‹ Anthologie du pastiche; avec des textes inédits, une bibliographie et un index des noms citésChapitre 9 sur 67 · COMITÉ D’INITIATIVE DU CENTENAIRE D'HÉGÉSIPPE SIMON · texte numérisé non relu

COMITÉ D’INITIATIVE DU CENTENAIRE D'HÉGÉSIPPE SIMON

Les ténèbres s’évanouissent Quand le soleil se lève.

Hégésippe SIMoN.

Monsieur le Député,

Grâce à la libéralité d’un généreux donateur, les disciples d'Hégésippe Simon ont enfin pu réunir les fonds nécessaires à l'érection d’un monument qui sauvera de l'oubli la mémoire du précurseur.

Désireux de célébrer le centenaire de cet éducateur de la démocratie avec tout l’éclat d’une fête civique, nous vous prions de vouloir bien nous autoriser à vous inscrire parmi les membres d'honneur du Comité.

Au cas où vous auriez l'intention de prendre la

GÉNÉRALITÉS SUR LE PASTICHE pal

parole au cours de ia cérémonie d’inauguration, nous vous ferons tenir tous les documents vous permettant de préparer votre allocution. |

. Veuillez agréer, Monsieur le Député, l’hommage de notre profond et respectueux dévouement.

Trois députés, dont les noms ne sont pas tout à fait inconnus, MM. Paul-Meunier, Dalbiez et Félix Chautemps envoyèrent aussitôt leur adhésion. Sur une nouvelle circulaire, six autres suivirent, MM. René Besnard, François Binet, Henri Cosnier, A. Dalimier, Haudos et Alfred Leroy.

Puis, ce fut le tour du Sénat, d’où plus nombreuses parvinrent les adhésions. Parmi quinze nouveaux membres du comité, on comptait un ancien président du Conseil, M. Sarrien, et un vice-président de la haute-assemblée, M. Maurice Faure; faisaient nombre des pères conscrits de moindre importance, MM. Crémieux, Darbot, Genoux, Beaupin, Razimbaud, Aiïmond, Henri Davic, le joyeux auteur de « Il n’a pas d’parapluie », qui regretta vivement que sa santé ne lui permît pas, « pour la circonstance, de prononcer l’éloge de cet éducateur de la démocratie », d’Aunay, Cazeneuve, Leglos, Lintilhac, Mollard et Pédebidou, écrivant sa réponse sur le papier professionnel que les spécialités pharmaceutiques mettent au service de tous les médecins de France et des colonies :

Docteur Ad. PÉDEBIDOU Tournay (Hautes-Pyrénées)

Tournay (Hautes-Pyrénées), le 9 janvier 1914,

; Monsieur,

Je vous donne très volontiers l’autorisation d’inscrire mon nom sur la liste des membres d’honneur du Comité du Centenaire d'Hégésippe Simon.

J’assisterai à la fête du 31 mars. J’y prendrai la parole. Je vous prie de m'adresser — au Sénat — tous les documents relatifs à votre maître.

Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués.

Ad. PÉDEBIDOU.

Sénateur, Président du Conseil général des Hautes-Pyrénées.

P.-S. — Prière de ne pas oublier d'inviter à la cérémonie : MM. Soubervielle-Bordère, conseiller géné- ‘ ral du canton de Luz, maire de Cédre; le docteur Peré, conseiller d'arrondissement, à Luz; Dat, juge de paix à Luz.

Ad. P.

Rapporter l'ordonnance.

Cela faisait déjà vingt-quatre adhésions; trois conseillers municipaux de Paris, MM. Bécret, Pierre Morel et Adolphe Chérioux avaient, d’autre part, envoyé la leur; riche moisson pour un comité qui. n'existait pas. Il est vrai qu'Hégésippe Simon n'avait jamais davantage existé. es

Il était né dans l'imagination d’un journaliste, Paul Birault (auquel Guillaume Apollinaire a consacré un chapitre dans son Fläneur des deux rives), désireux de prouver que chez les parlementaires à un « amour immodéré du bruit dans le vide, s’ajoute une incurable légèreté d’esprit qui rend nos hommes d'État incapables d'étudier, même superficiellement, une question quelconque, et une vanité qui ne leur permet pas de soupçonner qu’on puisse se moquer d'eux ».

