LIVRE IL 326 cupitre v. — db jkanhk de hocebrrg

1531 signa une nouvelle journée à Bremgarten, sur le Ai juin. Le» Aum j°.>»>> • cjaq cantons demandèrent, avant toutes choses, qoe Zuridi levât ''°'"**°' la défense du commerce , et qu'ils feraient ensuite tout ce qui serait raisonnable. On leur répondit qu'ils devaient premièrôment s'engager à ne pins maltraiter les gens de la rdigiou réformée, et à cessser de les outrager. Sur quoi on marqua une journée au 20 juin, pour se résoudre d'un o6té ou d'autre; mais les cinq cantons n'y parurent point. On s'assembla ensuite k Bren^rten le 10 juillet, oii les arbitres proposèrent quelques T«i« la Mitu- articles pour faire la paix, maïs qui, n'étant pas agréables aux tl^bl^C™ '''"'ï cantons, cela ne produisit aucun effet. Et quoiqu'on tint

plusieurs autres journées , tout cela fut inutile. L««H,(ni« Les cinq cantons envoyèrent redemander b celai de Zurich, î^^Tàïîil^ le 8 octobre, leurs lettres d'alliance, et ils se mirent en marche nJoiactirMi. le même jour, au nombre de 4200 hommes, qui allèrent du côté de Bremgarten ; ceux de Zurich partirent aussi et demao- Bn> x n«*tM dèrent du prompt secours aux Bernois, qui leur envoyèrent ^l«.>i»>*r leurs b'oupes, parmi lesquelles il y en avait de Neucbâtel. ICaîs ^^l^i^^'^ir avant qu'elles arrivassent, les cinq cantons, qui avaient été ren- '"TcHnSa*"" forcés et qui étaient au nombre de 8000 hommes , allèrent at* taquer, le 11 octobre, 1200 hommes de Zurich, qui étaient à Cappel, et les battirent. Les cbq cantons demeurèrent trois jours sur le champ de bataille; ils gagnèrent deux drapeaux, et il y eut iOO hommes de tués de part et d'autre, entre lesquels il y eut plusieurs personnes de Zuridi , et entr'autres leur cLick iw»^, réformateur Ulrich Zwingle , dont le corps mort totnba entre w^uu'iS.'** mains des ennemis, lesquels, après avoir exercé stir lui mille indignités, le condaumèrent enfin à être brûlé. Zwingle était né l'an 1484, dans le comté de Toggenbourg. Il avait été pasteur [à Glaris et de là à Zurich; il avait commencé à prêcher contre les erreurs de l'église romaine l'an 1516. 11 n'était âgé que de 47 ans quand il mourut.

A.iH.iun> Qooiqu'après cette bataille, le duc de Savoie, le marquis de ^^3t^J^ Baden et plusieurs villes de ta Sonabe s'efforçassent de faire la «nbadu. paix fintro les cantons, cela n'empéoha pas qu'il ne se donna encore une bauille à Henzigen le 24 octobre (ce lieu est sur la montagne de Zoug). Les cinq cantons y furent encore victorieux. vm± uiit. Après ces troubles ou fit une paix à Tenniken, sur le 16 novonbre, entre Zurich et les cinq cantons; ce traité fut scellé du sceau de la ville de Zoug. Il s'en 6t encore un entre Berne et les cinq cantons, qui est daté du 24 novembre, dans le village de Ha^igen. ' i- n y eut plusieurs personnages qui s'y trouvèrent et auxquels les deux parties avaient soumis leur différend, savoir : de la part dn roi de France, Jean do Langeac, évéqoe d'Avraaches, coosdDer

coHTBsai Di NEUCHiTiL. 327 LIVRE n.

