxquels ils appartiennent et suivant l'évaluation qu'en feront quatre hommes non suspects, par ceux de Neufchàtel et Valangin, sans qu'il en soit rien demandé au dit seigneur de Varax, ni au temps présent ni à l'avenir. Et s'il est nécessaire d'apporter quelque changement h ce traité, cela ne se pourra faire que du consentement des trois seigneurs de Neufchàtel, de Valangin et de Varax.

On Gt qaatre doubles du présent b'aité , savoir : trois pour les trois seigneurs susnommés et un pour ia ville de Neudiâtel, alin de le suivre et exécuter.

R<tai«.nr Cet acte fait voir qu'il n'y avait en ce temps aucun passage "* au-dessous des Brenets pour traverser le Donbs, ni aucun che-

min royal pour venir depuis ta Franche-Comté ou des terres du comte de Varax h la Chaux-de-Fonds , et qu'on souhaitait passionnément d'y en faire un. Cependant ce dessein demeura dans l'inexécution. Cependant il y a de l'apparence que ce projet a donné occasion à l'établissement du passage qu'on appelle la Maison-Monsieur (V. les ans 1545' et U94). Penonuaion- Lcs porsonuages les plus considérables qui ont vécu dans le qM^unJir^ comté pendant que les cantons l'ont tenu, sont ceux qui '"'SXi^- suivent :

Claude de Neuchâlel, baron de Vaumarcus, Gorgier et Travers; Lienbard de Cbauvirey, seigneur de Colombier; Philippe et Didier de Diesse , frères ; Messire François ChoHex et Charles son fils; Monsieur de Franquemont, seigneur du dit lieu, lieutenant-général de Valangin en 1515; noble Guillaume Vauthier, fils de Jean, donzel de Cormondrèche ; Marguerite, fille de Guillaïune deBelIevaax, mariée à Jean-Rodolphe IIetzeI,bour-

DBS DODU CANTONS. SfR) LIVR1

geois de Berne et maire de Nenchâtel; Pierre et Jean Vallier, 151 frères; Guillaame Du Terraax, donzel, châtelain de Hôtiers; Jacques Du Terranz, écuyer; Claude du Terraux, donzet, écuyer; Thiéband, fils de Rodolphe d'Erlach; Jean-Jacques de Watteville, seigneur de Colombier; Nicolas de Watteville, prévAt de l'élise de Berne. (Il assista aux Audiences de Talangin l'an 1523, et ce au nom de ses frères, qui possédaient le fief de Savagnier.) François d'Alinge , dit de Hontfort , seigneur du dit lieu et de Vnillerens. (Il épousa Marguerite, fille d'Antoine de Colombier; ils avaient vendu lenr seigneurie d'Essert à Jean Jaquemet, boui^eois de Neuchâtel.) Richard de Balmes , châtelain du Val-Travers ; Burkard de Courtelary, chAlelain du Landeron ; Charles de Champaigne, receveur du comte; Pierre Pegaux, maire et receveur de Nenchâtel en 1520; Jean de Bariscoort, ch&telain de Thielle (son fils, Jean de Barisconrt, épousa Ursnline de Ruttingen) ; Jean Groèrea, châtelain du Landeron, qui acquit de Conrad et Uumbert Brisard et de Jean GrîUon Fusier de Porrentruy le fief De Pierre ; Jean de Larchet , diàtelain de Boudry; Claude Baillods, châtelain de Vautravers; Etienne De Pierre, prévôt de Neuchâtel ; Amédée Pavier, prêtre de Neuchâtel; Pierre Hory, commissaire, bourgeois de Valangin, demeurant à Fontaines; Pierre Meslral, écuyer, seigneur de Cottens; Guillaume Brand, maire do Locle; Hencheman Girard et Jeanneret Pury, tous deux du conseil des vingt-quatre; Etienne, fils de Jean de Bariscourt.

Cens qui suivent composaient le conseil étroit de la ville de hw m Neuchâtel l'an 1529: Pierre Rupalias ; Hencheman; Biaise Hory, clerc; Gnillaume HerveiUenx , baoneret. (11 était fils de Heinzely Wnnderlich, originaire dn Brisgau,) Pierre Favre; Pierre Barillier; Pierre Steiner; Louis Coinchely; André Hazelîer; Pierre Hardy; Jean Eschler; Jean Chevalier ; Gnillaume Fossenet; Jean Coquillon; Etienne Grandjean, boursier; Jean Rosselet; Guillaame de Comatix; Jean Jaquemet ; Pierre Botoillier; Guillaume îribonlet, et les deux ci-dessus Hencheman Girard et Jeanneret Pury.