Ils avaient donné tête baïssée dans le panneau, sans qu'aucun d'eux ait même songé à ouvrir le Larousse.

Pas un seul ne s'était davantage rendu compte de quelle Lapalissade était constituée la citation du pré- : curseur dont s’ornaient les imprimés du comité.

Gustave Flaubert Gustave Flaubert que le pasticheur, pastiche amusait beaucoup, ainsi qu’en témoignent Bou-

vart el Pécuchet et le Dictionnaire des Idées recues, sans oublier sa longue épître en vieux français à

un GÉNÉRALITÉS SUR LE PASTICHE en

Louis Bouilhet et sa tragédie inachevée la Découverte de la Vaccine (1846) avait, dans Madame Bovary, glissé un pastiche de l’éloquence officielle. C’est, au comice agricole, le discours du conseiller de préfec-

- ture Lieuvain, remplaçant le préfet empêché. Il est

- connu de tous et représente bien la loquèle administrative à laquelle ne manque aucun des ponts-neufs qui en constituent l’armature.

« La Découverte En mai 1846, Maxime Du de la vaccine»,tra- (Camp se trouvant à Croisgédie classique. set, Gustave Flaubert, qui,

dans «les tragédies les plus

sombres, ne voyait que le burlesque», lui déclara,

. ainsi qu'à Louis Bouilhet, qu'ils allaient « faire

une tragédie selon les règles, avec les trois unités,

et où les choses ne seraient jamais appelées par leur nom ».

Ce fut lui qui trouva le sujet : Jenner ou la Décou- . verte de la vaccine et tout de suite on se mit à l’œuvre. .

Nous nous étions engoués de cette drôlerie, poursuit Maxime Du Camp dans ses Souvenirs littéraires, Bouilhet venait tous les soirs, et souvent nous passions la nuit au travail. Flaubert tenait la plume et écrivait. Il a cru, de bonne foi, avoir fait une partie des vers dont se compose le premier acte, qui seul a été mené à bonne fin; il s’est trompé. Il n’a jamais su ni pu faire un vers; la métrique lui échappait et la rime lui était inconnue. Lorsqu'il récitait des vers alexandrins, il leur donnait onze ou treize pieds, rarement douze. Son oreille était si extraordinairement fausse, qu’il n’est jamais parvenu à retenir un air, fût-ce une berceuse. Bouilhet disait : « Il y a une malédiction sur lui; c’est un poète lyrique qui ne peut pas

faire un vers ». Rien ne fut plus vrai,et cependant les qualités qu’il recherchaïit, qu’il admirait le plus dans Ja prose, c'était la cadence et l’harmonie.

Dans notre tragédie burlesque, les vers, bien frappés, comiques, ayant une apparence classique indiscutable, sont de Bouilhet. L'expression propre n’est jamais

- employée, car elle est contraire aux canons; on ne parle que par métaphores et quelles métaphores!

SE Ux Anthologie di Paëlithe, ©, L 8

Le premier acte, le seul terminé, de la Découverte de la vaccine, le plan et quelques extraits des actes suivants, ont été publiés, en appendice, dans le tome II des Œuvres de jeunesse de Flaubert. (Paris, L. Conard, 1910, in-8).

Gonnor, chef des Bretons, étant malade, depuis longtemps couché, ses escarres sont décrites ainsi :

Cet endroit qui du corps est la base et l’appui En fétides lambeaux se détache sous lui, Symptôme trop certain d’un trépas qui s’avance!

Cependant Jenner, médecin du chef breton, est amant (style noble) d'Hermance, la fille de celui-ci. Mais comment oser lui déclarer sa « flamme ». Il n’a

Dans son humble demeure, au fond de la cité, Pas de vassaux tremblants, qui de dons magnifiques, Chaque jour, à l’aurore, encombrent ses portiques,

Parfois’ cette parodie menaçait, ainsi que l’a noté Maxime Du Camp, de tomber dans une « farce que Caragheuz seul aurait osé jouer ». Ce dialogue entre Hermance et Ismène, l’inévitable confidente, témoigne de ces hardiesses, sans que, pour cela, le style perde rien de sa majesté.

Page 1