do roi et maître des requêtes , Louis d'Angnand, chevalier, sei- 15S1 gneor de Beaaregard, écuyer traochant du roi , Lambert Mégret, seigneur de Villequoi et de la Cour-neu\i), contrôleur des guerres do roi, et le capitaine Ambroise Eggeu; de la part de Charles 111, lupai^ j. w d^ doc de Savoie, Pierre Lambert, seigoeur de la Croix, Antoine ' Piochet, écuyer tranchant de S. A. R.; de la part d'Ernest, marquis de Baden et de Hochberg, Conrad Dïetrich de Bobsenfaeim , baillir de Bothelîn, OswaldButt, docteur aux lois et chevalier, Adelbert de Bareufels et Apollinaire Hiïchli; de la part de dame Jeanne, douairière d'Orléans, duchesse de Longueville, comtesse de Neuchfttel , etc. , Pierre Vailier et Jean Uerveilleux , trucbemaa de S. M. T. C. et châtelain de Thielle; du canton de Claris, Frédéric Tolder; du paysd'Ergau, Jean Vogel et Jacob Meyer; du canton de Fribourg, Ulmann Techtermann, Wolfgangde Heid et Wolfgang de Hoch; dn canton d'Appenzell, Ulrich Tsenhut et Conrad Brubsover.

Ces aii)itre8 de paix déclarèrent :

1. Que LL EE. de Berne auront bonne paix et union avec les cinq Artieio <!■ wuu cantons de Luceme, Uri, Schwyi, Unlerwald et Zoug; qu'ils les laisse- ''f'ilj'ff* ront aussi bien que les paysans du Valais dans leur religion, el que t—*****^ les susdits cinq cantons doivent aussi laisser ceux de Berne dans leur

foL Les deux partis réservent ceux qui leur ont donné aide et assistance, qui seront compris dans ce traité de paix; mais les cinq cantons en excluent ceux de Bremgarten, de Hellingen, de Rapperswyl, du Too^nboui^, de Bile et de Wesen , qui n'appartiennent en rien k ceux de Berne; toutefois c'est sur grice et qu'ils soient traités suivant le droîL

2. Devront e( veulent les dits cinq cantons et les dits de Berne, demeurer, les ambes parties, par ensemole en leurs franchises et droitures, qu'ils ont aux seigneuries communes et aux chfttellainies d'ic«lles, sans contredit quelconque. Il est aussi conclu, arrêté et déclaré entre les dits ambes parties, que si en icelles seigneuries communes, d'aucunes paroisses, communautés ou seigneuries, comme qu'elles puissent être, avoient pris la nouvelle foi et qu'encore en icelles voulussent demeurer, elles le pourront bien iaire; mais si aucuns d'iceux qui auroient pris la dite nouvelle foi, se vouloient départir d'icelle et reprendre la vieille foi, que de ce faire ils auront franc congé, sans empédiement de personne; car ils en doivent avoir ban moyen, force et pouvoir. Semblablement si aucuns étoient aux seigneuries communes, qui n'eussent encore renoncé \ la vieille foi, fût-ce en secret ou autrement publiquement, que iceux ne soyent méprisés ou vilipendés, mais doivent demeurer en la dite loi; et si en un ou plusieurs lieux, aucuns vouloient avoir les sept sacremens et la messe et autres ordonnances et cérémonies de l'Eglise, qu'ils le peuvent et doivent faire et Iceui bien tenir, comme l'autre partie les prédîcants ; ils devront aussi les biens d'Église et ce qui appartient aux bénéfices partir à l'équipollent avec le prêtre et le reste laisser venir au prédicant. Nulle des dites parties ne doit aussi mépriser l'âne l'autre ^ causa de la foi, et si aucuns faisoient le contraire,

328 CQAPITHB V. — DE JBiHHI DB HOCEBBKG

ils doivent être chitiés par l'offiaier du lieu, selon que le «as Is »■

quérera.

3. Que les cinq cantons et ceux de Berne tiendront comme du passé leurs alliances jurées; que ceux de Berne ne se mêleront et reprendront en leurs charges aucune seigneurie qui ne leur appartienne et où ils n'auront le regime et le gouvememenL

4. Que ceux de Berne se déporteront des bourgeoisies qu'ib ont faites avec quelques-uns dans le pays des Ligues et étrangers, seigneurs ou villes et qu'elles doivent être Boolies, comme étant contraires aux alliances jurées; que les lettres des dites bourgeoisies seront remises aux cinq cantons sans délai et que ceux-ci devront aussi anéantir la

fiaix générale (Berne devoit renoncer ^ l'alliance faite avec Philippe, andgrave de Hesse, et à la boui^eoisie faite avec la ville de Strasbourg; et les cinq cantons b l'alliance qu'ils avoient laile avec Ferdinand, roi des Romains).

