V. c. iiij
Il en fust cuilly à raison ,
Et de bons vins en la saison.
Fruictz , lards et tous telz aultres vivres ,
Ce pais n'en fust mys au délivres.
De tous biens en fust suffisance
Par tout le Réanime de France.
L'y ver fust long , aussi moult froys
A ceulx qui n'avoient pomct de boys.
En Caresme poisson fust cher ,
Dont fusmes tretous escorchez.
Mais pour revenir aux vendenges
L'on en chanta à Dieu louenges ;
Car de plus grands vins on ne vit ,
Passé vingt ans , ainsi qu'on dict :
Quatre deniers valoit le pot ,
Qui n'estoit pas moult grant escot.
Le moys de septembre fust chault , Auquel fust donné maint assault De feu en beaucoup de contrées.
Toute l'EgUse de Yilliers (1) Fust toute comburée en feu , Et pluseurs maisons dudict lieu. Les cloches ez clochers fondirent Devant tous ceulx qui ce fait virent.
Et nulz sceussent remédier Qu'Eglise et maisons furent bruslez.
Et mesmes , environ Laval , Fust bruslé maisons mont et val ; Et en quelque lieu que feu fust , Nul remède trouver ne sceust.
(1) ViUicrs-CliarIcmagne.
L'y ver fust assez amoureux ,
Aussi fust douLx et gracieulx ,
Car , juc à la Saine t Julien ,
Il ne fust que par bon moyen.
Rien n'est à compétent marché
Et non le vin , car sescorché ( 1 1
Est tout le peuple à bled quérir.
Chars , benne , sans soy enquérir ,
Tout estoit cher à l'avantaige.
Les bestes de sur le villaige
N'avoient pas grammant (2) que manger
Le fein et paille tout est cher ,
Et , au pesant de son argent ,
Nul n'en avoit sufTisamment.
Aussi estoit poisson d'eaue doulce
Plus que n'est cil de la grant fousse (3).
ilttl D. C. 0.
Pâques Puys , à Pasques l'an mil cinq cent .
le 23 avril. Avecque cinq , assez bon tems . Il fust. Mais la char est pesante , Qui n'estoit chose consonnante , Pour aider au grand pris du bled , Dont notre sens est fort troublé.
Et avant qu'aoust fust venu, Fust au pris de cinq solz tenu , Et à quatre solz six deniers , Il venoit de toutes contrées.
(1) Sescorché : fatigué.
(2) Grammant : pour grandement, {5} De la mer.
Ghascun jour marchants admenoient , Lesquelz les peuples relevoient.
Tout l'esté fust moult pluvieux , Venteux, graisleurs, non fructueux.
Mais chanilles , que Dieu mauldie , Aux fruicts firent perdre la vie.
Larrons , voleurs , brigands , cil temps , Resgnoient fort , dont nul n'est contens. Quand justice les condemnoit , Ghascun à Paris appeloit.
Rien ne demouroit sur les champs De jour et nuyt , o telz marchants ; Moutons es es tables robaint (1), Et après si les effondraint , Et n'en emportoint que les peaux .
Mais un g provost des marechaulx , De par le Roy , en fit raison , Les suy vaut juc à leur maison :
Gar à Maïenne , la teste à mons (2), Fit voiler celle aux Fremons , Qui lors de voiler avoint bruyt , Grands maulx se faisoint jour et nuyt.
Peu après , pour faire leur feste , Au gibet fust mys malle tes te , Leur frère et ses compaignons :
Pourtant furent mors les Fremons.
La mort des Fremons.
Puys , la Penthecouste venue , Laval fust de moynnes pourvue ,
Le Chapitre des Cordeliers tenu à Laval.
(1) Volaient.
(2) On pendit les Fremons.
Des Gordeliers de Sainct Francoys Qu'il faisoit en ordre bon veoirs :
Car leur Chapitre général (1), Fust ordonné au dict Laval , Ou ilz vindrent de Romanie , Des Ytalles (2) et de Hongrie.
Quant furent assemblez ou couvent , Hz estoient plus de quatre cent ; Ou y avoit pluseurs docteurs , Bien lectrez et grands orateurs.
Hz firent pluseurs processions Par ville en grand devocions.