UVitE II. S96 CSAPITRE V. — os «ANME DE HOCHBERG

isai

CBAPITBB l

Du meond règne de Jeaune de Hochben, deHa{ri«re d'Or> Umw, dcpoie l'an IS29 ja«|H'à l'aimée de «a mort IMS.

c~rp<>*iuTc, Jeanne de Hochberg, douairière d'Orléans, dnchesse de Lon- '".'iliulH.'' gueville, marquise de RoUielin, conalesse de Neucbàlel, etc., étant rentrée en poseeesion de son comté, que leg cantons lui avaient remis, elle y établit d'abord un gouverneur, qui fut Gewge de Rive, seigneur de Prangin, de Grandcour, Genouil- 1ères, Trenibliëres, etc., chevalier bourgeois de Berne. Elle le choisit dans ce canton, parce qu'il avait le plus contribué à lui taire rendre son comté, et que, d'ailleurs, ce sei^eur avait beaucoup d'expérience et faisait encore profession de la reti- ^oa romaine, quoique le canton de Berne se fût réfomié dès l'année précédente. Outre cola, George de Rive était vassad de la pnooesse Jeanne, comme possédant non-seulement le fief de HermringeB (V. l'an 4485), mais aussi le Bef nooinié, depuis, le fief Roset, qu'il avait eu d'isabeau , son épouse, fille de Roilaed de Vaumarcus.

E.in|im<niH Tôt après Ih restitution du comté, quelques bourgeois de NenjMi'*p^<|l!il,^ chàtel , entre lesquels était Jean Hardy, firent une entreprise sur iM<iri»-<>H»i-Ie oh^teau de Joux; mais ils ne pprent rénisir dans leur des- ***^' sein. Comme ce château avait été pris au comté de Nenohàtel pv la nuiismi d'Autriche, ils se proposaient de le lui reprendre, poiir Je réunir au comté, ce qui leur paraissait très juste; cependant la plupart d'entre eux furent emprisonnés. j«iifr>«ii« ^im Uerveilleux, trucheman pour S. M. T. C. au pays de.s '**"'' Ugaea, fut anobli par ta princesse, eu récompense des peines qu'il avait prises et des dépens qu'il avait soutenus, pendit deux ans, au recouvrement du comté. Il est dit, dans les lettres. Km da cgtrM, qa'oQtre la noblesse, « elle lui donne pour lui, ses hoirs etsaci^"ii»i. ' * cesseurs et ayans cause, perpétuellement par donation entre « vifs, la dtme de Cophrane près de Vallengin, ainsi qu'il se pour- « suit et comporte , tant du long que du large , pour en jouir d'ors- « en-avant perpétuellement, par la forme et manière que nos «prédécesseurs, comtes de Neufchàtel, et nous en avons joui «par cy devant, ensemble tous tes autres droits , noms, raisons « et actions que nous pouvons avoir à ta dite dlme; de laquelle «nous, dès à présent, avons saisi, vestn, mis en possession

COHTESSB DS HBtlCHATEL. £97 LIVRE IL

« réelle «t actuelle le dit Jean Herveilletu tant poor lui que pour 15» a ses dits hoirs et ayans cause , et sans que nous et nos suc- « cesseurs v puissions mettre ou donner aucun empêchement, (I ores ni pour le temps à venir, ains laisser et tenir Terme, «stable et agréable h toujours, etc.» Elle se réserve le droit '^^|'"°*''' ri»de haute, moyenne et basse justice, qu'elle peut avoir en la '^„. * dite dtme, h condition qu'il la tiendra à Toi et hommage d'elle et de ses successeurs, les comtes de Ncuchàtel, perpétuellement, à la charge que lui et ses successeurs devront assister aux Audiences, lorsqu'ils en seront requis; et il rendit ensuite hommage pour raison de la dite dtme, et il prêta le serment requis dans ces occasions. Donné à Blandy le 4 septembre 1529. Signé Jeanne et scellé de son sceau, et ptus bas signé B. Chalvin. Présens les sieurs de S^-Croix, de Hisery et de Monlrailles (<).

