‹ Anthologie de l'amour; extraite des poètes français depuis le XVe siècle jusqu'au XIXe, avec des notices biographiques et littérairesChapitre 40 sur 211 · L'AMOUR, PSYCHÉ, ZÉPHYRE · texte numérisé non relu

L'AMOUR, PSYCHÉ, ZÉPHYRE

l'amoub»

Le Toilà, ce serpent, ce monstre impitoyable, Qa*un oracle étonnant pour vous a préparé, Et qui n*est pas, peut-être, à tel point effroyable Que vous vous l'êtes figuré.

PSYCDÉ.

Vous, seigneur, vous seriez ce monstre dont l'oracle

A menacé mes tristes jours.

Vous qui semblez plutôt un dieu qui, par miracle» Daigne venir lui-même à mon secours t

l'amour.

Quel besoin de secours au milieu d'un empire

Où tout ce qui respire N'attend que vos regards pour en prendre la loi, Où vous n'avez à craindre autre monstre que moif

PSYCHÉ

Qu'un monstre tel que vous inspire peu de crainte Et que, s'il a quelque poison. Une âme auroit peu de raison De basarder la moindre plainte Contre une Tavorable alleinte.

Dont tout le cœur craindroit la guérisonl

A peine je vous vois que mes frayeurs cessées

Laissent évanouir l'image du trépas.

iif8 àNTHOLOGIE DE L*AMOUR.

£( que je sens couler dans mes veines glacées Un je ne sais quel feu que je ne connois pas* J'ai senti de Testime et de la complaisance^

De Tamitié, de la reconnoissance ; De la compassion les chagrins innocents

M*en ont fait sentir la puissance; Mais je n'ai point encor senti ce que Je sens. Je ne sais ce que c*est; mais je sais qu'il me chanue^

Que je n*en conçois point d'alarme.

Plus j'ai les yeux sur vous, plus je m'en sens charmer* Tout ce que j*ai senti n'agissoit point de mOnie;

Et je dirois que je vous aime, Seigneur, si je savois ce que c'est que d'aimer. Ne les détournez point, ces yeux qui m'empoisonnent, (>es yeux tendres, ces yeux perçants, mais amoureux. Uni semblent partager le trouble qu'ils me donnent.

Hélas I plus ils sont dangereux.

Plus je me plais à mlattacher sur eux. Par quel ordre du ciel, que je ne puis comprcndie.

Vous dis-je plus que je ne dois.

Moi, de qui la pudeur devroit du moias atteudro Que vous m'expliquassiez le trouble où je voub voi.:2 Vous soupirez, seigneur, ainsi que je soupire ; Vos sens comme les miens paroissent interdits. C'est à moi de m'en taire, à vous de me le dire; Et cependant c'est moi qui vous le dis.

L'AUOUn.

Vous avez eu, Psyché, rame toujours si dure.

Qu'il ne faut pas vous étonner

Si, pour en réparer l'injure, L'Amour, en ce moment, se paye avec usure

De ceux qu'elle a dû lui donner.

Ce moment est venu qu'il faut que votre bouche Kxhalc des soupirs si longtemps retenus.

Et qu'en tous arrachant à cette humeur farouche. Un amas de transports aussi doux qu'inconnus. Aussi sensiblement tout à la fols vous touche, Qu'ils ont dû vous toucher durant tant de beaux jours. Dont cette âme insensible a profané le cours.

rsTcnÉ.

N'aimer point, c'est donc un grand crime?

l'auour.

ILn souffrez-vous uu rude châtiment?

psïcné.

C'est punir assez doucement.

l'auoub.

C'est lui choisir sa peine légitime, Et se faire justice, en ce glorieux jour, D'un manquement d'amour par un excès d'amour.

PSTCH&.

Que n'ai-je été plus tôt punie!

J'y mets le bonheur de ma vie. Je devrois en rougir ou le dire plus bas;

Maïs le supplice a trop d'appas.

Permettez que tout haut je le ïlie et rcdic : Je le dirois cent fois et n'en rougirois pas. Ce n'est point moi qui parle ; et de votre présence L'empire surprenant, l'aimable violence.

Dès que je veux parler s'empare de ma voix. C'est en vain qu'en secret ma pudeur s'en offense,

Que le sexe et la bienséance

Osent me faire d'autres lois :

Vos yeux de ma réponse eux-mêmes font le choix, Et ma bouche asservie à leur toute-pui:isance N'c me cousuite plus sur ce que je me dois.

L*ÂltOUB.

Croyez, belle Psyché, croyez ce qu'ils tous disent» Ces yeax qui ne sont point jaloux; Qu'à Tenyl les vôtres m'instruisent De tout ce qui se passe en vous.