Les feriers avecque les Collèges (4) Aussi avoint grand privilléges De pardons que chascun gaignoit , Et , qui là présent assistoit ; Aussi , avoit du Pape bulle , Afin que chascun ne recuUe
(1) Le Nécrologe d'Antoine Berset , vicaire de Saint-Vénérand , nous a conservé le souvenir d'un Chapitre provincial des Gordeliers qui eut lieu le i7e jour de mai 1619 :
« Il conomença le vendredi au couvent des Gordeliers. Ils étaient au norabrc de cent douze religieux à la procession qu'ils firent , le jour de la Pentecôte, de l'église de Saint-François aux Jacobins , où ils chantèrent la grand'messe , et déjeûnèrent. Ils s'en retournèrent processionnellement , tenant chacun une orange à la main. Il y eut tous les jours prédications aux Halles , par permission des Jacobins , et ils soutinrent des thèses , chaque jour , au cloître de Saint-François.
« Le jeudi 18 mai et jours suivants , chacun retourna en son couvent. »
Pareils Chapitres eurent lieu en 1758 et 17^3. (Rech. hist. sur l'église et la paroisse de la Trinité, p. 266, Laval, H. Godberi.)
(2) Italie.
(5) Les chanoines de Saint-Tugal et de Saint-Michel.
A bien faire son saulvement ,
!{• mission plainèrement ,
(jiii de son bien leur donneroit,
iCe beau pardon il l'obtiendroit.
iEt duroit , sans faire séjour ,
De Penthecouste ; au long du jour ,
Par eulx fust faict moult beaux sermons.
Et leur fust faictes pensions
Par Monsgr le Comte et Madame
Aussi qu'est très honnorée Dame .
Laisnée et pluseurs gentilz hommes ,
Bourgeoys , marchants , que poinct ne nommes ,
Huyt jours furent audict couvent
Ou furent traictez honnestement.
Tout après , si vint la nouvelle , Procession ge-
„ . . . ,, neralefaictepour
Laquelle pour rien je ne celle , le Uoy.
C'est que le Roy estoit tenu
De grant maladi détenu (1).
Mais Dieu si le nous vouloit rendre
Pom' au Royaulme bien prétendre.
Lequel cognoissant la sancté
Luy estre venu à planté (2)
Par prières et oraisons
Que chascun jour nous luy faisons ,
Et que chascun soit plus inclin
A prier pour luy de cueur fin ,
A voulu luy mesme motif
Impetrer ung préservatif.
(J) Louis XII, après avoir fait couronner Anne de Bretagne comme lîeine de France , vint h Blois par le conseil des médecins. Il y tomba dangereusement malade.
(2) A planté: Abondamment.
C'est par son intercession ,
Toute plaine remission,
A tous confès et repentans ,
Vroys crestiens et desirans .
Ne persévérer en péché ,
Et de ce n'estre plus taché.
Que le jeudy , vingt sixiesme
De juign , sans estre à son cueur blesme ,
Accompagneroit sans faintise (li
Chascun en droyt soy , gens d'Eglise ,
Et , processionellement ,
Le corps Jhesu Crist vroyment ,
Ainsi qu'on faict la feste Dieu ,
Sans penser en bourde (2) . ne jeu ,
Mais dire et tant seulement ,
Et que ce fust dévotement .
La Patenotre par cinq foiz .
Ave Maria , tant de foiz ;
Tout ce pour le Roy et la Reigne ,
Que Dieu leur donne paix au resgne ,
Saincte joye et longue vie.
Et cela faict , sans que varie ,
Toute plaine remission
De nos péchés nous aurions.
Ce qui fust faict honnestement .
Par le peuple honnorablement ,
Et faict sermont moult magnificque
Par un g docteur bien autenticque.
Et dès le premier jour de may , Commencza le jour de grant esmoy ,
(1) Faintise : Dissimula lion.
(2) Bourde : Plaisanterie , jeu.
Qui list au peuple grant ennuy.
Troys moys dura , certain en suy , Le moys de may , jnign et juillet , Rien n'est à sec , toujours pluyvoit , De nuyt , de jour , et à toute heure , Tant que mainte personne en pleure Pour perte des biens de la terre , Dont à chascun le cueur moult serre.
Et le premier jour du moys d'aoust ,
Il fust trouvé de moult bon goust ,
Car le bled est fort enchery
Juc à ce qu'il en fust cuilly :
Six solz en valut le boësseau ,
Tant qu'on eust cuilly le nouveau.
