IMPIÉTÉS

Dans la haute nef qui frissonne toute

Aa bruit triomphal de l'hymne chanté,

Un étrange évêque, au cœur plein de doute, Officie avec somptuosité.

ÏI chante — que Dieu soit ou non, qu'importe ? Qu'importe le ciel sévère ou clément? — Impassible, il chante, et de sa main forte Lève l'ostensoir solennellement.

Mais — tandis qu’au loin sa narine avide Quête les parfums du saint encensoir — Ïl songe, en son âme infidèle et vide, Qu'il est beau, tenant ainsi l’ostensoir;

Que, sur son manteau de pourpre, rutile Une gloire large et de divers ors, Comme le soleil que le soir mutile

Luit sur le charnier des nuages morts,

Il songe qu'un peuple obscur le contemple,

Qu'au fond d’un brouillard lourd de senteurs, l'œil Voit uniquement dans la nuit du temple

L'évèque splendide en son rouge orgueil.

Et, les yeux emplis d'ivresse extatique, Le prêtre, usurpant au Christ défié à L'hommage royal du dévot cantique, Sur l'autel qu'il sert s'est déifié.

6 + Chère, je t'ai dit des messes hautaines, Sans y croire, ainsi qu'un prêtre mauvais, Pour que le regard des foules lointaines Me trouvât très beau lorsque je levais — Évéque vêtu des fières étoffes — L'ostensoir des vers aux riches splendeurs, Etjen 'agitais l’'encensoir des strophes Que pour m'enivrer avec ses odeurs.

(Œuvres d'Ephraïm Mikhaël. e |

| BIBLIOGRAPKIS. — La Fille auæ mains coupdes, poëme drama Mque (édition de La Pléiade, Paris, 1886); — Etude phonétique # morphologique sur la langue de Théocrite dans les Syracul'aines, en collaboration avec M. Marcel Colliére (Croville, Moelant ot Feucart, Paris, 1888); — Za Gloire du Verbe, poème 11885-18909] (Art Indépendant, Paris, 1890, épuisé); — L'Antre des Mymphes, de Porphyre, traduit par Pierre Quillard (Art Indélendant, Paris, 1893); — La fille aux mains coupées, poème Iramatique, édition autographiée (Société du Mercure de lrance, Paris, 1893); — Les Lettres de Claudius Ælianus Prélestin, traduites du grec en français, illustrées d'un avant- - (ropos et d’un cemmentaire latin (Société du Mercure de France, laris, 1805): — Le Livre de Jamblique sur les mystères, traduit ler Pierre Quillard (Art Indépendant, Paris, 1895); — Phélobtés, de Sophocle (Tasquelle, Paris, 1896); — La Question d'O lent et La Politique personnelle de M, Hanotaux, en collaboration rec le docteur L. Marguery (Stock, Paris, 1897); — L'Assassilat du Pere Salvatore, en collaboration avec le chef Aghassi de Pnitoun (Société du Kercure de France, Paris, 1897); — La Lyre Miroïque et doiente [De Sable cé d'Or, La Gloire du Verbe, L'Er- Lade, La Fille aux mains coupées), poèmes (Sociôté du Me we de France, Paris, 1897); — La Monument Henry, listes des buscripiaurs classés méthodiquament ei selon l’ordre alpha- Mtique (Stock, Paris, 180%); — Les Mimes d'Hérondas, traduebn littérale, accompagnée de notes (Société du Mercure de lance, Paris, 1900).

Pierre Quillard a collaboré à la Hasoche (1884), à la Pléiade be série, 1886, et 2e série, 1859), à la Wallonie (1886), aux En etiens Politiques et Littéraires (1890), à Floréal (1892), à la Rélte, aux Temps Nouveaux, aux Droits de l’homme, au Mercure | France, à la Revue de Paris, à la Revue Blanche, à l’Aurore, à irs et Prose, ste,

t Né à Paris le 14 juillet 1864, M. Pierre Quillard fit ses études Lycée Condorcet, où il eut comme camarades Ephraïm Mi-

&02 ANTHOLOGIR DES sobrss Français

khaël, Btiset Merrill, André Fontainas et René Ghil. II suivit Î ensuite les cours de la Faculté des letires, devint élève à l'E- | cole des chartes et à l'Ecole des hautes études, et fut chargé par cette dernière, en 1886, d’une mission paléographique à. | Lisbonne. Î « Sa carriere littéraire, à cette époque, était déjà commencée. | | Depuis 1884, il collaborait à la Basoche de Bruxelles. Et on 1885,. avec Ephraïm Mikhaël et Paul Roux, il avait fondé La Pléiade, potite revue qui devait #’avoir que sept auméres, où collabore} rent également Camille Bloch, Redoiphe Darzens, Grégoire Le| Roy, Maurice Masterlinek, Charles van Lerberghe, etc., et dans! | laquelle {1 publia, outre des poèmes, La Fille eux mains coupées, M mystère en deux tableaux st eu vers, réimprimé plus tard en#l| son volume La Gloire du Verbe, paru en 1891, à la Librairie de| l'Art Indépendant, et représenté en avril de la même années au || Théâtre d'art de M. Paul Fort. | « En 1891, M. Pierre Quillard commença sa collaboration au Mercure de France, reparu depuis un an, et où il devait donner{| tour à tour des poémes, des pages de prose, et ces études del littérature et de critique qui vont de Stéphane Mallarmé à Georges Clemenceau, em passant par Laurent Tailkade, Bernardu Lazare, Henri de Régnier, Anatole France, Paul Adam, José-{ Maria de Heredia, Remy de Gourmout, Théodor de Wyzevwe, AJbert Samain, Rachilde, Leconte de Kisle, André Fontainas, 4 Henri Barbusse, Emile Zols et Gustave Geffroy, ot qu'il n’af point encors réunies en voluraé. s (PAUL LéAurTauD 1.) | De 1893 à 1896, Quillard fut professeur au college armcenienh catholique Saint-Grégoire-l'Illuminateur et à l'Ecole centrale de Galata. C’est à Constantinople qu’il écrivit L’Errante, poèmall| dialogué (représenté au théàtre de l’OEuvre en mai 1896), et}] Les Vaines Images. De retour à Paris, en 1896, il réunit sous ca titre : La Lyre héroïque et dolente, toute som œuvre de poëtes En 1897, il fut envoyé en Orient par le journal £’/!Justratio pour suivre les opérations ds ia guerre gréco-turque. Rentré] en France, il revint bientôt à :4s travaux de savant, et il con= tinua jusqu’à sa mort sa collaboration au Mercure de France. Il mourut à Paris en février 1912.

La Lyre héroïque et dolente contient nombre de pièces d’une] grande beauté. L’autour est rigoureusement fidèle à la technià | que parnassienne, dont il possède tous les secrets. l