Croyez-en ce cœur qui soupire.

Et qui, tant que le yûtre 7 Youdra repartir. Vous dira bien plus d'un soupir Que cent regards ne peuvent dire.

C'est le langage le plus doux; C'est le plus fort, c'est le plus sûr de tous.

psTcnÉ.

L'intelligence en dtoit duo A nos cœurs pour les rendre également contents; J'ai soupiré, vous m'avez entendue;

Vous soupirez, je vous entends.

Mais ne me laissez plus en doute, Seigneur, et dites-moi si, par la mémo routo Après moi, le Zéphyre ici vous a rendu

Pour me dire ce que j'écoute?

Quand j'y suis arrivée, étiez-vous attendu? Et quand vous lui parlez étes-rous entendu?

l'auour.

J'ai dans ce doux climat un souverain empire.

Comme vous l'avez sur mon cœur; L'Amour m'est favorable, et c'est en ma faveur Qu'à mes ordres Éoie a soumis le Zéphyro. C'est l'Amour qui, pour voir mes feux récompenses, Lui-mûme a dicté cet oracle, Par qui vos beaux jours menacés D'une foule d'amants se sont débarrassés. Et qui m*a délivré de l'étemel obstacle

De tant de soupirs empresstîSy.

Qui ne mérîtoieat pas de yous ^tre adi'essés» Ne me demandez pas quelle est cette province Ni le nom de son prince; Vous le saurez quand il en sera temps. Je Yeux vous acquérir, ofiais c'est par mes services» Par des soins assidus et par des vœux constants. Par les amoureux sacrifices De tout ce que je suis»

De tout ce que ]o puis.

Sans que Féclat du rang pour moi yous sollicite^ Sans que de mon pouvoir je me fasse mi mérite; Et, bien que souYerain dans cet heureux séjour. Je ne yous veux, Psyché, devoir qu'à mon amour. Venez en admirer aYec moi les merveilles, Princesse, et préparez yos yeux et yos oreilles A ce qu'il a d'enchantements; Vous y Yerrez des bois et des prairies Contester sur leurs agréments Avec l'or et les pierreries; Vous n'entendrez que des concerts charmants; De cent beautés vous y serez servie.

Qui YOUS adoreront, sans vous porter enYie, Et brigueront à tous moment9.

D'une âme soumise et raYie, L'honneur de yos commandements»

pstch£.

Mes Yolontés suivent les vôtres, Je n'en saurois plus avoir d'autres :

Hais Yotre oracle enftn vient de me séparer De deux sœurs et du roi mon père.

Que mon trépas imagmaire' Réduit tous trois à me pleurect

Pour dissiper Terreur dont leur flme accablée De mortels déplaisirs se voit pour moi comblée, Souffrez que mes sœurs soient témoins Et de ma gloire et de tos soins* Prêtez-leur, comme à moi, les ailes du Zéphyre, Qui leur puissent de votre empire.

Ainsi qu'à moi, faciliter Taccès; Faites-leur voir en quel Heu je respire; Faites-leur de ma perte admirer le succès.

l'amour.

Vous ne me donnez pas^ Psyché, toute votre âme ;

Ce tendre souvenir d*un père et de deux sœurs Me vole une part des douceurs Que je veux toutes pour ma flamme.

N'ayez d'yeux que pour moi qui n'en ai que pour vous;

Ne songez qu'à m'aimer, ne songez qu'à me plaire :

Et quand de tels soucis osent vous eu distraire...

PSYCHÉ

Des tendresses du sang peut-on être jaloux?

L'AMOCn.

le le suis, ma Psyché, de toute la nature : Les rayons du soleil vous baisent trop souvent; Vos cheveux souffrent trop les caresses du vent;

Dès qu'il les flatte, j'en murmure :

L'air même que vous respirez Avec trop de plaisir passe par votre bouche ;

Votre habit de trop près vous touche ;

Et, sitôt que vous soupirez.

Je ne sais quoi qui m'effarouche Craint, parmi vos soupirs, des soupirs égarés. Mais vous voulez vos sœurs; allez, partez, Zéphyrc; Psyché le veut, je ne l'en puis dédire.

(Psyché, tragédie-ballet, acte 111, se. iii.)