Mais tout le moys d'aoust et septembre ,
De cela bien je me remembre (1),
Tout fust serré et tout aousté ,
Et fust le moys d'aoust nostre esté.
11 fust des bledz à grant foëzon ,
Chascun en garnit sa maison.
Les ^^ns poussèrent , dont mal nous print ,
Aussi grant mal nous en advint .
Car l'on beuvoit à petit pris.
Fust vins de Marche ou St Denys ;
Quatre deniers valoit le pot ,
Qui estoit un petit escot.
Depuis , l'onziesme de ce moys De juillet , l'an que je disoys , Il sapparut , dedans le Ciel , Tout en la forme d'arquenciel ,
(1) Je me souviens.
Troys cercles entour le solail
Dont le i^euple sen esmeuvoit ,
Pour qii'ilz croisoient l'un par sur l'anltre,
L'un blanc , l'aultre pers (1) et non l'aultre
En diverses couleurs estoient
Nul n'a sceu quilz signifloient.
Le deces de Le dix huictiesme du dit moys
douairière de Très noble et puissante dame ^^^'^'* Katherine (2) , qui fust , sans blasme ,
D'Alenczon aisnée de Laval , Issue de ligne royal , Youlust rendre son ame à Dieu A Mont Jehan (3) , moult Beaulieu ; Et le pénultiesme du dict moys , Fust apportée à Sainct Francoys A repoux ; puis , à Sainct Tugal , Par nostre evesque cardinal , Fust son corps inhumé pour -v^ay .
Son ame soit devant le roy.
Du peuple y avoit à milhers , Qui receut pour Dieu mains deniers.
Le deces de fou Le dix neufvieme de septembre ,
niaisire Pierre le En l'an susdict, je me remembre Baud aulmonier -r^ , , i i .
de Sainct Julien Recéda ung homme de bien.
de Lava), Aulmonier de Sainct Julien ,
(1) Pers : Bleu très-foncé , bleu azuré.
(2) Catherine d'Alençon, veuve de Guy XV, mort en 1500. (o) Château de Montjean, paroisse de Beaulieu , près Laval.
hantre estoit de Sainct Tugal ,
iui garde son ame de mal ,
vesmes trésorier de Vitré.
vesque eust esté en cité
ant estoit garny de bon sens.
e Baud (1) avait nom , en son temps ,
ui gouverna toute sa vie
Je Laval la grant seigneurie.
uant a l'aoust , ble fust à raison ,
ui peust , en garnyt sa maison.
. deux solz et dix (2) le bouesseau ,
t à troys solz bon ble nouveau,
t au regard de nos vendenges ,
\n fust chanté pouvres louenges
(1) Pierre Le Baud , trésorier de la Magdeleine de Vitré, était é à Laval 11 élail , dit-on , seigneur de Saint-Ouën-des-Toits. Il
t administrateur de la Maison-Dieu et aumônerie de Saint-Julien e Laval , et , en cette qualité, il fit aveu , le lo août 1497 , à la îigneurie de Chantelou , pour les choses et hérilaux , tant en fief ue en domaine , que l'Aumônerie tient de cette seigneurie. Le " mars 1493, il avait été pourvu de la dignité de chantre du lapitre de Saint-Tugal , et payait en cette qualité 100 sols pour l chape , un gros d'or pour la sacristie, et 5 sols pour le pain du [lapitre , sommes qui lurent employées à l'acquisition d'un calice our l'usage des chanoines. Pierre Le Baud devint doyen du chaitre , le 22 janvier 1504, en remplacement de Jean Bouchet. l obtint par grâce que sa rigoureuse (stage) ne serait point inter- )mpue pendant qu'il était en Bretagne auprès de Ms"" le comte de aval , à cause des services qu'il y rendait au chapitre. 11 donna , ar testament , à Saint-Tugal , une partie des jardins que les chaoines possédaient dans les ruelles des Capucins. Plus tard les banoines cédèrent une partie de ces jardins pour l'établissement es religieux capucins à Laval.
Pierre Le Baud fut aumônier de la reine Anne qui le fit nomier évêque de Bennes ; mais la mort le surprit , il ne prit point ossession de son siège. 11 est auteur d'une Histoire de Bretagne , vec les Chroniques des maisons de Laval et de Vitré, Paris 4638, fi-fol. ( Voir : Hauréau , Hist. littéraire du Maine , t. Il , . 165.)