5. Que Berne devra rendre aux cinq cantons leur part des 2500 écus que les dits cinq cantons leur avoient donnés et k leurs consorts au contenu de la paix générale qui fut faite alors pour leurs frais et missions, et que tous ceux qui auront eu part s cette somme, dovroDl restituer aux dits cinq cantons ce qu'ils w ont reçu. Que c«ux de Berne donneront 3000 écus pour les dommages qu'ils ont causés en diveis lieux pendant cette guerre, ce qu'ils rendroot b Zoug, et qu'ils paieront en outre les frais de cette guerre, desquels ils tâcheront de convenir amiablement dans un mois de temps; à défaut de quoi celle affaire sera de nouveau proposée eu droit suivant l'ordre des huit cantons et leurs alliances.

6. Que si l'une des dites parties «voit quelque chose à demander à l'autre, elle devra se servir des voies de la justice au contenu des alliances jurées, et que si l'une ne vouloit pas répondre h l'autre, qu'alors les autres cantons devront aider de tout leur pouvoir i la partie qui demande, comme en ont usé les prédécesseurs.

7. Que tout ce qui a été pris ou arrêté pendant cette guerre sera rendu eL restitué à chacun.

8. Que ceux de Berne remellront entre les mains des ambassadeurs toutes les lettres qui ont été dressées à cause de la dite guerre pour être déchirées, et que ceux d'Cnterwald se déporteront des 3000 écus

3ui leur avoient été adjugés a cause de la marche outre la montagne e Brunig.

9. Que ceux de Berne ne puniront point ceux de Guntwjl qui appartiennent et sont taillables de leur collège de Zo&ngen et qui sont obligés d'aller en guerre avec eux, quoiqu'ib soient dans la souveraineté et jurisdiclion de ceux de Luceme, avec lesquels ils sont allés en guerre.

10. Que ceux de Berne laisseront aller dans leurs maisons et. biens ceux de Grindeiwald qu'ils avoient dédiasses il y a quelques années, sans qu'ils en souffrent en aucune façon.

11. Que tous les prisonniers de part et d'autre seront relâchés sans rançon, si ce n'est qu'ils payeront les chirurgiens qui les ont traités.

■ Les députés des cantons intéressés agréèrent tous les articles ci -dessus; la bonne unloo fut rétablie, comme aussi le cornmerce. L'ammaim de Zoug scella l'acte de son sceau au aom des

COMTESSE DK HiucuTu. 329 LIVRE m

cioqcanlons, etSébastien de Diessbach, ancien avoyer de Berne, IMI le scella au nom de son canton. Jean de Langeac, évéque d'A- \rancbes, y appliqua aussi son sceau de la part des seigneurs ambassadeurs et arbitres , comioe aussi Frédéric Tolder , de Claris, an nom de son canton; et il est dit que chaque canton ferait anssi sceller le présent traité de paix de son sceau. Ce traité fut nommé le traité de Bremgarten, parce qu'il fut une confirmation um»^ et amplification de celui qui fut fait le 24 juin 4529. '""' uT***"'

Le comté de Neuchâtel a été sonmis à ce traité, à l'égard de ur.(uui..^ tous les articles qui peuvent lui convenir, parce que les troupes '* ™^|^ ""^ de NeuchAtel avaient été dans cette guerre, que la princesse avait envoyé ses ambassadeurs et qu'elle déclara dans la suite qu'elle soumettait son comté de Neucbàtel k ce traité.

Comme tons les minisb^s qui prêchaient l'Évangile dans leoiUtH'»'*comté de Neucbàtel étaient des étrangers qui n'étaient pas seule- '^^^^m^ ment natoralisés , la Seigneurie dressa un formulaire de serment ■i>iH.aArc. qu'ils furent obligés de prêter et qui contenait ce qni suit : '""*'* ""■''"*■

Vous tous, Diinistres et prédicans du St-EvangHe , voua jurez ^ Dieu, TcHK<iai«ciit

