On croît qns cette dame était Marguerite de Navarre
ANTHOLCGIB DE L*AMO0R. i:^
Sy, ponr aller Tcoir sa dame, se meoty Il ne lui chault s'il tonne, gresle ou pleut, IKsant : Amour me peult de mal deffeodia; Amour peult tout I
Sf paorreté on mal l'amant acfaeutt, Ten que des biens ou fruicis d*amour ne qneult. Espoir In j dict : Ne laisses d'y prétendre ; Amour, qui peult sur tous sa grâce estendre. Te subviendra^ veu qu*a aymer t^esmeulU Amour peult tout l
RONSARD (piEBUs de)
Né ea ISti, ta ddtean de la Poinonnîère» près de YendAme, d^aoe famille noble origioairB de Hongrie, mort en iSSS, dans loa prieuré de SaistrCosaMy près de Toars. Dès sa diiième année, il fiil page da dae d'Orléans, fils de François !«, et passa en la noéme qaaliié dans la maison do prince écossais qni régna sons le nom de Jacques V. A foyagea eesnite dans plosiears pays à la suite de divers ambssiv denrs. Pendant qn*il était à Tarin, ob il avait Accompagné Guillaamo dn Bellay, seigneor de I^angey, ▼ieenroi de Piémont, il se sentit atteint d'oM irrémédiable sordité, à l'âge de dii-bnit ans. Henonfitat dès lors sa servies des grvnds, U se livra à l'élade avee nne passion qni le porta à s'enfermer pendant cinq années an eoUége de Coqnerel, à Paris, sous la direetion du savant Jean Daurat. U y apprit le grec et y traduisit en vers français le Piu<ii# d'Aristophane, qu'il fit jouer par ses condisciples. C'est par cette traduction, aujourd'hui perdue, qu'il Inacgura cette prodigieuse renommée qui le rendit l'idole de son temps. La plupart des souverains de l'Europe lui envoyèrent de riches présents en témoignage de l'admiration qu'il leor lospirtlt: la reine Elisabeth d'Angleterre lui donna un diamant de grand prix; Fran* çois In, Henri II, Marie Stitart et Charles DC le oemblèreiit de bîeiH
faits. Les poètes étrangen l'honoraient de leurs hommages : le Tasae, venu à Paris, s'estima heureux de lui 6tre présenté et d'obtenir son approbation pour deux chants de la Jérusalem dont il lui fit leetare. Spéroni composa un poème italien à sa louange. Mais lien n'égaU l'opinion enthousiaste que professaient en faveur de son mérita ses compatriotes les plus distingués par leurs talents. Les membres de la pléiade littéiaire qu'il présidait, J. Daurat, J. du Bellay,
Jodelle» Remy-Bellean, Balf et Ponthus de Thiard le respectaient et le gloriÛaient comme un génie divin sous forme humaine. Montaigne et Régnier lui-même le proclamaient le premier des poètes français. L'historien de Thou voyait une compensation du désastre de PaTÎe dans sa naissancci qu'il croyait arrivée le jour même de ce désastre. Quand sa mort fut connue à Paris, elle y produisit l'effet d'une calamité publique. On y célébra pour lui un service auquel la cour et le parlement assistèrent, et son oraison funèbre fut prononcée par le cardinal du Perron. Ces honneurs posthumes et l'espèce de culte dont il avait été l'objet pendant sa vie ne permettent pas de supposer qu'il fut un homme ordinaire. 11 ne l'était point certainement. L*idée qu*il eut de substituer la méthode classique à la méthode gauloise ne saurait être jugée déraisonnable, puisque les grands écrivains du siècle de Louis XIV l'adoptèrent jusqu'à un certain point. Quant & son projet de rénover la langue, il n'échoua que parce qu'il dépassa le but et fut mal exécuté; mais le reproche que lui fait Boileau de parler grée et latin en fronçait lui est bien moins applicable qu'à ses mauvais imitateurs. Son style n'est pas si néologiqoe, si hérissé de termes hybrides que le leur. S'il a de la dureté et manque d'harmonie, des qualités précieuses rachètent ce double défaut, dont la cause était peut-être dans la surdité, qui ne lui avait pas laissé le jugement de l'oreille. Ronsard lût vraiment poète. Il eut une imagination féconde, de la verve, des pensées élevées et des sentiments délicats qu'il sut eiprimer quelquefois d'une manière très-heureuse.
SONNET
Yoiis triomphei de moi, et, pour ce, je vous donne Ce lierre qui roule et se glisse à l'entour Des arbres et des murs, lesquels, tour dessus tour, Plis dessus plis, il serre, embrasse et environne.