(2) Il doit être entendu dix deniers.
Poui' le temps qui fust moult divers ,
Car les vins si furent si vers
Que de verjus eussent servy.
Des vieux , qui peut , en fust servy ;
Qui en avoient , car bons estoient.
A huyt deniers sestoit leur point.
Quant aux porcs , ilz estoient moult chers ;
Il faillit bien peu de boucherie
Pour en faire la tuaison ,
Car petite en fust la saison.
Au retour de Et le quatriesme jour du moys Brelaiiîue la rei- rv * v ^> -a-
gne passe par ^ o^t^l^^e , 1 an que je disoys ,
Laval. A Laval , vint par ordonnance ,
La très noble reigne de France (1) ,
Qui , de Bretaigne , retournoit
En France. Car au roy plaisoit.
Laquelle dès le lendemain
Fust son parlement (2) , tout soudain ,
Accompaignée de grants seigneurs
Allemands et aultres pluseurs.
Le deces de Le septiesme jour en suyvant ,
Madame Char- D^^i^t moys fust mal advenant
lotte coniesse de ''
Laval. Pour Laval , je prends sur mon ame ;
Car mourut la très noble dame ,
Dame Charlotte d'Aragon (3|
Fille du roy de Naples de nom :
(1) Anne de Bretagne, croyant le roi à rextrémilé , avait quilU la cour et était venue en Bretagne , sous prétexte d'un pélerinagi à Sainte-Anue-d'Auray. Le roi étant guéri, elle revint à la hâte> et ne lit que coucher à Laval.
(2) Parlement : Départ.
(5) Charlole d'Aragon , princesse de Tarenie , femme de Guy XVL
A Vitré reudit son esprit , Laquelle , ainsi que l'on dit , A son noble cueur fist grant mal , Qu'el nest ou chasteau de Laval.
Dix huyctieme dudict moys , Servie fust de son dernier moys , Et peu après fust inhumée A Sainct Tugal sans demourée , Ou fust le noble cardinal , Evesque du ^lans , moult féal.
Lequel en jccta maintes larmes.
Que devant Dieu si soit son âme.
Au regard de l'yver, il fist Si aspre que le peuple occist De la fredure qui faisoit , De neges tout en surmontoit.
Et fust après Nouel bien peu Tout environ la Guy lan leu{\) Quand il finit , fust moult grans glaces Et grands eaues, mais peu de bécasses.
Les oiseaux on prenoit de cource Par les chemins et à la source.
Poisson de mer n'eust pas le cours , Les grants pluys le mirent en decours.
Mais figues , harens et espices , Nous furent de pris assez propices.
(1) Guy l'an leu , ou Guy l'an neuf, premier janvier. Celte expression rappelle une solennité par laquelle les Druides commençaient la nouvelle année.
V Àguianleu est encore connue dans nos provinces , donner Vaguianleu (donner des élrennes). Nous avons la chanson de Vaguianleu , chantée le soir Jans nos rues, la veille du jour de l'an , pour avoir les élrennes , Vaguianleu.
D. C. Ut.
Pâques Pays à Pasques , l'an mil cinq cent *^ *• ^^^' • Avecque six , assez bon temps n fnst , égard au temps passé ; Le grand pris du ble fust passé ; Quatre solz valut le boesseau , Qui estoit un pris trop nouveau Pom* pouvres gens qui n'en avoient.
Car a paine fournir pouvoient A ble , char , bois , car tout est cher. Le vin fust moult notre amy cher.
Au par sus la Penthecouste , Fist un tems d'eaue qui beaucoup couste , Car il dura jusques à l'aoust , Qui ne fust pas trouvé de goust.
Le deces de Et le vingtième de ce moys , Yves abbé de Dq j^iiUet , l'an que je disoys , Yves Tronsson , son temps abbé De Clermont (1) , de mort fust gabé (2) Audict heu rendit son alayne ; De mort d'abbé nopce de moyne.
Et le moys d'aoust , sans séjourner , En Normandie se vint trouver Une très piteuse fortune , Qui a beaucoup fust amertume , A pluseurs qui mort en ont prins.
Car ung dimanche fiu-ent sourprins
(1) L'abbaye de Clermont , près Laval.
(2) Gabé: Tromper, railler.