Cr U part que vous préleodes au paradis, à madame la duchesse de '■pw»!». D^eville, comtesse de Neufchàtel, votre souveraine dame et pria- """^ cesse, que lui serez bons, féaux et obëîssans sujets et ministres, et lui rendrez tous devoirs de sujétion et de bien , et duement exercer l'office de ministre, selon la, parole et commandemant de Dieu, notre Seigneur, au contenu du St-Ëvangile et autres commandements raisonnables de fEglise chrétienne; et ne ferei aucune assemblée, ni congrégation pour ordonner el résoudre aucunes affaires publiques sans U s^ d'elle ou de ses onîciers, k peine d'âtre repris. Aussi ne ferez ni permettrez à prËcher, aucun, en son dit comté, sans qu'il soit admis, reçu ou envoyé d'elle ou de ceux qui par elle seront commis pour les examiner ou approuver. Davantage, son proSt, honneur el exaltation pourchasserez, d'elle et des siens son dommage éviterez; et si aucunes conspirations ou entreprises contre son bien, honneur, autorilé, prééminence de sa personne ou de son dit comté se faisoient, le révélerez et défendrez envers et contre tous de vos biens et personnes, à votre pouvoir, et rendrez et ferez tous devoirs, comme vrais, bons et loyaux ministres du St-Evangile sont tenus de faire h leur souveraine dame et princesse. Et ainsi vous le Jurez.

Le goovernenr de Prengin leur prêta réciproquement le ser- sw«.idii|<». ment qui suit : ""Tlul!^ "'

Pareillement moi, gouverneur et lieutenant général du dit comté, pour et Ml nom de ma dite dame, vous jure et promets vous assister, conserver et protéger envers tous et contre tous, en toutes choses, ainsi que sera de justice et de raison, et de présent voua tous et un chacun de vous habitans et résidents sur les lieux et places et demeurances appartenantes i ma dite dame, par puissance et autorité d'elle, vous

SuiUa et aA-anchis entièrement de la main-morle que paravent elle avoit roit de prendre sur les cures et paroisses des églises de son dit comté. En foi et signe de quoi j'ai scellé les présentes.

UVRE IL 330 CHANTU v. — de uanne de hogbbbrg

1131 GniNemeUe de Vergy, au nom de son petil-fils René de Chal-

arhhwm <r« jimi^ pgf QQtg ^„ g décembre, accense le moulin du bas du Locle

BmJdiLiMk. etune raisse sise à MorOD, à Guillaume Brand, maire du Locle, lai accordant le cours de l'eau au-dessous du pont pour y bAtir le dit moulin , et ce à la censé annuelle et perpétuelle de M sols bons lausannois; elle lui accense encore le cours des eaux de MoDiTOn au lieu dit au Nerboz pour y Taire une raisse pour raisser bois, et ce pour la censé annuelle de 10 sols bons.

jmMmmUi On seullt, au commencement de l'année 1531 , un tremblement '"*' de terre qui fut si violent qu'il renversa des maisons en divers p»u. lieux ; ce qni fut suivi d'une grande pesto. Il y ent aussi une exfh». trème famine en Suisse , ce qui obligea divers cantons à faire venir du grain d'Allemagne.

vaMdini. La vente du vin se fit à Neuchâtel, cetteannéel531,àraisoD de dix livres six gros le muid.

1S3S An commencement de l'année 1532, on tinta Grandson un sy-

sra^iCfui. node, où Farel et plusieurs ministres assistèrent, et où les dépotés des églises des vallées du Piémont, de Provence, Danphiné. Calabre et la Pouille parurent. Désirant d'être insbiiits sur cei^ tains points de doctrine et ayant pour cet effet le dessein d'assembler un synode dans les dites vallées du Piémont, ils prièrent le synode de Grandson d'y députer quelqu'un de sa part, ce qu'il

rmiiiiuMr Et. Le synode nomma pour cet effet Farel et Antoine Saunier, de à!!!^^!^^^^ Uoirens en Dauphiné, qui lièrent en Piémont, oii il fut entr'ato-

smiknim-^ très résolu de traduire la Bible d'hébreu en français, ce dont on chargea Robert Olivétan.

^''T'^ITT'. ^ '°"*'' lendemain de la quasimodo , on assembla les Audiences pour la première fois, depuis la remise du comté par les cantons à dame Jeanne de Hochbet^, et ce dans le château de Neuchfttel. Hessire Olivier de Hochberg, prévôt de l'église de Neuchâtcl, seigneur de S^-Croix, y était de la part de la princesse.

