L'ÉTOILE ET LA TORCHE

Toi qui des profondeurs du ciel illuminé

Vis le Christ la première et lui rendis hommage, Etoile qui guidas le Berger et le Mage Vers la crèche où dormait le divin Nouveau-Né;

Torche au reflet sanglant, flambeau prédestiné, Toi que serrait Judas, le poing crispé de rage,

Quand le Maitre, sentant défaillir son courage, Priait sous les rameaux du noir Ghetsémané;

. Foyers dont la lueur, infernale ou sereine,

Astre, nous dit : Grandeur, et Torche, nous dit: Haine,

Tout Elu porte au tront votre double clarté;

Car Dieu, qui nous éprouve en nous meurtrissant l’âme,

Fait de cette lumière unie à cette flamme Le nimbe glorieux de l’Immortalité!..

ee CURE

BIBLIOGRAPERIR, mn L'Échelle, en collahoretion avee M. M.-C. Poinsot (Fasquelle, Paris) [traduit en anglais sous le titre : Like Nero, illustrations de Mas (Carrington)]: — Compte rendu du Congrès des Poètes, en collaboration avee MM. F. Halley et M.-C. Poinsot (Maréchal, Rouen, 1901}; — £a Mortelle Impuissance, roman, en collaboration avee M. M.-C. Poinsot (Fasquelle, Paris, 1903) ; — Sur les Tendances dela Poésie nouvelle, brochure, en collaboration avec M. M.-C. Poinsot (Bibliothèque de la Aevue Forézienne, Saint-Etienne, 1903); — Tchérikof, épisodes des guerres de Pologne (1830) et d’Autriche-Hongrie (1848), ouvrage de grand luxe, 10 eaux-fortes de Martin van Maële, en collaboration avee M. M.-C. Poinsot [publié sous le pseudonyme de Paul de Robertsky] (édition de ja Société des Bibliophiles parisiens; Carrington, représentant, 1904; — édition populaire sous le titre : La Forêt en Pologne, 1906): — Les Anarchistes, pièce én trois actes, en collaboration avec M. M.-C. Poinsot, représentée sur la scène du Grand Théâtre de Lille en 1904 (édition de la revue Vox, Paris, 1905); = La Poésie Sociale Contemporaine en France (1905); — Le Roman et La Vie, brochure en collaboration avec M. M.-C. Poinsot (1905); — La Faillite du Rêve, roman en collaboration aveë M. M.-C. Poinsot (Fasquelle, Paris, 1905); — Mäles, quatre petits romans d'amour, couverture illustrée par Reneïer (Librairie Universelle, Paris, 1906); — Antide Boyer . ëssai de biographie sociale en collaboration avec M. M.-C. Poin- | 80t (édition de la revue Vox, Paris, 1906); — Amours, contes, en collaboration avec M. M.-C. Poinsot, couverture illustrée par Georges de Ribaucourt (librairie Méricant, Paris, 1907); — La Question catalane, brochure (Bibliothèque Générale, Paris, 1907); — L'Honnéte Homme, un acte en prose; — Jean Lorrain, biographie, bibliographie, iconographie, critique (librairie Mé. ricant, Paris, 1907); — Correspondance de Jean Lorrain, publiée avec la collaboration de M. Gustave Coquiot (Ollendorf, Paris, 1907); — L’Heure qui passe (1907); — Potins et Pantins de la Riviera (Douville, Paris, 1909): — Artistes de Paris (1909); — Les Vaincues, drame ouvrier en trois actes, en collaboration avec M. M.-C. Poinsot (1909); — Les Poëtes Sociaux, en colla= boration avec M. M.-C. Poinsot (Michaud, Paris, 1909); …— Les

Poètes Libertinrs (Michaug. Paria. 19091: Les Poètes Humoristes (Michaud, Paris, 1910) ; —— Quatre Maïfresses du Répent, en colsaboration avec M. F. Mitton (1911}; — Une Tragédie dans un

Phare, romau, en collaboration avec M.M.-C. Poinsot(Gollection

« Les Romanciers Modernes », Paris, 1916) ; — Guy de Maupasfant, étude (Garnier, Paris, 1920).

