AJAX DEUXIÈME

Moi; mais je le retire...

AGAMEMNON

Eh bien, si j'ai un conseil à donner à celui qui a dit : • gibelotte », c'est d'en faire autant!

ACHILLE

Cela vaudrait la peine d'être discuté... car, enfin, il y a hotte, dons « gibelotte », il y a hotte!

(Murmures.) AGAMEMNON.

Allons, ù de plus malins!... Eh bien! personne?... {Chacun cherche, la têle dans ses mains. A ce moment, Paris sort de la foule.)

HÉLÈNE, avec un cri, se levant.

Ah!... lui!...

AGAMEMNON, se levant aussi.

Qaoi, reine?

HÉLÈNE

Regardez.

AGAMEMNON

Un berger!... Que yeux-tu, jeune berger?

PARIS, très simplement.

Dire le mot de la charade.

ACHILLE

Jeune présomptueux!...

AGAMEMNON

Il est certain que cela serait d'un fâcheux exemple après que des rois... Parle, cependant, parle.

(// se rassied ainsi qu'Hélène.)

pAris.

Mon premier se donne au malade : loch...

MÉNÉLAS, regardant sur le papie".

Oui... Oui!

PARIS

Mon deuxième, c^est vous ou moi : homme !

MÉNÉLAS, de même.

Oui ! oui I

PARIS

Le troisième de ma charade Convient aux gens de qui Temploi Est de ramasser les chiffons...

ACHILLE, vivement.

Hotte!...

AOAMEMNONé

Tout le monde Pa dit.

ACHILLE, à Paria, Je t^attends au quatrième.

PARIS

M*y voici!... Il est bête le quatrième, mais il n*est pas difficile... une rive sans r... ive!... Loch, homme, hotte, ive,

ACHILLE, vivement.

Locomotive!... j'ai trouvé!

PARIS

Oui, locomotive... Et c'est très fort d'avoir trouvé ça quatre mille ans avant l'invention des chemins de fer.

ACHILLE, triomphant.

C'est moi qui l'ai dit I

AGAMEMNON, se levant, Achille, vous devenez insupportable !... Taisez- vous I... Le berger a gagné la première manche I

HÉLÈNE, à part.

Vainqueur! il est vainqueur!

ACHILLE

Je «oulicns que...

MEILHAC ET HALÉVY i(J5

AGAMEMNON

Silence] (A Paris.) Ton nom, jeune voinqueur?

pXris.

Si ça ne tous fait rien, je ne le dirai qu*après leg Jbouts-rimés.

AGAMEMNON

A ton aise!...

(// se rassied,)

ORESTE

Fanfare, fanfare pour Tinconnu!...