Prwdaii«i>i». y. dePrangin, de Grandcourt et de Genouillères, gouverneur,

rwr I. ..tilt, tenait le sceptre judicial. Les juges étaient Claude de Bellegarde, seigneur du dit lieu , gouverneur et lieutenant général de Valangin; Claude de Neuohàtel, seigneur de Vaumarcus; Jean-Jacques de Watteviile, seigneur de Colombier et conseiller de Berne; Didier de Diesse , seigneur de Champey ; Guillaume Renaud, au nom de Marguerite , dame de Bellevaux ; Jacques de Galera pour Marc de Pierre; Claude Des Heurs, qui avait épousé N. de Bariscourt; Petremand de Gleresse, qui était issu de N. de Barisconrt, d'apart mère; Siegfried Vorburger, major de Lesmon, mari de l'une des demoiselles du dit Bariscourt ; Claude Du Terraux du Vautravers ; Amey ou Amédée Du Terraux pour le fief Grand- Jacques, François de Treytorrens; Rocfaius de Diessbach ponr le

COimSSB DE HBUCHAT£L. 331 LIVRE H.

fief Roset (il possédait aussi le tiers dia fief de KriegsteUeD}; ItSI George de Roll etWoirgang Stolly, de Soleore; Rodolphe deGléresse pour le siear Officiai de Besançon pour le fief de Graëres ; Pierre Vallier, mattre d'hôtel du prince ; Jean Merveilleux, châtelain de Thieile, tous pour l'état de la noblesse.

Pour les officiers : Pierre Chambrier, maire et receveor de h« u> oSa» Neuchàtel; Guillaume Vallier, châtelain du Landeron; Claude Baillods, châtelain du Vai-de-Travers ; Henri Vouga, châtelain de Bondry, et Jean Barillier, commissaire dn comté.

Et pour le tiers-état : Jean Lando, commissaire; André-George, pw unwriui. dit BÙzeiier; Biaise Aymonet dit Barillier; Jean de Comaux et Jean Vuillesme, conseillers de NenchAtel; Guillaume Merveilleax, banaeret de Neuchàtel; Guillaume Gibert, bannerel du Landeron; Pierre Favre, bauneret de Boudry, et Antoine Du Bieds, beoneret du Val-de-Travers,

Les quatre bannerets ayant été élus et substitués poor t'am-r<n<i«i>-T>k pltfioatioD de l'état des bourgeois qui n'avalent pas voulu souf- *" ' ^" "** Frir l'état de l'Ëglise, devaient juger aux présentes Audiences, et jusques à ce que plus amplement il y fût pourvu. (La princesse sachant bien que dans tons les lieux où les trois états étaient établis, ils n'étaient composés que des ecclésiastiques, des nobles et des boui^ois, tes officiers, qui étaient tous nobles ou boui^eois, ne pouvant faire un état à part, elle jugea à propos de substituer aux chanoines les quatre bannerets, ce qui ne se pouvait pas faire par une autre voie , à moÎBS qu'on n'y eut introduit, coieme en Suède, l'état des paysans, qui aurait pu , ce semble , mieux représenter un tiers-état que les officiers , et c'est pour cette raison que la princesse choisit les bannerets, qui sont élus d'entre le peuple.)

Il txA proposé aux deux états de la noblesse et des ofliciers.EuidirBiiiKide la part de la princesse , qu'elle avait bien du déplaisir que *''l'état de l'Ëglise fût déchassé; que H. le marquis, son fils, avait été contraint de substituer les bannerets au dit état; qu'ils ne itninn» i-'-n' le devaient pas prendre de mauvaise part; que cda ne s'était *^*'^''^' fait que pour éviter un scandale et afin que le pays ne demeurât pas sans justice ; et ce seulement en attendant qu'il y fût poarvtt. A quoi les deux états répondirent, que puisqu'il avait pla k M. le marquis de substituer les quatre bannerets pour un état, ils cODsentaient qu'ils jugeassent pour cette fois , sans préjudice k leurs libertés; mais qn'ils ne devaient pas se tenir ponr un perpétuel état, mais seulement jusqu'à ce qu'il y fât avisé.

Les bourgeois de Neuchàtel ayant prié le seigneur gouver- L*avnrd* neor de ne point admettre aux Audiences le seigneur de Belle- '^'J^^J^' garde, pour des raisons qu'il n'était pas permis d'alléguw, les '"