EN PRÉPARATION : Un volume de vers, Les Bornes d'Or.

M. Normandyÿ a collaboré à la Plume, au Gil Blas Illustré, à la Pensée, au Penseur, à la Vogue, à la Revue Forezienne, à la Nouvelle Revue Internationale, à la Foi Nouvelle (Fasquelle, 1902), à La Race et le Terroir (Bibliothèque provinciale, Cahors), au

Progrès de la Côte-d'Or, au Petit Niçois, à l'Estafette, à la Presse,

à la revue décentralisatrice Vox, au Mercure de France, à la Grande Revue, au Petit Nord, à V Ame Normande, ete. Il est rédacteur en chef du Courrier Français.

Né en 1878, à Fécamp, « parmi les magnificences du pays de

Caux, cette Provence du Nord », M. Georges Normandy manifesta de bonne heure un goût prononcé pour le pittoresque, la nature, les choses provinciales. 11 débuta, fort jeune, par des

nouvelles et des articles littéraires qui pararent dans plusieurs |

grands quotidiens de province.

De sa rencontre, en 1898, dans les bureaux de l'Estafette, avec M. M.-C. Poinsot, datent une solide amitié et ane collaboration qui s’est traduite par de très nombreux articles parus à Paris et en province ; plusieurs romans, qui obtinrent un succès mérité;

une importante brochure Sur les Tendances de La Poésie nouvelle

(1903) ; puis, en 1904, un drame en trois actes : Les Anarchistes, représenté au Grand T.cätre de Lille.

M. Georges Normandy fut l’un des organisateurs du Congrès des Poëtes qui tint ses assises à Paris en 1901 et dont il publia

avec M. Halley et M. Poinsot le très intéressant Compte rendu,

et du Congrés de Lille (1902). Ardent décentralisateur, il est un

des membres les plus actifs de la Fédération régionaliste frangaise. Il a fondé, avec M. Poinsot et M. Alcanter de Brahna, la

Soctété des Poètes français, avee MM. Poinsot et Féret, la So

ciété des Poëtes normands. Enfin, M. Normandy figure, à côté : de M. A. Boschot et de M. M.-C. Poinsot, parmi les fondateurs * de l’£cole française. Dans sa collaboration avee M. Poinsot, c’est | lui qui apporte surtout le pittoresque, M. Poinsot indiquant

plutôt la ligne et la pensée de l’œuvre.

« L’effort de MM. Poinsot et Normandy, a dit un critique, L tend à traduire la vie intégrale dans ses aspects multiples : dou« leurs, joies, passions isolées et mouvements de foules, labeurs !

des villes et travaux des champs, frissons des âmes, allégres-

ses des pouples, malaises des époques. Ils ont la passion de la 14

Nature. Is sont sociaux, parce qu'ils sont moraux. »

Dans ses vers, M. Georges Normandy 30 montre épris de la « forme et de ]a couleur. Il a cette qualité, précieuse pour un pay- ji sagiste, de saisir nettement le détail caractéristique qui nous

révèle un site. Le vers de M. Normandy st conforme aux grame

. des lois traditionnelles, mais évolué. C’est le vers libéré, mais demeuré aussi bien vertébré que l’alexandrin classique. Il y a . surtout une dernière libération que M. Normandy veut faire et pour laquelle il bataille : l’élision de le muet à l’intérieur du vers. « Je prétends, en effet, nous écrit-il, que si, pour nos oreilles d’harmonistes, Ve muet est perceptible, sa présence n'al- . longe pas le vers, anatomiquement parlant, et qu’il y a de jolis effets à tirer de sa présence. »

M. Georges Normandy est officier de l’Instruction Publique et membre du Comité de la Société des Poètes Français.