LX

Votre amour est comme l’odeur et l’éclat de la rose ; et la vie de la rose a une bien 1 ’ courte durée. Mais l’amour que je vous porte est comme la vie et l’odeur du myrte : il subsiste pendant les chaleurs et les froidures. <

Ma bien-aimée • me présenta une rose ; alors la

saison des roses touchoit à son terme. Je dis à ceux

qui se trouvoient présens : Voilà une rose qu’elle a cueillie sans doute à ses joues.

Un jeune faon du pays des Turcs desiroit une rose. Je lui dis: Arrête; qu’ils soient confondus tes jaloux ennemis! C’est sur toi que. la rose prend naissance. Où donc! me dit-il. Je lui dis: Sur ta joue.