AfiTHOLOGilS DE L'ABIOUR. 113

ÉLÉGIii:

Iris, je vais parler; c'est trop de violence. 11 est temps que mon feu se dérobe au silence. Et qu'il fasse échapper au respect qui me nuit L'aveu du triste état où vous m'avez réduit. Depuis le jour fatal que pour vous je soupire. Mes yeux se sont cent fois chargés de vous le dire, Et cent fois, si mon mal vous pou voit émouvoir, Leur mourante langueur vous l'auroit fait savoir : Mais les vôtres partout, certains de leur victoire, D*une obscure conquête estiment peu la gloire. Et veulent, pour daigner en faire part au cœur, Que l'éclat du triomphe en apporte au vainqueur. C'est' par là que, jaloux de l'orgueil qui l'inspire, Ce cœur n'a point sur moi reconnu son empire; Que mettant ma défaite au-dessous de ses soins IL en a récusé mes soupirs pour témoins, Et craint de s'exposer, s'il avouoit mes peines, A rougir d'un captif indigne de vos chaînes. Je le confesse, Iris, 11 n'est point parmi nous De mérite assez haut pour aller jusqu'à vous. A voir ce que je suis tout mon espoir chancelle; Mais le peu que je vaux ne vous rend pas moins belle : J'ai des yeux comme un autre à me laisser charmer. J'ai conmie un autre un cœur ardent à s'enflammer: Et, dans les doux appas dont vous êtes pourvue. J'ai dû brûler pour vous, puisque je vous ai vue. Oui, de votre beauté l'éclat impérieux Touche aussitôt le cœur qu'il vient frapper les yeux : Ce n'est point un brillant dont la fausse lumière Ne fasse qu'éblouir au moment qu'elle éclaire; Ce n'est point un effort de charmes impuissants Qui prennent pour appui la surprise des sens :

114 AîfTHOLOGîE DE L'AMOCH.

Quoiqu'en vous leur rapport vante iVun prix extrônie,

La raison convaincue y souscrit ellc-môme,

Et, sans appréhender de le voir démenti.

Par son propre saffragc affermit leur parti.

Alors que ne peut point sur les plus belles Ames

Ce vif amas d'attraits, cette source de flammes.

Ces beaux yeux ^i, portant le Jour de toutes parts.

Font autant de captifs qu'ils lancent de regards!

Àloi*s 'que ne peut point ce pompeux assemblage

Des traits les plus perçants dont brille un beau visage,

Et qui dessus le vOtre étalent hautement

Ce qu'ailleurs cent beautés font voir de plus charmaiitî

Aussi, que leur adresse aux dons die la nature

Ajoute en cor de Fart la plus douce imposture,

Que de lis empruntés leur visage soit peint.

On les verra pftlir auprès de votre teint,

Ce teint dont la blxincheur, sans ôtre mendiée.

Passe en vivacité la plus étudiée.

Et pare avec orgueil le plus brillant séjour

Où les Grftces jamais aient attiré l'Amour.

C'est là, c'est en vous seule, Iris, que Ton ^oit croire

Qu'aimant & triompher il triomphe svec gloire.

Et qu'il trouve aussitôt de quoi s^asenjéfir

Quiconque de ses traits s*éloit pu garant.

Pour moi, je l'avoûrai, tomme aucune sm^rifc

N'avoit jusques ici fait trembler ma franchise.

Permettant à mes yeux l'heur de vous regarder,

Mon cœur trop imprudent ne crut rien hasarder;

Ainsi de vos beautés qu'on vantoit sans pareilles

Je voulus à loisir contempler les merveilles:

Ainsi j'examinai tous ces riches trésors

Que prodigua le ciel à former votre corps,

Ce port noblement fier, cette taille divine

Qui par sa majesté marque son origine.

Seule égale à soi-même, et tellement A vous

ANTHOLOGIE DB L*AMOUB. 115

Que, la formant unique, il s*en montra jaloux ;

De tant d*appas divei's mon âme posst^ée

Se plut d'en conserver Ja précieuse idée :

le Tadmirai sans cesse^ et de mon souvenir,

Ne croyant qu'admii^er, je ne pus la bannir :

Mais de ce sentiment la flatteuse imposture

N'empôcha pas le mal pour cacher la blessure ;

Et ce soin d'admirer, qui dure plus d'un jour.

S'il n*est amour déjà, devient bientôt amour.

Un je ne sais quel trouble, où je me vis réduire.

De cette vérité sut assez tût m'iostruirc;

Par d'inquiets transports me sentant émouvoir,

J*en connus le sujet quand j'osai vous revoir.

A prendre ce dessein mon âme toute émue

Eut peine à soutenir l'éclat de votre vue;

Mon cœur en futsurpiis d'un doux. saisissement

Qui me fit découvrir que j'allois être amant :

Un désordre confus m'expliqua son martyre ;

Je voulus vous parler et ne sus que vous dire ;

Je rougis, je pâlis; et d'un tacite aveu,

Si je n'aime point, dis-je, hélas! qu'il s'en faut peu !