Le n septembre, les Audiences de Valangin se tinrent sous *>><<i™" i">">la présidence de Claude de Bellegarde de Thonon, lieutenant- '"•*'•'•■•'■■ général de la seigneurie du dit Valangin -, les gens d'église, les nobles et tes bourgeois de Neuchàtel y prirent séance comme de coatune. Il y fut jugé qu'aucun communier ne pouvait ven- g j.|<. dre sa part et droit de pâturage à on autre . ni l'engager de ^'^jV^! l'aliéner, sans le consentement de (a communauté. La commune n(eHi»i>c<>~ de Savagnier y gagna son procès contre celle de Villiera, qui "^JUIU^^ voulait i'empècher de faire dépallre son bétail sur certain endroit du dit Villiers. Le fondement de la sentence était pris de ce que ceux de Savagnier avaient prouvé leur usance de i^uwdxmu trente ans. "*"

Guillaume Vauthier, donzel, reconnut cette année une maison «•«■d<Gaiigisante à Cormondrèche , que Liénard de Chauvirey , seigneur ^^iJîî^iïra^ de Colombier , avait accensée à donzel Jean Vauthier , son père. i»^m d* « m. Cette maison était une dépendance du fief de Cormondrèche.

Au mois de décembre 1529, Guillaume Farel vint pour la •'■'•' 'i~<p'"i« première fois k Neuchàtel i dessein de prêcher l'Evangile. Il y 'J^b^^." trouva parmi les boui^eois une bonne disposition à embrasser la Réformalion; mais les chanoines y apportèrent une si forte résistance, qu'il fut obligé de s'en aller. On a une lettre qu'il écrivit en latin à Guillaume Dumoulin , son collègue , pasteur de Villeneuve, datée du 15 décembre , do NeuchÂlel. Il lui parle du progrès qu'il espérait de faire dans cette ville, oh plusieurs personnes l'avaient écouté avec beaucoup de zèle, ce dont il rend grâces à Dieu. Voici cette lettre :

0) La dlme de CoETrane était partagée en trois portions: la première était k la princesse, et c'est ce qu'elle remit à Jean Merveilleux; la seconde appartenait au chapitre de Neuchàtel, et la tnrisinte à l'abbé de Fontaine André (Voyez l'an 1537).

. z98 cBinntK v. -^ de junne de hochbbrg

So/uMm, gratiam et pacem, ftatre» ehariuimi ('). Foi nolim latere quod Chriiliu in jmm egeril ; aan, prœter ipem onmem, muUoriÊm Ue meeif corda, ut, contra lyrannica pracepta et ratorvm remaramenla, ad Verbum fetlinarint quod in partit opvlentorvm, in vidi, are**, m domibtu annunciavimus , aeide avdiente» et dicta miram p«n« omnet avdita credcntes, etiam pugnantittima lUtum impreiiit erroribm. Gra~ tiaa «rgo, Praires, mecum agile Patri miiericordiantm, qftàd tie propitius graoi prettit tyraimide adfltbil, et noitram interea abteittiam boni conniUle, nom mihi teitit Domnus, non crucii vobitaim praferetnla gratta, cwa qmbui et mon et cicere opto, absvm ; ted agit bm Christi gloria et omnium in terbum affictut duriora pati, ^ua qmt non facile, non expresteril, et omnia facit letia Chrittvt, etgv* coma vobit ehara cum tit, opto qiiam chariuimi. De Vicentio i«r« eeUm çmod aelum tit, ne çhm vof lurbet facile, fusio «I netdam, preeati Domintan, ut ca^tum opui perftciat. DoMimu Jettu vohi* par ommia adsit , totgue libi sertet menJe tanà, $ano incorpore. Voleté feUcet, DU fi-atrei. Ex Neocomo XV. Dec. MDXXIX.

» Quoique Farel eût trouvé à Neuchâtel plusieurs personaes bien intentiounées pour la religion réformée, cependant, conune le nombre n'en était pas assez grand pour surmonter les catholiques par la pluralité des suffrages, ainsi que c'était pour lors la pratique, il s'en retourna à Horat, d'où il entretint correspondance avec ceux qui avaient goûté sa doctrine.

•• Il se fit cette année un traité de paix à Cambrai , entre Charles V, empereur, et François 1'', roi de France. Dans l'article 38 de ce traité, il est fait mention des prétentions de Philibert de Chàlons qui était général de l'empereur et qui fut aussi remis en possession de la principauté d'Orange. Tous les Suisses furent compris dans ce traité, comme étant les alliés des deux monarques.