A V0U5 de co lierre appartient la couronne ; Je voudroiSy comme il fait, et de nuit et de jour, Me plier contre vous et, languissant d*amour, D*un nœud ferme enlacer votre belle colonne.
Ne viendra point le temps que dessous les rameaux. Au matin où Taurore éveille toutes choses. En un ciel bien tranquille, au caquet des oiseaux.
Je vous puisse baiser à lèvres demi-closes.
Et vous conter mon mal, et de mes bras jumeaux
Embrasser à souhait votre ivoire et vos roses?
ODE
Cependant que ce beau mois dure, Mignonne, allons sur la verdure; Ne laissons perdre en vain le temps* L'ilge glissant qui ne s'arrCle, Mêlant le poil de notre tôte.
S'enfuit ainsi que le printemps.
Donc cependant que notre vie Et le temps d'amour nous convie.
Aimons, moissonnons nos désirs, Passons l'amour de veine en veine; Incontinent la mort prochaine Viendra Jérober nos plaisirs.
ODE
Mignonne, allons voir si la rose.
Qui, ce matin, avait déclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu, cette vesprée, Les plis de sa robe pourprée Et son teint au vostre pareil.
Il ANTHOLOGIB DB L'AMOUR.
Lasl vo^es comme en peu d*espaco, MigaoDDe, elle a dessus la place.
Las, las, ses beautés laissé choir l 0 vraimeat marâtre nature, Puisqu'une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soiri
Donc, si vous me croyez, mignonne^ Tandis que voire Age fleuronne En sa plus verte nouveauté.
Cueillez, cueillez votre jeunesse ; Gomme à cette fleur la vieillesse Fera ternir votre beauté.
ODE
La belle Vénus, un jour.
M'amena son fils TAmour, Et l'amenant me vint dire :
« Écoute, mon cher Ronsard, « Enseigne à mon enfant l'art « De bien jouer de la lyre. •
Incontinent je le pris.
Et soigneux je )ui appris Gomme Mercure eut la peine De premier la façonner.
Et de premier en sonner Dessus le mont de Cyllènc ;
Comme Minerve inventa Le hautbois, qu'elle jeta Dedans l'eau, toute marrie; Comme Pan le chalumeau.
Qu'il perluisa du roseau Foimé du corps de s'amie.
ANTHOLOGIB DB L*AM011R. 19
Ainsi, pauvre que j*ct ))s, Tout mon art je recordois A cet enfant pour i*appî cndr e ; Mais lui, comme un faux garçon.
Se moquoit de ma chanson Et ne la Touloit entendre.
« Pauvre sot, ce me dit-il, tt Tu te penses bien subtil :
0 Mais tu as la tête folle • D*oser t*égaler à moi, 0 Qui, jeune, en sais plus que tel « Ni que ceux de ton école. »
Et alors il me sourit.
Et en me flattant m'apprit Tous les œuvres de sa niôrc.
Et comme pour trop aimer Il avoit fait transformer En cent figures son pore.
. Il me dit tous ses attraits.
Tous ses jeux, et de quels traits Il blesse les fantaisies Et des hommes et des dieux.
Tous ses tourments gracieux Et toutes ses jalousies.
Et me le disant, alors l'oubliai tous les accords De ma lyre dédaignée.
Pour retenir en leur lieu L'autre chanson que ce dieu M'avoit par cœur enseignée.
0 AMUOLOGIE DE L'AMOUR.
ODE
A SA MAITRBSâB*
Ma petite Colombe! le.
Ma pclito toiile belle, Mon petit œil, baisez-moi; D'une bouche toute pleine D'amours^ chassez-moi la peine De mon amoureux émoi.
Quand je vous dirai : Mignonne, Approchez-vous, qu'on me donne Neuf baisers tout à la fois :
Donnez-m'en seulement trois,
Tels que Diane guerrière Les donne à Phœbus son frère, Et l'Aurore à son vieillard.
Puis, reculez votre bouche.
Et bien loin, toute farouche.
Fuyez d'un pied frélillard.
Comme un taureau par la pn'e Court après son amourée.
Ainsi tout plein de courroux Je courrai fol après vous.
Et prise d'une main forte Vous tiendi'ai de telle sorte Qu'un aigle un pigeon tremblant.
Lors faisant de la modeste.
De me redonner le reste Des baisers ferez semblant.