Soudain, le pourrex-vous apprendre sans colère?

Je jugeai la révolte un parti nécessaire,

Et je n'épargnai rien, dans cette exirémiié.

Pour soulever mon cœur contre votre beauté.

L'ardeur de dégager ma franchise asservie

Me fit prendre ies yeux de la plus noire eavie;

Je ne m'attachai plus qu'à chercher des défauts

Qui, détruisant ma flamme, adoucissent mes maux :

Mais, las 1 cette ]?echerche un peu trop téméraire

Produisit à sa cause un effet bien contraire ;

Et vos attraits, par elle à mes sens mieux offerts.

Au lieu de les briser redoublèrent mes fei's.

Plus je vMis contemplai, plus je connus de charmes

Contre qui ma raison me refusa des armes;

El sans cesse Tamour par de vives clartés

Me découvrit en vous de nouvelles beautés.

Tout ce que vous faisiez étoit inséparable

De ce je ne sais quoi sans qui rien û*est aimable;

Tout ce que vous disiez avoit cet air cbarmant

Qui des plus nobles cœurs triomphe en un moment.

J'en connus le pouvoir, j*en ressentis l'atteinte :

Contraint de vous aimer^ j'aimai celte contrainte;

Et je n*aspirai plus^ par mille vœux offerts.

Qu'à vous faire avouer la gloire de mes fers.

Y consentirez- vous, belle Iris? et pourrai-je

Promettre à mes désirs ce chaimant privilège?

Je ne demande point que sensible à mon feu

L'assurance du vOtre en couronne l'aveu ;

Je ne demande point qu'à mes vœux favorable

Vous vous montriez amante en vous montrant aimabie.

Et que, par un transport qui n'examine rien.

Le don de votre cœur suive l'offre du mien :

Quoi qu'on ait fait pour vous et de grand et d'insigne.

C'est un prix glorieux dont on n'est jamais digne.

Et que ma passion me faisant désirer,

L'excès de mes défauts me défend d'espérer.

Permettez seulement, pour flatter mon martyre,

Que vous osant aimer, j'ose aussi vous le dire ;

Qu'à vos pieds mon respect apporte chaque jour

Les serments redoublés d'un immuable amour;

Que là, par son ardeur, je vous fasse connoltre

Qu'étant pur et sincère il doit toujours s'accroître;

Que ce n'est point l'effet d'un aveugle appétit

Que le désir fit naître et que l'espoir nourrit.

Et qu'aimant par raison d'une amour véritable

Ce que jamais le ciel forma de plus aimable,

Le temps dessus mon cœur n'aura rien d'assez fort

Pour en bannir les traits que par ceux de la mort.

SONNET

Je TOUS estime, Iris, et crois pouvoir sans crime Permettre à mon respect un aveu si charmant : Il est vrai qu'à chaque moment Je songe que je vous eslimc.

Celte agréable idée où ma raison s*abtme, Tyrannise mes sens jusqu'à l'accablement; Hais pour vouloir fuir ce tourment La cause en est trop légitime.

Aussi quelque désordre où mon cœur soit plongé. Bien loin de faire effort à l'en voir dégagé, Entretenii sa peine est toute mon étude.

' J'en aime le chagrin, le trouble m'en est doux* Hélas! que ne m'cslimcz-vous Avec la mémo inquiétude!

BENSERADE (isaac de)

Né en 1612, à Lyons-Ia-Forèl, près de Rouen, mort en 1691 à Paris, membre de l'Académie française. Il était fils d'un gentilhomme qui prétendait tirer son origine des Abencerages, peut-être à cause de l'analogie de ce nomayecle sien. Admis à la cour, il devint le grand ordonnateur des fôtes et carrousels que donna Louis XFV. Nul autre ne sut mieux que lui trouver l'art de plaire au monarque et aux grands seigneurs par les rapprochements ingénieux et les allusions flatteuses quMl fit dans ses chansons, ses ballets et ses dertses. Ontro ses ouvrages de circonstance qui lui valurent des pensions considérables, il mit les Métamarpho9e9 d*Ovide en rondeaux, idée tout vom ridicule que celle du marquis de Mascarille, qui mettait l'histoire romaine en madrigaux, et il reçut dix mille francs du roi pour ceUtd composition, qui fut imprimée avec luxe à l'imprimerie royale. Il publia aussi un recueil de fables en quatrains, des tragédies assez médiocres et une foule de petites poésies qui, malgré Taffectation qu'on peut leur reprocher, ont de la facilité, de Tagrément et même de la grâce. Nous en citerons quelques-unes pour montrer sur quelle note le bel esprit chantait ses fantaisies amoureuses.

Page 1