PIERRE QUILLARD
Bibliographie. — La Fille aux mains coupées, poème dramatique (édition de La Pléiade, Paris. 1886); — Etude phonétique et morphologique sur la langue de Théocrite dans les Syracusaines, en collaboration avec M. Marcel Goliiére (Croville, Morant et Foucart, Paris, 1888) ; — La Gloire du Verbe, poème [1885-1890] (Art Indépendant, Paris, 1890, épuisé); — L'Antre des Nymphes, de Porphyre, traduit par Pierre Quillard (Art Indépendant, Paris, 1893); — La Fille aux mains coupées, poème dramatique , édition autographiée ( Société du Mercure de France, Paris, 1893); — Les Lettres de Claudius ^Ulianus Prênestin, traduites du grec en français , illustrées d'un avantpropos et d'un commentaire latin (Société du Mercure de France, Paris, 1895) : — Le Livre de Janiblique sur les mystères, traduit par Pierre Quillard (Art Indépendant, Paris, 1895); — Philoktétés, de Sophocle (Fasquolk-, Paris, 1896); — La Question d'Orient et la Politique personnelle de M. Hanotaux, en collaboration avec le docteur L. Marguery (Stock, Paris, 1897); — L'Assassinat du Père Salvatore, en collaboration avec le chef Aghassi de Zeitoun (Société du Mercure de France, Paris, 1897) ; — La Lyre héroïque et dolente [De Sable et d'Or, La Gloire du Verbe, L'Errante, La Fille aux mains coupées], poèmes (Société du Mercure de France, Paris, 1897) ; — Le Monument Henry, listes des souscripteurs classés méthodiquement et selon l'ordre alphabétique (Stock, Paris, 1899); — Les Mimes d'Hérondas, traduction littérale, accompagnée de notes (Société du Mercure de France, Paris, 1900).
En préparation : Loys, drame en vers.
M. Pierre Quillard a collaboré à la Basoche (1884), a la Pléiad (l" série, 1886, et 2» série, 1889), à la Wallonie (1886), aux En tretiens Politiques et Littéraires (1890), à Floréal (1892), à la Révolte, aux Temps Nouveaux, aux Droits de l'homme, et il collabore actuellement au Mercure de France, à la Revue de Paris, à la Revue Blanche, à V Aurore, à Vers et Prose, etc.
« Né à Paris le 14 juillet 1864, M. Pierre Quillard fit ses étude»
au Lycée Condorcet, où il eut comme camarades Éphraïm Mîkhaël, Stuart Merrill, André Fontainas et René Ghil. Il suivit ensuite les cours de la Faculté des lettres, devint élève à l'Ecole des chartes et à l'Ecole des hautes études, et fut chargé par cette dernière, en 1886, d'une mission paléographique à Lisbonne.
a Sa carrière littéraire, à cette époque, était déjà commencée. Depuis 1884, il collaborait à la Basoche de Bruxelles. Et en 1886, avec Ephraïm Mikhaël et Paul Roux, il avait fondé La Pléiade, petite revue qui devait n'avoir que sept numéros, où collaborèrent également Camille Bloch, Rodolphe Darzens, Grégoire Le Roy, Maurice Maeterlinck, Charles van Lerberghe, etc., et dans laquelle il publia, outre des poèmes, La Fille aux mains coupées, mystère en deux tableaux et en vers, réimprimé plus tard eu son volume La Gloire du Verbe, paru en 1891, à la Librairie de l'Art Indépendant, et représenté en avril de la même année au Théâtre d'art de M. Paul Fort.
0 En 1891, M, Pierre Quillard commença sa collaboration au Mercure de France, reparu depuis un an, et où il devait donner tour à tour des poèmes, des pages de prose, et ces études de littérature et de critique qui vont de Stéphane Mallarmé à Georges Clemenceau, en passant par Laurent Tailhade, Bernard Lazare, Henri de Régnier, Anatole France, Paul Adam, José- Maria de Heredia, Remy de Gourmont, Théodor de Wyzewa, Albert Samain, Rachilde, Leconte de Lisle, André Fontainas, Henri Barbusse, Emile Zola et Gustave Geffroy, et qu'il n'a point encore réunies en volume. » (Paul Léautadd*.)
De 1893 à 1896, M. Pierre Quillard fut professeur au collège arménien catholique Saint- Grégoire-l'Illuminateur et à l'Ecole centrale de Galata. C'est à Constantinople qu'il écrivit L'Errante, poème dialogué (représenté au théâtre de l'OEuvre en mai 1896), et Les Vaines Images. De retour à Paris, en 1896, il réunit sous ce titre : La Lyre héroïque et dolente, toute son œuvre de poète. En 1897, il fut envoyé en Orient par le journal L'Illustration pour suivre les opérations de la guerre grécoturque. Aujourd'hui, M. Pierre Quillard semble être revenu à ses travaux de savant.
La Lyre héroïque et dolente contient nombre de pièces d'une grande beauté. L'auteur est rigoureusement fidèle à la technique parnassienne, dont il possède tous les secrets.