Mais en vain serez pendante Toute & mon col, attendante
ANTHOLOGIE DE L'AMOUR, ^l
(Tenant un peu l'œil baissé) Pardon de mon cœur blessé :
Car en lieu de six, adonquo J*en demanderai plus qu'onque Tout le ciel d'étoiles n'eut^ Plus que d'arène poussée Aux bords^ quand l'eau courroucée Contre les rives s'émeut.
L*AMOUR PRISOiNNIER DES MUSES
Les Muses lièrent un jour De chaînes de roses l'Amour, Et, pour le garder, le donnèrent Aux Grftces et à la Beauté, Qui, voyant sa déloyauté, Sur Parnasse l'emprisonnèrent.
Sitôt que Vénus l'entendit.
Son beau ceston elle vendit A Vulcain pour la délivranco '
De son enfant, et tout soudain, Ayant l'argent dedans la main, Fit aux Muses la révérence.
« Muses, déesses des chansons, a Quand il faudroit quatre rançons « Pour mon enfant, je les apporte ; « Délivrez mon fils prisonnier 1 • Mais les Muses l'ont fait lier D'une chaîne encore plus forte.
Courage doncques, amoureui, Vous ne seres plus langoureux;
11 ANTHOLOGIE DE LlkHOUQ.
Amour est aa bout de ses nues»
Plus n'oseroit ce fkux garçon Vous refuser quelque chanson.
Puisqu'il est prisonnier des muscs.
DU BELLAY (jOAcnni)
Né àUré^ près d'Angeiiy en 1514, mort à Paris en 1B60. Ce po6te, que ses contemporains surnommèrent Y Ovide français, se distingua par des compositions d*un genre nouveau où l'on remarqua généralement des sentiments Trais exprimés dans m stjle naturel, élégant et plein d'images. 11 deTiit ces qualités, presque ignorées de nos vieux auteurs, à l'étude des Grecs et des Latins, qu*il proposa plus tard comme les meilleurs modèles d'iaiilation^odans sa Défense et illustration de la langue fnmçoise. C'est de cet ouTrage remarquable, publié en 1549^ que date la réforme Tittéraire dont Ronsard fut l'artisan et le héros. Les œuyres poétiques de du Bellay comprennent Olive (anagramme de Viole, nom de sa maltresse), les Regrets, espèces de Tristes que le souvenir de sa patrie lui inspira pendant trois ans qu'il passa à Rome avec le cardinal du Bellay, son parent; les Antiquités de Rome, les Jeux rustiques, quelques odes, quelques épltres, et la Sartre du poite courtisan, premier et remarquable essai de la grande satire eultiTée par Régnier «t Boileau. La plupart des poèmes de du Bellay sont en sonnets : il aimait beaucoup ce genre de composition, dont il se vantait d'avoir été l'introducteur en France après Tavoir emprunté aux Italiens, qui l'avaient regu des poètes provençaox.
VILLAr«£LLË
En ce mois délicieux Qu*amour toute chose incite.
Un chacun à qui mieux mieux La douceur dn ieoaps imite;
AIfTflOLOGIB DE L'AMOUR. SB
Mais une rigueur despite Me fait pleurer mon malheur.
Belle et franche Marguerite, Pour vous j*ai cette douleur.
Dedans Totre œil gracieux Toute douceur est escrite; Mais la douceur de vos yeux En amertume est confite, SouTont la couleuvre habite Dessous une belle fleur.
Belle et franche Marguerite, Pour vous j'ai cette douleur.
Or, puisque je deviens vieux, Et que rien ne me proufite, Désespéré d'avoir mieux, Je m*en irai rendre hermite; Je m'en irai rendre hermite Pour mieux pleurer mon malheur, Belle et franche Marguerite, Pour vous j'ai cette douleur.
Mais si la faveur des dieux Au bois vous avott conduite Où, despéré d'avoir mieux.
Je m'en irai rendre hermite.
Peut-être que ma poursuite Vous feroit changer couleur.
Belle et franche Marguerite, Pour vous j'ai cette douleur.
SONNET
Voyez,,amants, comment ce petit dieu Traite nos cœun : sur la fleur de mon âge.
Anioar tout seul régnoit en mon courage. Et n*y avoit la raison point de lieu.
Puis quand cet ftge^ augmentant peu à peu. Vint sur ce point où Thomme est le plus sage. D'autant qu'en moi croissoit sens et usage, D'autant aussi décroissoit ce doux feu.
Ores mes ans tendant sur la vieillesse (Voyez comment la raison nous délaisse), Plus que jamais je sens ce feu d*amour.
L'ombre au matin nous voyons ainsi crois' ro Sur le midi plus petite apparoistre.
Pour s'augmenter devers la fin du jour.