11 y eut cette année plusieurs maladies contagieuses, dont l'une s'appelait der ea$li»che Schv>eits (la sueur anglaise) ; ceux qui en étaient atteints tombaient dans un profond sommeil dont ils mouraient. On reconnut enfin que pour en guérir il fallait se faire suer pendant huit ou neuf heures et pas davantage , parce qa'en demeurant plus longtemps dans la sueur, on en mourrait; d'autres secouaient ceux que le sommeil saisissait pour les empêcher de dormir. Haffner dit que cette maladie s'étendit presque dans toute l'Europe et qu'il eu mourut un très ^'aod nombre de personnes , et surtout dans l'Allemagne ; que ceux qui en étaient attaqués suaient par tout le corps, qu'ils éternuaient à diverses fois , et qu'ensuite ils tombaient morts. Stettler assure qu'à Augsbourg, depuis le 6 jusqu'au 11 septembre, 15,000 personnes furent atteintes de cette maladie, et que 800

(1) Cette lettre était paiement adressée h Jean Duménil, qui était aussi le coflègue de Guillaume Dumoulin.

COMTESSE DE HEUCHLTBL. z99 LIVRE II.

en moururenL Cette contagion se fit sentir en Suisse an mois 1589 de décembre, mais elle n'y fit pas beaucoup de ravages.

L'été fut froid et humide, ce qui causa une grande cherté en eie froid, omm. Suisse, et le vin fut très mal conditionné. Les eaux se débor- "'"lï^^^^ dèreot extreordinairement et causèrent beaucoup de dommage, surtout à Bâle , oii les eaux entrèrent dans les maisons et dans les halles, tellement que la perte fut estimée à 100,000 ducats. Les loups firent aussi bien du dégât dans la Suisse, ce qui lo>p< obligea de faire en divers endroits des chasses générales sur la Gd de cette année.

La vente du vin se fit à NeuchÂtel 19 livres 9 gros le muid ; vaud* in. c'est la plus haute que l'on ait fait jnsques là, ce qui revient à 6 batz 2 creutzer 3 deniers le selier de seize pots.

Au commencement de cette année 1530, il y eut, dans So- 1S90 leure, une difficulté à l'égard de la religion. Le parti des '^"1'"""^!!^ formés n'ayant qu'un pasteur, nommé Philippe Gratz, de Zoug, (»■. désira d'en avoir encore un, que LL. EE. de Berne lui envoyèrent : c'était Berthoid Haller. Mais celui-ci trouva des contredisants, qui, pour le chasser de leur ville, inventèrent un pré- f'^t'àm mind^ tendu miracle , soutenant qne l'image de St-Urs , dont ils gardaient les reliques et qu'on tenait pour le patron de cette ville, avait sué; d'oti l'on concluait dans ce siècle ténébreux, et surtout les bonnes vieilles , que le ministre de Berne avait mis leur saint dans une si grande angoisse, qu'il convenait de le chasser; pour éviter les mauvais traitements, Haller se retira chez lui. Après son départ, l'avoyer Hebold, le banneret Ochsenbein, le secrétaire du conseil Hertvig et les chanoines , à la sollicitation de Louis LobUtz de Berne, prévôt de Soleure, firent sonner le lendemain toutes les cloches et firent une procession solennelle , pour rendre par ik leurs actions de grâce et leurs louanges à St-Urs, lenr prince céleste, de ce que, par sa sueur miraculeuse, il avait fait paraître le grand soin qu'il avait d'eux. On fit ensaite un arrêt en présence des députés de Berne, de Frî- aita »•■}«*■ bourg et deBienne, qui portait que le temple de St-Urs serait '"'

pour les catholiques romains, et celui des Cordeliers pour les réformés, jusqu'à la St-Martîn suivante, et que, pour lors, on établirait une dispute publique, et qu'en attendant chacun vivrait en paix. Les réformés de Soleure demandèrent de nouveau un pasteur à LL. BE. de Berne, qui leur envoyèrent Nicolas Schierstein, qui y arriva le 7 mars; mais comme les esprits s'aigrissaient de plus en plus, le sénat, craignant que cette dispute ne produisit de grands troubles, la révoqua. Les députés des susdites villes s'en retournèrent, et le sénat arrêta qu'on laisserait aux réformés leurs ministres, à condition qu'ils ne '